Listen free for 30 days
-
Le Silmarillion
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 15 hrs and 27 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wish list failed.
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy Now for $32.00
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
You may also enjoy...
-
Les Enfants de Húrin
- Written by: John Ronald Reuel Tolkien
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 8 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Des milliers d'années avant "Le Seigneur des Anneaux", la Terre du Milieu est en proie aux luttes entre Morgoth, le premier Seigneur Ténébreux, et les Elfes, alliés aux Hommes. C'est contre Túrin et Niënor, les enfants de Húrin, que Morgoth va lancer une terrible malédiction, les contraignant à une vie malheureuse et errante, pour se venger du héros qui a osé le défier.
-
-
Thierry Jansen + Tolkien = perfection!
- By Amazon Customer on 2022-08-30
Written by: John Ronald Reuel Tolkien
-
Contes et légendes inachevés
- Written by: John Ronald Reuel Tolkien, Christopher Tolkien, Tina Jolas - traductrice
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 19 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Les "Contes et légendes inachevés" sont un recueil de récits allant des Jours Anciens de la Terre du Milieu à la fin de la Guerre de l'Anneau. Ces histoires révèlent de nouvelles facettes de "l'univers du Hobbit" et du "Seigneur des Anneaux". Ce recueil de textes apporte un éclairage crucial sur ce monde à travers l'histoire de Celeborn et Galadriel ou l'expédition d'Erebor. On en apprend davantage sur les Istari, le groupe des Mages auquel appartenaient Gandalf et Saruman, et on découvre une description de l'île de Númenor et des Palantíri.
-
-
La touche finale à l'œuvre de Tolkien
- By Amazon Customer on 2023-03-23
Written by: John Ronald Reuel Tolkien, and others
-
Le Hobbit
- Written by: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Dominique Pinon
- Length: 10 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Premier récit publié par J. R. R. Tolkien, en 1937, cette histoire, inventée par l'auteur pour ses propres enfants, raconte les aventures de Bilbo, un jeune hobbit, héros malgré lui en quête d'un trésor gardé par un dragon, en compagnie de nains et du magicien Gandalf. Devenu un classique de la littérature de jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de tous âges.
-
-
bof
- By Steve St-Pierre on 2020-12-23
Written by: J. R. R. Tolkien
-
La fraternité de l'anneau
- Le seigneur des anneaux 1
- Written by: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 20 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
C'est un dangereux héritage que Bilbo Bessac cède à son neveu avant de disparaître : l'anneau de pouvoir forgé par Sauron et dérobé jadis à Gollum. Le mage noir n'aspire qu'à retrouver son arme et sa puissance, et déjà ses cavaliers font route vers le Comté... Pour leur échapper et détruire la menace que représente cet anneau, le jeune hobbit, Frodo, et ses compagnons commencent la périlleuse traversée de la Terre du Milieu, dans l'espoir d'atteindre la Faille du Destin, au cœur du Mordor.
-
-
Une bonne expérience d’écoute, mais avec certaines réserves...
- By Anonymous User on 2018-06-13
Written by: J. R. R. Tolkien
-
La Chute de Gondolin
- Written by: John Ronald Reuel Tolkien, Daniel Lauzon, Tina Jolas, and others
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 8 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La Chute de Gondolin est l’ultime œuvre de Christopher Tolkien, une dernière pierre à l’édifice titanesque qu’il entreprit en hommage au travail de son père. Un texte important à l’histoire admirable.
Written by: John Ronald Reuel Tolkien, and others
-
Beren et Luthien
- Written by: John Ronald Reuel Tolkien, Daniel Lauzon - traducteur, Elen Riot - traducteur, and others
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 6 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Découvrez l'histoire d'amour qui a donné naissance au monde du Seigneur des Anneaux et du Hobbit ! Des milliers d'années avant Aragorn et Arwen, un homme et une Elfe tentent de vivre un amour interdit et se lancent dans la plus formidable des aventures en Terre du Milieu : reprendre un trésor, le Silmaril au terrible dieu Morgoth. En traversant mille périls vers sa forteresse, l'Elfe Lúthien nous montre que le plus grand des héros de Tolkien est une héroïne.Un conte dans la lignée des récits épiques de Tolkien : la plus grande et impossible histoire d’amour qui le hanta toute sa vie.
Written by: John Ronald Reuel Tolkien, and others
-
Les Enfants de Húrin
- Written by: John Ronald Reuel Tolkien
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 8 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Des milliers d'années avant "Le Seigneur des Anneaux", la Terre du Milieu est en proie aux luttes entre Morgoth, le premier Seigneur Ténébreux, et les Elfes, alliés aux Hommes. C'est contre Túrin et Niënor, les enfants de Húrin, que Morgoth va lancer une terrible malédiction, les contraignant à une vie malheureuse et errante, pour se venger du héros qui a osé le défier.
-
-
Thierry Jansen + Tolkien = perfection!
- By Amazon Customer on 2022-08-30
Written by: John Ronald Reuel Tolkien
-
Contes et légendes inachevés
- Written by: John Ronald Reuel Tolkien, Christopher Tolkien, Tina Jolas - traductrice
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 19 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Les "Contes et légendes inachevés" sont un recueil de récits allant des Jours Anciens de la Terre du Milieu à la fin de la Guerre de l'Anneau. Ces histoires révèlent de nouvelles facettes de "l'univers du Hobbit" et du "Seigneur des Anneaux". Ce recueil de textes apporte un éclairage crucial sur ce monde à travers l'histoire de Celeborn et Galadriel ou l'expédition d'Erebor. On en apprend davantage sur les Istari, le groupe des Mages auquel appartenaient Gandalf et Saruman, et on découvre une description de l'île de Númenor et des Palantíri.
-
-
La touche finale à l'œuvre de Tolkien
- By Amazon Customer on 2023-03-23
Written by: John Ronald Reuel Tolkien, and others
-
Le Hobbit
- Written by: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Dominique Pinon
- Length: 10 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Premier récit publié par J. R. R. Tolkien, en 1937, cette histoire, inventée par l'auteur pour ses propres enfants, raconte les aventures de Bilbo, un jeune hobbit, héros malgré lui en quête d'un trésor gardé par un dragon, en compagnie de nains et du magicien Gandalf. Devenu un classique de la littérature de jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de tous âges.
-
-
bof
- By Steve St-Pierre on 2020-12-23
Written by: J. R. R. Tolkien
-
La fraternité de l'anneau
- Le seigneur des anneaux 1
- Written by: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 20 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
C'est un dangereux héritage que Bilbo Bessac cède à son neveu avant de disparaître : l'anneau de pouvoir forgé par Sauron et dérobé jadis à Gollum. Le mage noir n'aspire qu'à retrouver son arme et sa puissance, et déjà ses cavaliers font route vers le Comté... Pour leur échapper et détruire la menace que représente cet anneau, le jeune hobbit, Frodo, et ses compagnons commencent la périlleuse traversée de la Terre du Milieu, dans l'espoir d'atteindre la Faille du Destin, au cœur du Mordor.
-
-
Une bonne expérience d’écoute, mais avec certaines réserves...
- By Anonymous User on 2018-06-13
Written by: J. R. R. Tolkien
-
La Chute de Gondolin
- Written by: John Ronald Reuel Tolkien, Daniel Lauzon, Tina Jolas, and others
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 8 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La Chute de Gondolin est l’ultime œuvre de Christopher Tolkien, une dernière pierre à l’édifice titanesque qu’il entreprit en hommage au travail de son père. Un texte important à l’histoire admirable.
Written by: John Ronald Reuel Tolkien, and others
-
Beren et Luthien
- Written by: John Ronald Reuel Tolkien, Daniel Lauzon - traducteur, Elen Riot - traducteur, and others
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 6 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Découvrez l'histoire d'amour qui a donné naissance au monde du Seigneur des Anneaux et du Hobbit ! Des milliers d'années avant Aragorn et Arwen, un homme et une Elfe tentent de vivre un amour interdit et se lancent dans la plus formidable des aventures en Terre du Milieu : reprendre un trésor, le Silmaril au terrible dieu Morgoth. En traversant mille périls vers sa forteresse, l'Elfe Lúthien nous montre que le plus grand des héros de Tolkien est une héroïne.Un conte dans la lignée des récits épiques de Tolkien : la plus grande et impossible histoire d’amour qui le hanta toute sa vie.
Written by: John Ronald Reuel Tolkien, and others
-
Fondation
- Le Cycle de Fondation 1
- Written by: Isaac Asimov
- Narrated by: Stéphane Ronchewski
- Length: 9 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En ce début de treizième millénaire, l'Empire n'a jamais été aussi puissant, aussi étendu à travers toute la galaxie. C'est dans sa capitale, Trantor, que l'éminent savant Hari Seldon invente la psychohistoire, une science nouvelle permettant de prédire l'avenir. Grâce à elle, Seldon prévoit l'effondrement de l'Empire d'ici cinq siècles, suivi d'une ère de ténèbres de trente mille ans. Réduire cette période à mille ans est peut-être possible, à condition de mener à terme son projet : la Fondation.
-
-
un roman du futur
- By Claude Lambert on 2019-12-07
Written by: Isaac Asimov
-
Le Trône de fer
- Le Trône de fer 1
- Written by: George R.R. Martin
- Narrated by: Bernard Métraux
- Length: 17 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"En ces temps-là nimbés de brume, où la belle saison pouvait durer des années et la mauvaise toute une vie, se multiplièrent un jour des présages alarmants. Au nord du Mur colossal qui protégeait le royaume, se massèrent soudain des forces obscures. Au sud, l'ordre établi chancela. Le meurtre et la corruption, la lâcheté et le mensonge enserrèrent inexorablement le trône convoité..."
-
-
Génial !
- By NB on 2019-05-12
Written by: George R.R. Martin
-
Feu et sang 1
- Written by: George R.R. Martin
- Narrated by: Bernard Métraux
- Length: 15 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Au septième jour, une nuée de corbeaux jaillit des tours de Peyredragon pour propager la parole de lord Aegon aux Sept Couronnes de Westeros. Ils volaient vers les sept rois, vers la Citadelle de Villevieille, vers les seigneurs tant petits que grands. Tous apportaient le même message : à compter de ce jour, il n'y aurait plus à Westeros qu'un roi unique. Ceux qui ploieraient le genou devant Aegon de la maison Targaryen conserveraient terres et titres. Ceux qui prendraient les armes contre lui seraient jetés à bas, humiliés et anéantis."
-
-
il manque la moitié du livre 1
- By Anonymous User on 2019-07-19
Written by: George R.R. Martin
-
Dune - Livre premier et livre second
- Dune 1
- Written by: Frank Herbert, Michel Demuth - traducteur
- Narrated by: Benjamin Jungers
- Length: 18 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Le livre culte qui a inspiré le film de Denis Villeneuve. Il n'y a pas, dans tout l'Empire, de planète plus inhospitalière que Dune. Partout des sables à perte de vue. Une seule richesse : l'épice de longue vie, née du désert, et que tout l'univers convoite. Quand Leto Atréides reçoit Dune en fief, il flaire le piège. Il aura besoin des guerriers Fremen qui, réfugiés au fond du désert, se sont adaptés à une vie très dure en préservant leur liberté, leurs coutumes et leur foi.
-
-
incroyable épopée
- By Cally Adams on 2020-10-03
Written by: Frank Herbert, and others
-
Terre natale
- La Trilogie de l'Elfe noir 1
- Written by: R.A. Salvatore
- Narrated by: Julien Dutel
- Length: 12 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Drizzt est un elfe noir né en Outreterre où le pouvoir s'obtient par la guerre ou le meurtre, L'honneur, l'amitié, l'amour n'y ont pas leur place et Drizzt y fait le rude apprentissage d'une vie de servitude. Bien qu'il ait été élevé dans un système de valeurs totalement perverti et qu'il soit rompu à l'art du combat, il sait qu'il n'est pas comme les autres. Il aspire à une vie différente et refuse de devenir un assassin au service des siens. Mais pour survivre, Drizzt est obligé de dissimuler et même nier sa véritable nature. Jusqu'au jour où il devra se battre seul contre tous !
-
-
ENFIN!!
- By Guy on 2023-04-12
Written by: R.A. Salvatore
-
La Saison des Orages
- Sorceleur 0
- Written by: Andrzej Sapkowski
- Narrated by: Nicolas Justamon
- Length: 14 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Geralt de Riv, le Sorceleur, ne peut plus mener sa mission à bien. On lui a dérobé ses armes légendaires, l'empêchant d'exercer ses talents de tueur dans un monde qui a pourtant plus que jamais besoin de ses services.
-
-
très bien sauf un détail
- By Client d'Amazon on 2023-01-26
Written by: Andrzej Sapkowski
-
L'Éclat de cristal
- La Trilogie du Val Bise 1
- Written by: R. A. Salvatore
- Narrated by: Julien Dutel
- Length: 13 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Le Valbise tremble. Akar Kessel, un apprenti-sorcier, a maladroitement réveillé une relique pouvant balayer la région de la surface des Royaumes : l’éclat de...
-
-
magistrale
- By jeff on 2024-04-09
Written by: R. A. Salvatore
-
Le Dernier vœu
- Sorceleur 1
- Written by: Andrzej Sapkowski
- Narrated by: Nicolas Justamon
- Length: 12 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Geralt de Riv est un homme inquiétant, un mutant devenu le parfait assassin grâce à la magie et à un long entraînement. En ces temps obscurs, ogres, goules et vampires pullulent, et les magiciens sont des manipulateurs experts. Contre ces menaces, il faut un tueur à gages à la hauteur, et Geralt est plus qu'un guerrier ou un mage. C'est un sorceleur.
-
-
Au global : Mon évaluation
- By Chili on 2020-03-27
Written by: Andrzej Sapkowski
-
Eragon
- Eragon 1
- Written by: Christopher Paolini
- Narrated by: Olivier Chauvel
- Length: 19 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Depuis des décennies, le mal règne dans l'Empire d'Alagaësia. Un jour, "Eragon", un jeune fermier, découvre au cœur de la forêt une pierre magnifique. Elle est si bleue, si lisse ! Fasciné, il l'emporte à Carvahall, le village où il vit avec son oncle et son cousin. Comment pourrait-il deviner qu'il s'agit d'un œuf, et qu'un dragon porteur d'un héritage ancestral, aussi vieux que l'Empire lui-même, va éclore ? Dès lors, la vie d'Eragon est bouleversée. Contraint de quitter les siens, il s'engage dans une quête qui le mènera aux confins de l'Alagaësia.
-
-
Presque sans faute
- By Sylvain on 2021-01-24
Written by: Christopher Paolini
-
Murtagh
- Written by: Christopher Paolini, Marie-Hélène Delval - traductrice, Éric Moreau - traducteur
- Narrated by: Olivier Chauvel
- Length: 21 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En Alagaësia, des mois se sont écoulés depuis la chute du tyran Galbatorix. Murtagh le Dragonnier et son dragon Thorn sont toujours considérés comme des traîtres et des meurtriers, car le royaume ignore l’aide qu’ils ont apportée à Eragon et Nasuada. Ils vivent en parias, à l’abri des regards. Mais la rumeur d’étranges évènements, aux confins de l’Alagaësia, ravivent de douloureux souvenirs pour Murtagh et Thorn. Et nul ne peut se soustraire à son destin. Commence alors pour nos héros un voyage épique à travers des terres à la fois familières et inexplorées.
-
-
Décevante
- By David Duguay on 2024-03-02
Written by: Christopher Paolini, and others
-
Harry Potter à l'École des Sorciers
- Harry Potter 1
- Written by: J.K. Rowling
- Narrated by: Bernard Giraudeau
- Length: 8 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Orphelin, Harry Potter est élevé par un oncle et une tante qui ne l'aiment pas. Le jour de ses 11 ans, son existence bascule : un géant l'emmène à Poudlard, l'école de sorcellerie ! Voilà son incroyable destin : être sorcier. Jeter des sorts, utiliser des pouvoirs, ensorceler les trolls... À la maison Gryffondor, il rencontre Ron et Hermione, s'initie au Quidditch, un sport pratiqué sur un balai. La vie est excitante, mais Voldemort, Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom, refait surface.
-
-
Difficile à entendre en voiture
- By Pascal Gauthier on 2018-02-20
Written by: J.K. Rowling
-
Le Paria
- L'Alliance de Fer 1
- Written by: Anthony Ryan
- Narrated by: Nicolas Planchais
- Length: 21 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Né dans le royaume troublé d'Albermaine, Alwyn Scribe a été élevé par une bande de hors-la-loi. Vif d'esprit et habile au couteau, il aime la liberté des bois et la compagnie de ses camarades voleurs. Jusqu'à ce qu'une trahison l'entraîne sur le chemin du sang et de la vengeance, un chemin qui fera de lui un soldat dans l'armée du roi. Placé sous les ordres de Dame Evadine, une noble tourmentée par des visions peuplées de démons, Alwyn doit survivre à la guerre et aux intrigues mortelles de la noblesse pour obtenir vengeance.
-
-
M’y new game of thrones
- By Client d'Amazon on 2023-06-01
Written by: Anthony Ryan
Publisher's Summary
Le Silmarillion est le cœur de l'univers imaginé par J.R.R. Tolkien, composé de récits allant des Jours anciens de la Terre du Milieu, en passant par le Second Âge et la montée en puissance de Sauron, jusqu'à la fin de la Guerre de l'Anneau.
Ils se déroulent à une époque où Morgoth, le premier Seigneur des Ténèbres, habitait la Terre du Milieu et où les Elfes lui faisaient la guerre dans sa forteresse impénétrable d'Angband pour récupérer les Silmarils. Ces trois joyaux contenant la dernière lumière pure de Valinor furent dérobés par Morgoth puis furent sertis dans sa couronne de fer.
Ces contes sont accompagnés de plusieurs œuvres plus courtes. L'Ainulindalë est un mythe de la Création tandis que le Valaquenta décrit la nature et les pouvoirs des dieux. L'Akallabêth raconte la chute du grand royaume insulaire de Númenor à la fin du Second Âge et Les Anneaux de Pouvoir racontent les grands événements de la fin du Troisième Âge, tels que racontés dans Le Seigneur des Anneaux. On retrouvera aussi dans ce volume une lettre de J.R.R. Tolkien, écrite en 1951, qui fournit une passionnante exposition des Âges précédents.
TABLE DES MATIÈRES :
Avant-propos de Christopher Tolkien ;
Préface à la deuxième édition ;
Extrait d'une lettre de J.R.R. Tolkien à Milton Waldman ;
AINULINDALE - La Musique des Ainur ;
VALAQUENTA - Relation des Valar ;
QUENTA SILMARILLION - L'Histoire des Silmarils ;
- Chapitre 1 - Du commencement des jours ;
- Chapitre 2 - Aulë et Yavanna ;
- Chapitre 3 - De la venue des Elfes et de la captivité de Melkor ;
- Chapitre 4 - Thingol et Melian ;
- Chapitre 5 - D'Eldamar et des princes de l'Eldalië ;
- Chapitre 6 - De Fëanor et de la délivrance de Melkor ;
- Chapitre 7 - Des Silmarils et de l'agitation des Noldor ;
- Chapitre 8 - De l'Assombrissement du Valinor ;
- Chapitre 9 - De la fuite des Noldor ;
- Chapitre 10 - Des Sindar ;
- Chapitre 11 - Du Soleil et de la Lune et de la Dissimulation du Valinor ;
- Chapitre 12 - Des Hommes ;
- Chapitre 13 - Du retour des Noldor ;
- Chapitre 14 - Du Beleriand et de ses royaumes ;
- Chapitre 15 - Des Noldor en Beleriand ;
- Chapitre 16 - Maeglin ;
- Chapitre 17 - De la venue des Hommes dans l'Ouest ;
- Chapitre 18 - De la ruine du Beleriand et de la chute de Fingolfin ;
- Chapitre 19 - Beren et Lúthien ;
- Chapitre 20 - De la Cinquième Bataille : Nirnaeth Arnoediad ;
- Chapitre 21 - Túrin Turambar ;
- Chapitre 22 - De la ruine du Doriath ;
- Chapitre 23 - De Tuor et de la Chute de Gondolin ;
- Chapitre 24 - Du voyage d'Eärendil et de la Guerre de la Colère ;
AKALLABETH - La Chute de Numenor ;
LES ANNEAUX DU POUVOIR ET LA FIN DU TROISIEME AGE ;
NOTE SUR LA PRONONCIATION.
What the critics say
La presse en parle :
"Comment, en un peu plus d'un demi-siècle, un homme seul est-il devenu l'équivalent créatif de tout un peuple ?"
The Guardian
More from the same
What listeners say about Le Silmarillion
Average Customer RatingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Pierre-Alexandre
- 2024-03-23
Bonne lecture, interprété moyenne
Bon livre sur l'histoire de la terre du milieu. Énormément de nom de personnages, qui, se nomment de façon très semblable (même famille) ce qui devient extrêmement mélangeant.
Le lecteur ne semble pas maîtrisé le français ou donne des airs anglophone au texte. À moi à que ce ne soit le fameux parler elfique....
Sa-oron... mais quel plaie...
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 2023-09-07
Histoire fantastique
Jai adorer le narateur nous mais dans un etat merveilleux et fantastique a travers loeuvre de tolkien
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Amazon Customer
- 2022-08-30
Une oeuvre épique de la trempe d'Homère
Toute bonne bibliothèque classique doit comporter l'Iliade et l'Odyssée.
Toute bonne bibliothèque contemporaine doit comprendre Le Silmarillion. C'est une oeuvre épique incomparable, et, si elle n'a pas été conçue pour être écoutée, Thierry Jansen la rend accessible et tout à fait vivante.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
2 people found this helpful