Nouveautés

Tolstoy Shakespeare'den sonra dünya dillerine en çok tercümesi yapılan yazardır. Sadece 18881908 yıllan arasında çeşitli dünya dillerine çevrilip yayımlanan eserlerinin satış sayısı 20 milyonu bulmaktaydı. Tolstoy çocukluğunda ağabeyi Nikolay'dan çok etkilenmiş ergenliğinde Rousseau okumuş gençliğinde önce Doğu dilleriyle ilgilenmiş daha sonra hukuku tercih etmiştir. Ancak yalın ve parlak dehası onu özgür olmaya itince hukuk fakültesini de terketmiştir. Tolstoy uzun bir süre seyahat etmiş tabiatı ve insanı incelemiştir. Batı'yı ve kendi ülkesini insanlarını tanımış yeni bir pedagoji sistemi geliştirmiştir. Tolstoy çağını çok iyi gözlemiştir. Aristokrat sınıfın amaçsız debdebeli yaşantısına ateş püskürmüştür.

Rusya’da 1905’de patlak veren ve ancak 1907’de bastınlabilen ilk devrimden sonra, o karanlık, karışık yıllarda (19071917) idamlar, intiharlar salgın şeklini almıştı. Rusya’nın dört bir yanında darağaçları kuruldu. Cellatlar gece gündüz, durmadan çalışıyor, cellat yetişmiyordu.O mahut Schlüsselburg kalesi ve çoğunluğu kale şeklinde olan diğer hapishaneler, mahpuslarla dolup dolup taşıyordu. Çar mahkemeleri ara vermeden çalışıyordu. Ve bir gece geçmiyordu ki şafak vakti bir kaç genç insan asılmasın.

Etwas mehr als dreihundert Jahre, vom 17. bis zum frühen 20. Jahrhundert, beherrschten die Zaren und – in seltenen, aber unvergesslichen Fällen – die Zarinnen aus der Familie der Romanows die politische Landschaft ihrer Zeit und schmiedeten eine der sagenhaftesten Dynastien aller Zeiten. Russland, der große und mächtige Nationalstaat, wie wir ihn heute kennen, wurde größtenteils durch die Anstrengungen von Romanow-Herrschern wie Peter dem Großen oder Katharina der Großen geschaffen.

Sovyet Devrimi'nin ilk yılları… Yoksulluk, cehalet, her hastalığın devasını bir damla ilaçta bulabileceğine inananlar… Yabanın ortasında genç bir doktor, hem hastalıklarla hem cehaletle savaşarak büyüyecek genç bir doktor… "Hayır… Mücadele edeceğim. Elimden geldiği kadar savaşacağım."