Nouveautés
Nouveautés d'AudibleLittérature mondiale
1 - 20 sur 42 résultats-
-
HAPPYAGONY
- A Collection of Poems by Mem Ferda
- Auteur(s): Mem Ferda
- Narrateur(s): Mem Ferda
- Durée: 1 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Life can be a tumultuous journey, filled with both heartache and joy. Since his teenage years, the actor Mem Ferda has poured his soul into crafting poetry, and now feels compelled to share these words with the world. Through these verses, he strives to awaken deep emotions, ignite inspiration, and spread positivity, all the while offering a glimpse into the tapestry of reality, as seen through his own introspection and experiences.
-
HAPPYAGONY
- A Collection of Poems by Mem Ferda
- Narrateur(s): Mem Ferda
- Durée: 1 h et 48 min
- Date de publication: 2024-11-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Tattoo Kiss X
- Auteur(s): Sarah Brown
- Narrateur(s): Sarah Brown, Cal Bannerman
- Durée: 15 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One fall night, Scottish singer Jackson Mackay loses everything he ever loved in a horrible tragedy. At that same moment, in another wing of that same hospital, Letti Ruiz gasps awake after a life-altering surgery leaves her a shell of the high profile attorney she once was. Their lives couldn’t be more different. A series of seemingly perfectly orchestrated imperfections leads them to each other and kindles a fire where their twin souls unite.
-
Tattoo Kiss X
- Narrateur(s): Sarah Brown, Cal Bannerman
- Durée: 15 h et 53 min
- Date de publication: 2024-11-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,27$ ou 1 crédit
-
-
-
Paul Revere's Ride
- Auteur(s): Henry Wadsworth Longfellow
- Narrateur(s): Creig Jordan
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Relive one of the most iconic moments in American history with Paul Revere's Ride by Henry Wadsworth Longfellow. This stirring poem captures the urgency and heroism of Paul Revere’s legendary midnight ride, warning the colonial militia of the British advance and igniting the spirit of the American Revolution. Longfellow’s vivid imagery and masterful storytelling bring this historical event to life, making it both a timeless literary classic and a patriotic call to remembrance.
-
Paul Revere's Ride
- Narrateur(s): Creig Jordan
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2024-11-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Open House
- Auteur(s): Donna Banta
- Narrateur(s): Amélie Trufant Dawson
- Durée: 9 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Open House is about vulnerable, strong, sometimes misguided individuals struggling to adapt to change. It explores the undercurrent of beliefs and privilege that carry the seeds of violence. But at its heart is Margaret, who, armed with a sharp wit and a healthy sense of the ridiculous, navigates the societal chaos around her.
-
Open House
- Narrateur(s): Amélie Trufant Dawson
- Durée: 9 h et 4 min
- Date de publication: 2024-11-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Gabriela Mistral. Páginas (perdidas) de la vida mía [Gabriela Mistral: (Lost) Pages of My Life]
- Auteur(s): Jaime Quezada
- Narrateur(s): Oscar Vázquez
- Durée: 6 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"He aquí a la Mistral comadre y recadera, mujer vieja y criolla, juguetona: ese es su mal y su bien". Así mismísimo se define muy impersonal pero personalmente la propia Gabriela Mistral, revelando en recreadora frase epistolar ese "ser yo" sin miramiento alguno, a no ser su siempre ver, sentir y pensar libertariamente el mundo. Frase reveladora en su temperamento y pasión humana y que bien viene a dar testimonio de escritura en estas dispersas páginas de varia lección, perdidas u olvidadas en su tiempo tan ayer como tan hoy.
-
Gabriela Mistral. Páginas (perdidas) de la vida mía [Gabriela Mistral: (Lost) Pages of My Life]
- Narrateur(s): Oscar Vázquez
- Durée: 6 h et 37 min
- Date de publication: 2024-11-26
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,64$ ou 1 crédit
-
-
-
Melhores Poemas Cora Coralina
- Auteur(s): Cora Coralina
- Narrateur(s): Beth Goulart
- Durée: 6 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Este Melhores Poemas Cora Coralina traz a seleção especial dos mais célebres poemas da poeta. Organizado por Darcy França Denófrio, mestre em Teoria Literária, a obra apresenta-se em formato pocket. Simples, muito próxima do gosto do povo, fluindo com naturalidade, a poesia de Cora Coralina encontrou uma imensa receptividade popular. O segredo talvez esteja no fato de que os seus versos dizem o que as pessoas sentem, mas não conseguem expressar, e na grande simpatia pelo semelhante, sobretudo os humilhados e perseguidos.
-
Melhores Poemas Cora Coralina
- Narrateur(s): Beth Goulart
- Série: Melhores Poemas
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2024-11-25
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
The Ladies of Beverly Hills
- Auteur(s): Sharleen Cooper Cohen
- Narrateur(s): Carolyn Hewitt
- Durée: 16 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Four beautiful, ambitious women. Four women linked to the same man—Belson McKintridge. Four women bent on revenge…
-
The Ladies of Beverly Hills
- Narrateur(s): Carolyn Hewitt
- Durée: 16 h et 12 min
- Date de publication: 2024-11-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,27$ ou 1 crédit
-
-
-
Songs for the Shadows
- Auteur(s): Cheryl S. Ntumy
- Narrateur(s): Cheryl S. Ntumy
- Durée: 2 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Shad-Dari has escaped her past, her dreams now in reach. An excavator of the valuable old sounds of Órino-Rin, she steals tiny, unheard fragments of the sacred songs to erase the painful echo of her home planet, Ekwukwe. In one rebellion too far, she sets off a chain of events that severs her from time itself, forcing her, without another way forward, to face her past.
-
Songs for the Shadows
- Narrateur(s): Cheryl S. Ntumy
- Durée: 2 h et 29 min
- Date de publication: 2024-11-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
The G.K. Chesterton Classics Collection. Detective, Religion, Stories, Poetry
- The Innocence of Father Brown, Orthodoxy, the Ballad of the White Horse and Others
- Auteur(s): G.K. Chesterton
- Narrateur(s): Trevor O'Hare, Peter Coates
- Durée: 16 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The G.K. Chesterton Classics Collection brings together some of the most celebrated works of one of the 20th century's most influential writers, spanning his diverse contributions to detective fiction, theology, storytelling, and poetry. This richly illustrated edition includes key works such as The Innocence of Father Brown, featuring the iconic amateur detective whose sharp intellect and moral insight unravel complex mysteries; Orthodoxy, Chesterton's profound defense of Christian faith; and The Ballad of the White Horse, a lyrical epic about King Alfred the Great.
-
The G.K. Chesterton Classics Collection. Detective, Religion, Stories, Poetry
- The Innocence of Father Brown, Orthodoxy, the Ballad of the White Horse and Others
- Narrateur(s): Trevor O'Hare, Peter Coates
- Durée: 16 h et 21 min
- Date de publication: 2024-11-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,44$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,44$ ou 1 crédit
-
-
-
Gun Island (Hindi Edition)
- Auteur(s): Amitav Ghosh
- Narrateur(s): Parvez Gauhar
- Durée: 10 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A dealer of rare books, Deen is used to a quiet life spent indoors, but as his once-solid beliefs begin to shift, he is forced to set out on an extraordinary journey; one that takes him from India to Los Angeles and Venice via a tangled route through the memories and experiences of those he meets along the way.
-
Gun Island (Hindi Edition)
- Narrateur(s): Parvez Gauhar
- Durée: 10 h et 7 min
- Date de publication: 2024-11-24
- Langue: Hindi
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,66$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,66$ ou 1 crédit
-
-
-
Den of the Bear
- Vanished, Book 6
- Auteur(s): B. B. Griffith
- Narrateur(s): Ryan Jordan McCarthy, Michael Crouch, Kirsten Leigh, Autres
- Durée: 8 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On the Rez, everything is connected. Black Bear is banished, but the scars he left in his wake won’t heal. To set things right and return what was lost, Owen and Ben must chance a journey along a dangerous road that bridges the land of the living and the dead.
-
Den of the Bear
- Vanished, Book 6
- Narrateur(s): Ryan Jordan McCarthy, Michael Crouch, Kirsten Leigh, Paul L. Coffey, Carolina Hoyos
- Série: Vanished Series, Livre 6
- Durée: 8 h et 40 min
- Date de publication: 2024-11-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Bajo una luz más clara [Under a Clearer Light]
- Auteur(s): Helena Iriarte
- Narrateur(s): Gabriela Betancourt
- Durée: 2 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Recorriendo los temas que le apasionan y que son referenciales en el resto de su obra, en Bajo una luz más clara Helena establece un diálogo con los muertos, tan real como en la Antigüedad clásica. En el tránsito de la memoria, el recuerdo, la negación del olvido, la protagonista busca recuperar el deseo de vivir y se enfrenta con los que ya no están, pero que siguen siendo parte de su vida; en un diálogo imposible reconstruirá su infancia y el pasado de una familia perdida de manera brutal.
-
Bajo una luz más clara [Under a Clearer Light]
- Narrateur(s): Gabriela Betancourt
- Durée: 2 h et 37 min
- Date de publication: 2024-11-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,25$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,25$ ou 1 crédit
-
-
-
Masiosare (Spanish Edition)
- Auteur(s): Alberto Forcada
- Narrateur(s): Luis Romero
- Durée: 1 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Con una narrativa zigzagueante en su cronología nos acercamos a esa segunda persona a la que Alberto Forcada le habla: con su voz le revive sus andanzas en la escuela, en el barrio, las mudanzas y los amoríos no concretados, la virginidad a medio perder, las escenas en las que atestigua una violencia cotidiana que lo invita a participar constantemente, desde el bullying hasta la delincuencia, con el constante sentimiento de culpa camuflado en complicidad con la inacción.
-
Masiosare (Spanish Edition)
- Narrateur(s): Luis Romero
- Durée: 1 h et 52 min
- Date de publication: 2024-11-22
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,25$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,25$ ou 1 crédit
-
-
-
Tres sombreros de copa [Three Top Hats]
- Auteur(s): Miguel Mihura
- Narrateur(s): Sergi Carles, Veronica Pardo, Miguel Calvo, Autres
- Durée: 2 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La historia transcurre en un hotel de provincias, la noche en la que se hospeda en él Dionisio, su protagonista, a la espera de su boda, que se celebrará al día siguiente. En el intervalo de esas horas conoce a Paula, joven bailarina de una compañía que pasa por la ciudad. Paula y la compañía le descubren un mundo desconocido. Por ello, Dionisio reconsidera su intención de casarse para marcharse con Paula.
-
Tres sombreros de copa [Three Top Hats]
- Narrateur(s): Sergi Carles, Veronica Pardo, Miguel Calvo, Josep Lluis Gil, Pepe Odena
- Durée: 2 h et 8 min
- Date de publication: 2024-11-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,25$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,25$ ou 1 crédit
-
-
-
Saints at the River
- A Novel
- Auteur(s): Ron Rash
- Narrateur(s): Megan Tusing
- Durée: 6 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Drawing on the same lyrical prose and strong sense of place that distinguished his award-winning first novel, One Foot in Eden, Ron Rash has written a book about the deepest human themes: the love of the land, the hold of the dead on the living, and the need to dive beneath the surface to arrive at a deeper truth. Saints at the River confirms the arrival of one of today's most gifted storytellers.
-
Saints at the River
- A Novel
- Narrateur(s): Megan Tusing
- Durée: 6 h et 4 min
- Date de publication: 2024-11-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,02$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,02$ ou 1 crédit
-
-
-
Niebla en la yarda [Fog in the Yard]
- Auteur(s): Estefanía Cavajal
- Narrateur(s): Ana Paula Corpus
- Durée: 9 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En español, Yarda es una medida de longitud que equivale a 0,9 metros. En inglés, yard se refiere al patio de la casa. Los presos hispanos de las cárceles gringas adoptaron la palabra yard, la adaptaron al español y se robaron su significado: la yarda es el único lugar de la prisión donde los reos pueden ver el azul del cielo y oler el pasto recién cortado y por unos minutos – que a veces son horas-, sentirse un poco más libres.
-
Niebla en la yarda [Fog in the Yard]
- Narrateur(s): Ana Paula Corpus
- Durée: 9 h et 21 min
- Date de publication: 2024-11-20
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,90$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,90$ ou 1 crédit
-
-
-
Bridge of Shadows
- Auteur(s): Rachel Caine
- Narrateur(s): Daniela Acitelli
- Durée: 10 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dr. Ana Maria Ross Gutierrez runs a clinic near the Texas-Mexico border, taking care of those who've crossed into the United States illegally. Ana was once married to Peter Ross, but his decision to join the border patrol drove her to divorce him—despite Peter's continuing feelings for her and his conviction that he's protecting the desperate immigrants in his own way. Now, as hostility and hatred heat up in El Paso, Ana, Peter, and a young mother are entangled in danger and violence that threaten them all.
-
Bridge of Shadows
- Narrateur(s): Daniela Acitelli
- Durée: 10 h et 4 min
- Date de publication: 2024-11-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,53$ ou 1 crédit
-
-
-
A Heart's Horizon
- Auteur(s): Wix Solis
- Narrateur(s): Wix Solis
- Durée: 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Wix Solis is an emerging author on a journey of discovery through expression. A Heart’s Horizon is a small but relatable and deeply impactful collection of 27 poems across five thematic settings: Sunny Sands, Peaked Mountains, Stormy Skies, Quiet Forests, and Open Fields.
-
A Heart's Horizon
- Narrateur(s): Wix Solis
- Durée: 21 min
- Date de publication: 2024-11-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Tiempo de alacranes [Scorpion Time]
- Auteur(s): Bernardo Fernández Bef
- Narrateur(s): Ignacio Casas
- Durée: 3 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El primer capítulo de una serie policiaca sobre el México más profundo y disparatado. Lo llaman simplemente El Señor, y dirige el peligroso cártel de Constanza. Hasta ahora, nada parece amenazar su poder. Pero un buen día, El Güero, uno de sus sicarios más confiables, se ve en problemas para cumplir una orden aparentemente rutinaria. Y un trío de jóvenes misteriosos se hace notar por una racha de asaltos despiadados a tiendas de autoservicio. Ambas historias terminarán por cruzarse y por cambiar para siempre el orden de las cosas en el cártel…
-
Tiempo de alacranes [Scorpion Time]
- Narrateur(s): Ignacio Casas
- Durée: 3 h et 15 min
- Date de publication: 2024-11-20
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,25$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,25$ ou 1 crédit
-
-
-
La historia de mis dientes [The Story of My Teeth]
- Auteur(s): Valeria Luiselli
- Narrateur(s): Pablo Duarte
- Durée: 3 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Carretera no siempre fue este showman eminente. Antes de convertirse en subastador ejerció como vigilante en una fábrica de jugos durante muchos años, hasta que el ataque de pánico de una compañera de trabajo cambió su vida de manera irremediable. En el tránsito hacia su destino Carretera deberá enfrentarse a la ira de un hijo al que ha abandonado, llevar a cabo una subasta para ayudar a un cura a salvar su iglesia, y realizar a manera de gran performance final «La historia de mis Gustavos personales», una subasta alegórica.
-
La historia de mis dientes [The Story of My Teeth]
- Narrateur(s): Pablo Duarte
- Durée: 3 h et 32 min
- Date de publication: 2024-11-20
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,76$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,76$ ou 1 crédit
-