1Q84
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 50,06 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
-
Narrateur(s):
-
Allison Hiroto
-
Marc Vietor
-
Mark Boyett
À propos de cet audio
The year is 1984 and the city is Tokyo.
A young woman named Aomame follows a taxi driver's enigmatic suggestion and begins to notice puzzling discrepancies in the world around her. She has entered, she realizes, a parallel existence, which she calls 1Q84 - "Q" is for "question mark". A world that bears a question.
Meanwhile, an aspiring writer named Tengo takes on a suspect ghostwriting project. He becomes so wrapped up with the work and its unusual author that, soon, his previously placid life begins to come unraveled.
As Aomame's and Tengo's narratives converge over the course of this single year, we learn of the profound and tangled connections that bind them ever closer: a beautiful, dyslexic teenage girl with a unique vision; a mysterious religious cult that instigated a shoot-out with the metropolitan police; a reclusive, wealthy dowager who runs a shelter for abused women; a hideously ugly private investigator; a mild-mannered yet ruthlessly efficient bodyguard; and a peculiarly insistent television-fee collector.
A love story, a mystery, a fantasy, a novel of self-discovery, a dystopia to rival George Orwell's, 1Q84 is Haruki Murakami's most ambitious undertaking yet: an instant best seller in his native Japan, and a tremendous feat of imagination from one of our most revered contemporary writers.
BONUS AUDIO: Audible interviews the translators of 1Q84, Jay Rubin and Philip Gabriel.
©2011 Haruki Murakami (P)2011 Audible, Inc.Vous pourriez aussi aimer...
-
Kafka on the Shore
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): Sean Barrett, Oliver Le Sueur
- Durée: 19 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
With Kafka on the Shore, Haruki Murakami gives us a novel every bit as ambitious and expansive as The Wind-Up Bird Chronicle, which has been acclaimed both here and around the world for its uncommon ambition and achievement, and whose still-growing popularity suggests that it will be read and admired for decades to come.
-
-
One of the best books I have ever read!
- Écrit par Adriano Pereira le 2020-09-07
Auteur(s): Haruki Murakami
-
The Wind-Up Bird Chronicle
- A Novel
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): Rupert Degas
- Durée: 26 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In a Tokyo suburb, a young man named Toru Okada searches for his wife’s missing cat—and then for his wife as well—in a netherworld beneath the city’s placid surface. As these searches intersect, he encounters a bizarre group of allies and antagonists. Gripping, prophetic, and suffused with comedy and menace, this is one of Haruki Murakami’s most acclaimed and beloved novels.
-
-
Unfortunate voicing
- Écrit par Ed White le 2018-01-14
Auteur(s): Haruki Murakami
-
Killing Commendatore
- A Novel
- Auteur(s): Haruki Murakami, Philip Gabriel - translator, Ted Goossen - translator
- Narrateur(s): Kirby Heyborne
- Durée: 28 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Killing Commendatore, a 30-something portrait painter in Tokyo is abandoned by his wife and finds himself holed up in the mountain home of a famous artist, Tomohiko Amada. When he discovers a previously unseen painting in the attic, he unintentionally opens a circle of mysterious circumstances. To close it, he must complete a journey that involves a mysterious ringing bell, a two-foot-high physical manifestation of an Idea, a dapper businessman who lives across the valley, a precocious 13-year-old girl, a Nazi assassination attempt during World War II in Vienna.
-
-
Adore Murakami but Kirby was annoying
- Écrit par Team Awesomeness le 2019-09-09
Auteur(s): Haruki Murakami, Autres
-
Norwegian Wood
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): John Chancer
- Durée: 13 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Toru, a serious young college student in Tokyo, is devoted to Naoko, a beautiful and introspective young woman, but their mutual passion is marked by the tragic death of their best friend years before. As Naoko retreats further into her own world, Toru finds himself drawn to a fiercely independent and sexually liberated young woman.
-
-
Compelling Story
- Écrit par Pascal.V le 2018-12-02
Auteur(s): Haruki Murakami
-
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): Kirby Heyborne
- Durée: 14 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Across two parallel narratives, Murakami draws listeners into a mind-bending universe in which Lauren Bacall, Bob Dylan, a split-brained data processor, a deranged scientist, his shockingly undemure granddaughter, and various thugs, librarians, and subterranean monsters collide to dazzling effect. What emerges is a novel that is at once hilariously funny and a deeply serious meditation on the nature and uses of the mind.
-
-
Great, but..
- Écrit par St. Thomas le 2021-01-12
Auteur(s): Haruki Murakami
-
First Person Singular
- Stories
- Auteur(s): Haruki Murakami, Philip Gabriel - translator
- Narrateur(s): Kotaro Watanabe
- Durée: 5 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From the internationally acclaimed Haruki Murakami comes a mind-bending new collection of short stories, all touching beautifully on love and solitude, childhood and memory...all with a signature Murakami twist. The eight stories in this new book are all told in the first person by a classic Murakami narrator. From memories of youth, meditations on music, and an ardent love of baseball, to dreamlike scenarios and invented jazz albums, together these stories challenge the boundaries between our minds and the exterior world.
Auteur(s): Haruki Murakami, Autres
-
Kafka on the Shore
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): Sean Barrett, Oliver Le Sueur
- Durée: 19 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
With Kafka on the Shore, Haruki Murakami gives us a novel every bit as ambitious and expansive as The Wind-Up Bird Chronicle, which has been acclaimed both here and around the world for its uncommon ambition and achievement, and whose still-growing popularity suggests that it will be read and admired for decades to come.
-
-
One of the best books I have ever read!
- Écrit par Adriano Pereira le 2020-09-07
Auteur(s): Haruki Murakami
-
The Wind-Up Bird Chronicle
- A Novel
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): Rupert Degas
- Durée: 26 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In a Tokyo suburb, a young man named Toru Okada searches for his wife’s missing cat—and then for his wife as well—in a netherworld beneath the city’s placid surface. As these searches intersect, he encounters a bizarre group of allies and antagonists. Gripping, prophetic, and suffused with comedy and menace, this is one of Haruki Murakami’s most acclaimed and beloved novels.
-
-
Unfortunate voicing
- Écrit par Ed White le 2018-01-14
Auteur(s): Haruki Murakami
-
Killing Commendatore
- A Novel
- Auteur(s): Haruki Murakami, Philip Gabriel - translator, Ted Goossen - translator
- Narrateur(s): Kirby Heyborne
- Durée: 28 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Killing Commendatore, a 30-something portrait painter in Tokyo is abandoned by his wife and finds himself holed up in the mountain home of a famous artist, Tomohiko Amada. When he discovers a previously unseen painting in the attic, he unintentionally opens a circle of mysterious circumstances. To close it, he must complete a journey that involves a mysterious ringing bell, a two-foot-high physical manifestation of an Idea, a dapper businessman who lives across the valley, a precocious 13-year-old girl, a Nazi assassination attempt during World War II in Vienna.
-
-
Adore Murakami but Kirby was annoying
- Écrit par Team Awesomeness le 2019-09-09
Auteur(s): Haruki Murakami, Autres
-
Norwegian Wood
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): John Chancer
- Durée: 13 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Toru, a serious young college student in Tokyo, is devoted to Naoko, a beautiful and introspective young woman, but their mutual passion is marked by the tragic death of their best friend years before. As Naoko retreats further into her own world, Toru finds himself drawn to a fiercely independent and sexually liberated young woman.
-
-
Compelling Story
- Écrit par Pascal.V le 2018-12-02
Auteur(s): Haruki Murakami
-
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): Kirby Heyborne
- Durée: 14 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Across two parallel narratives, Murakami draws listeners into a mind-bending universe in which Lauren Bacall, Bob Dylan, a split-brained data processor, a deranged scientist, his shockingly undemure granddaughter, and various thugs, librarians, and subterranean monsters collide to dazzling effect. What emerges is a novel that is at once hilariously funny and a deeply serious meditation on the nature and uses of the mind.
-
-
Great, but..
- Écrit par St. Thomas le 2021-01-12
Auteur(s): Haruki Murakami
-
First Person Singular
- Stories
- Auteur(s): Haruki Murakami, Philip Gabriel - translator
- Narrateur(s): Kotaro Watanabe
- Durée: 5 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From the internationally acclaimed Haruki Murakami comes a mind-bending new collection of short stories, all touching beautifully on love and solitude, childhood and memory...all with a signature Murakami twist. The eight stories in this new book are all told in the first person by a classic Murakami narrator. From memories of youth, meditations on music, and an ardent love of baseball, to dreamlike scenarios and invented jazz albums, together these stories challenge the boundaries between our minds and the exterior world.
Auteur(s): Haruki Murakami, Autres
-
South of the Border, West of the Sun
- A Novel
- Auteur(s): Haruki Murakami, Philip Gabriel - translator
- Narrateur(s): Eric Loren
- Durée: 6 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Born in 1951 in an affluent Tokyo suburb, Hajime - beginning in Japanese - has arrived at middle age wanting for almost nothing. The postwar years have brought him a fine marriage, two daughters, and an enviable career as the proprietor of two jazz clubs. Yet a nagging sense of inauthenticity about his success threatens Hajime's happiness. And a boyhood memory of a wise, lonely girl named Shimamoto clouds his heart.
-
-
Such a disappointment
- Écrit par Graeme le 2019-12-01
Auteur(s): Haruki Murakami, Autres
-
One Hundred Years of Solitude
- Auteur(s): Gabriel García Márquez, Gregory Rabassa - translator
- Narrateur(s): John Lee
- Durée: 14 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One of the 20th century's enduring works, One Hundred Years of Solitude is a widely beloved and acclaimed novel known throughout the world and the ultimate achievement in a Nobel Prize-winning career. The novel tells the story of the rise and fall of the mythical town of Macondo through the history of the Buendía family. Rich and brilliant, it is a chronicle of life, death, and the tragicomedy of humankind. In the beautiful, ridiculous, and tawdry story of the Buendía family, one sees all of humanity, just as in the history, myths, growth, and decay of Macondo, one sees all of Latin America.
-
-
waste of time
- Écrit par Ewguitars le 2021-10-21
Auteur(s): Gabriel García Márquez, Autres
-
Wind/Pinball
- Two Novels
- Auteur(s): Haruki Murakami, Ted Goossen - translator
- Narrateur(s): Kirby Heyborne
- Durée: 7 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the spring of 1978, a young Haruki Murakami sat down at his kitchen table and began to write. The result: two remarkable short novels—Hear the Wind Sing and Pinball, 1973—that launched the career of one of the most acclaimed authors of our time. These powerful, at times surreal, works about two young men coming of age—the unnamed narrator and his friend the Rat—are stories of loneliness, obsession, and eroticism. They bear all the hallmarks of Murakami’s later books, and form the first two-thirds, with A Wild Sheep Chase, of the trilogy of the Rat.
Auteur(s): Haruki Murakami, Autres
-
After Dark
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): Janet Song
- Durée: 5 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Here is a short, sleek novel of encounters, set in Tokyo during the witching hours between midnight and dawn, and every bit as gripping as Haruki Murakami's masterworks The Wind-Up Bird Chronicle and Kafka on the Shore. At its center are two sisters: Eri, a fashion model slumbering her way into oblivion, and Mari, a young student soon led from solitary reading at an anonymous Denny's toward people whose lives are radically different from her own.
Auteur(s): Haruki Murakami
-
The Sirens of Titan
- Auteur(s): Kurt Vonnegut
- Narrateur(s): Jay Snyder
- Durée: 9 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The richest, most depraved man on Earth, Malachi Constant, is offered a chance to take a space journey to distant worlds with a beautiful woman at his side. Of course, there's a catch to the invitation....
-
-
Great book. Fantastic narration.
- Écrit par Lucas Jalonen le 2018-03-06
Auteur(s): Kurt Vonnegut
-
Men Without Women
- Stories
- Auteur(s): Haruki Murakami, Philip Gabriel - translator, Ted Goossen - translator
- Narrateur(s): Kirby Heyborne
- Durée: 7 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Across seven tales, Haruki Murakami brings his powers of observation to bear on the lives of men who, in their own ways, find themselves alone. Here are lovesick doctors, students, ex-boyfriends, actors, bartenders, and even Kafka’s Gregor Samsa, brought together to tell stories that speak to us all. In Men Without Women, Murakami has crafted another contemporary classic, marked by the same wry humor and pathos that have defined his entire body of work.
-
-
Loved it!
- Écrit par Nuria le 2018-03-20
Auteur(s): Haruki Murakami, Autres
-
The Iliad & The Odyssey
- Auteur(s): Homer
- Narrateur(s): John Lescault
- Durée: 28 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Little is known about the Ancient Greek oral poet Homer, the supposed 8th century BC author of the world-read Iliad and his later masterpiece, The Odyssey. These classic epics provided the basis for Greek education and culture throughout the classical age and formed the backbone of humane education through the birth of the Roman Empire and the spread of Christianity.
-
-
Great classic to revisit in audio format
- Écrit par Love Prime Delivery le 2021-08-23
Auteur(s): Homer
-
Babel
- Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution
- Auteur(s): R. F. Kuang
- Narrateur(s): Chris Lew Kum Hoi, Billie Fulford-Brown
- Durée: 21 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he’ll enroll in Oxford University’s prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel. Babel is the world's center for translation and, more importantly, magic. Silver working—the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars—has made the British unparalleled in power, as its knowledge serves the Empire’s quest for colonization.
-
-
This Was Alright
- Écrit par Jamie @ Books and Ladders le 2022-09-29
Auteur(s): R. F. Kuang
-
Sputnik Sweetheart
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): Adam Sims
- Durée: 7 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
K is madly in love with his best friend, Sumire, but her devotion to a writerly life precludes her from any personal commitments. At least, that is, until she meets an older woman to whom she finds herself irresistibly drawn. When Sumire disappears from an island off the coast of Greece, K is solicited to join the search party—and finds himself drawn back into her world and beset by ominous visions. Subtle and haunting, Sputnik Sweetheart is a profound meditation on human longing.
Auteur(s): Haruki Murakami
-
The Tale of Genji, Volume 1
- Auteur(s): Murasaki Shikibu, Dennis Washburn - translator
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 35 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Murasaki Shikibu, born into the middle ranks of the aristocracy during the Heian period (794-1185 CE), wrote The Tale of Genji, widely considered the world's first novel, during the early years of the 11th century. Expansive, compelling, and sophisticated in its representation of ethical concerns and aesthetic ideals, Murasaki's tale came to occupy a central place in Japan's remarkable history of artistic achievement and is now recognized as a masterpiece of world literature.
-
-
one of the worst books ever
- Écrit par Jason Campbell le 2023-03-03
Auteur(s): Murasaki Shikibu, Autres
-
Songs of a Dead Dreamer and Grimscribe
- Auteur(s): Thomas Ligotti, Jeff VanderMeer - foreword
- Narrateur(s): Jon Padgett, Linda Jones
- Durée: 21 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Thomas Ligotti’s debut collection, Songs of a Dead Dreamer, and his second, Grimscribe, permanently inscribed a new name in the pantheon of horror fiction. Influenced by the strange terrors of Lovecraft and Poe and by the brutal absurdity of Kafka, Ligotti eschews cheap, gory thrills for his own brand of horror, which shocks at the deepest, existential, levels.
-
-
argh the narration.
- Écrit par Anon le 2024-12-17
Auteur(s): Thomas Ligotti, Autres
-
The Idiot
- Auteur(s): Fyodor Dostoyevsky
- Narrateur(s): Constantine Gregory
- Durée: 24 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Prince Lyov Nikolayevitch Myshkin is one of the great characters in Russian literature. Is he a saint or just naïve? Is he an idealist or, as many in General Epanchin's society feel, an "idiot"? Certainly his return to St. Petersburg after years in a Swiss clinic has a dramatic effect on the beautiful Aglaia, youngest of the Epanchin daughters, and on the charismatic but willful Nastasya Filippovna. As he paints a vivid picture of Russian society, Dostoyevsky shows how principles conflict with emotions - with tragic results.
-
-
Great book and a great performance!
- Écrit par Nelu le 2020-11-08
Auteur(s): Fyodor Dostoyevsky
Ce que les critiques en disent
Ce que les auditeurs disent de 1Q84
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Joanne
- 2017-10-23
Lovely story
Simply amazing, I throughly enjoyed every moment.
I hope to listen to more works by Murakami
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
6 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Roberta W
- 2021-08-10
One of the best books I’ve ever read (listened to)
I can’t remember how IQ84 ended up in my wish list…. I don’t think it was the description. Perhaps I found the cover compelling… and I was definitely lured in by the audio clip sample (I wanted to know what happened next!). This was a very long listen, and I was transported not only to Japan, but to the year IQ84 in the time of two moons. It was unlike any other book I’ve read. There is a great interview with the two translators at the end, and I realize perhaps it was the high quality translation of a book written in another language that so mesmerized me. This has created a new interest in translated works. An absolutely lovely book, highly recommended!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Mike Reiter
- 2019-06-20
Intriguing story,rather long, unsatisfying ending.
It is a story of two people connected across time and dimensions. I don't want to give too much away but that much is obvious from the chapter titles. The characters are engaging and the narration is quite good. This is actually three books that make up one story. Although after listening to it I could not see any of the books standing alone. There is some interesting mysticism hinted at but not fully explored, which actually makes it more interesting. Nobody really knows who or what the little people are, what they can or can't do or even what their agenda is.
I enjoyed the whole story but the end felt rushed and a bit unsatisfying. I guess it both allows the listener to draw their own conclusions as well as leaves room for a follow on story but I guess I would have prefered a more concrete ending.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Robert
- 2018-03-01
My new gold standard for audio book performance.
I had read some other reviews prior to listening the 1Q84 and all I can say is, grossly under-rated! Outstanding story with best in class narration all around. I loved this audio book!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
6 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Susan
- 2020-01-22
Fantastic book - 3 books!!!
I have had the physical book for a long time, meaning to read it. I got the audible and it was heaven to listen to. This is a very unique story. It would be interesting if they ever do a mini series on this book. Maybe they have in Japan. This author has a great imagination and the characters are very fully developed. It is a long book but one which is well worth the time. The narration is well done - clear and interesting.
Thank you for a great book.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Amazon Customer
- 2017-11-28
a glimpse of another world
accepting without understanding is sometimes necessary, it creates this powerful form of trust and will - the author created this incredibly different yet similar world for me to wonder in, and I've learnt this with an incredible tour in his world. I've been reading this book everyday in the transportation in between locations, and time passed by like an instant.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
2 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Jackie Law
- 2021-12-28
Sometimes adventures are a waiting game
This one's a long, strange haul. It's a good example of a book much different when read from the page, because of the intonation of the narrators, but I'm glad it exists; I'd never make it through the books on my own.
I like the main characters, and several of the sides, and was invested in their futures.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- BrandonF0ster
- 2019-05-07
great book, well worth the credit.
Murakami's work is stellar as usual. A captivating work of fiction. It's philosophically stimulating, and utterly absorbing
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- LMC
- 2020-11-22
No saggy middle.
An entertaining story that holds the attention throughout. Sometimes the characters, though well developed, make extraordinary assumptions that too conveniently advance the plot and are hard to believe.
Great performances of voices that do not tire the ear, even after so many hours.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Alex
- 2022-06-16
Great listen, entertaining.
First Murikami I've listened to, slow in the start but was awesome after I got into it. Looking forward to the next novels.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.