As Long as the Lemon Trees Grow
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 32,31 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
-
Narrateur(s):
-
Rasha Zamamiri
-
Auteur(s):
-
Zoulfa Katouh
À propos de cet audio
A love letter to Syria and its people, As Long as the Lemon Trees Grow is a speculative novel set amid the Syrian Revolution, burning with the fires of hope, love, and possibility. Perfect for fans of The Book Thief and Salt to the Sea.
Salama Kassab was a pharmacy student when the cries for freedom broke out in Syria. She still had her parents and her big brother; she still had her home. She had a normal teenager’s life.
Now Salama volunteers at a hospital in Homs, helping the wounded who flood through the doors daily. Secretly, though, she is desperate to find a way out of her beloved country before her sister-in-law, Layla, gives birth. So desperate, that she has manifested a physical embodiment of her fear in the form of her imagined companion, Khawf, who haunts her every move in an effort to keep her safe.
But even with Khawf pressing her to leave, Salama is torn between her loyalty to her country and her conviction to survive. Salama must contend with bullets and bombs, military assaults, and her shifting sense of morality before she might finally breathe free. And when she crosses paths with the boy she was supposed to meet one fateful day, she starts to doubt her resolve in leaving home at all.
Soon, Salama must learn to see the events around her for what they truly are—not a war, but a revolution—and decide how she, too, will cry for Syria’s freedom.
©2022 Zoulfa Katouh (P)2022 Little, Brown Young ReadersVous pourriez aussi aimer...
-
The City of Brass
- A Novel
- Auteur(s): S. A. Chakraborty
- Narrateur(s): Soneela Nankani
- Durée: 20 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nahri has never believed in magic. Certainly, she has power; on the streets of 18th-century Cairo, she’s a con woman of unsurpassed talent. But she knows better than anyone that the trades she uses to get by - palm readings, zars, and a mysterious gift for healing - are all tricks, both the means to the delightful end of swindling Ottoman nobles and a reliable way to survive. But when Nahri accidentally summons Dara, an equally sly, darkly mysterious djinn warrior, to her side during one of her cons, she’s forced to reconsider her beliefs.
-
-
3 stars
- Écrit par I rarely review le 2018-11-19
Auteur(s): S. A. Chakraborty
-
The Spear Cuts Through Water
- A Novel
- Auteur(s): Simon Jimenez
- Narrateur(s): Joel de la Fuente
- Durée: 17 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The people suffer under the centuries-long rule of the Moon Throne. The royal family—the despotic emperor and his monstrous sons, the Three Terrors—hold the countryside in their choking grip. They bleed the land and oppress the citizens with the frightful powers they inherited from the god locked under their palace.
-
-
I really didn’t like the writing style
- Écrit par Joe Abentung le 2024-07-09
Auteur(s): Simon Jimenez
-
The Stationery Shop
- A Novel
- Auteur(s): Marjan Kamali
- Narrateur(s): Mozhan Marnò
- Durée: 9 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On the eve of their marriage, Roya agrees to meet Bahman at the town square, but suddenly, violence erupts - a result of the coup d’etat that forever changes their country’s future. In the chaos, Bahman never shows. For weeks, Roya tries desperately to contact him, but her efforts are fruitless. With a sorrowful heart, she resigns herself to never seeing him again. Until, more than 60 years later, an accident of fate leads her back to Bahman and offers her a chance to ask him the questions that have haunted her for more than half a century.
-
-
I wish I could read this for the first time again
- Écrit par Alexa le 2023-02-24
Auteur(s): Marjan Kamali
-
The Beekeeper of Aleppo
- A Novel
- Auteur(s): Christy Lefteri
- Narrateur(s): Art Malik
- Durée: 8 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nuri is a beekeeper and Afra, his wife, is an artist. Mornings, Nuri rises early to hear the call to prayer before driving to his hives in the countryside. On weekends, Afra sells her colorful landscape paintings at the open-air market. They live a simple life, rich in family and friends, in the hills of the beautiful Syrian city of Aleppo - until the unthinkable happens. When all they love is destroyed by war, Nuri knows they have no choice except to leave their home. But escaping Syria will be no easy task: Afra has lost her sight.
-
-
What a story!
- Écrit par Megan S. le 2024-07-28
Auteur(s): Christy Lefteri
-
The Book of Longings
- A Novel
- Auteur(s): Sue Monk Kidd
- Narrateur(s): Mozhan Marnò, Sue Monk Kidd
- Durée: 13 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In her mesmerizing fourth work of fiction, Sue Monk Kidd takes an audacious approach to history and brings her acclaimed narrative gifts to imagine the story of a young woman named Ana. Raised in a wealthy family with ties to the ruler of Galilee, she is rebellious and ambitious, with a brilliant mind and a daring spirit. She engages in furtive scholarly pursuits and writes narratives about neglected and silenced women. Ana is expected to marry an older widower, a prospect that horrifies her. An encounter with 18-year-old Jesus changes everything.
-
-
Breathtakingly rich, nuanced and interesting
- Écrit par Jackie Greenizan le 2020-05-10
Auteur(s): Sue Monk Kidd
-
Betty
- A Novel
- Auteur(s): Tiffany McDaniel
- Narrateur(s): Dale Dickey
- Durée: 17 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Born in a bathtub in 1954 to a white mother and a Cherokee father, Betty Carpenter is the sixth of eight siblings. The world they inhabit in the rural town of Breathed, Ohio, is one of poverty and violence—both from outside the family and, devastatingly, from within. But despite the hardships she faces, Betty is resilient. Her curiosity about the natural world, her fierce love for her sisters, and her father’s brilliant stories are kindling for the fire of her own imagination, and in the face of all to which she bears witness, Betty discovers an escape: she begins to write.
-
-
Should have a warning
- Écrit par Amazon Customer le 2024-10-06
Auteur(s): Tiffany McDaniel
-
The City of Brass
- A Novel
- Auteur(s): S. A. Chakraborty
- Narrateur(s): Soneela Nankani
- Durée: 20 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nahri has never believed in magic. Certainly, she has power; on the streets of 18th-century Cairo, she’s a con woman of unsurpassed talent. But she knows better than anyone that the trades she uses to get by - palm readings, zars, and a mysterious gift for healing - are all tricks, both the means to the delightful end of swindling Ottoman nobles and a reliable way to survive. But when Nahri accidentally summons Dara, an equally sly, darkly mysterious djinn warrior, to her side during one of her cons, she’s forced to reconsider her beliefs.
-
-
3 stars
- Écrit par I rarely review le 2018-11-19
Auteur(s): S. A. Chakraborty
-
The Spear Cuts Through Water
- A Novel
- Auteur(s): Simon Jimenez
- Narrateur(s): Joel de la Fuente
- Durée: 17 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The people suffer under the centuries-long rule of the Moon Throne. The royal family—the despotic emperor and his monstrous sons, the Three Terrors—hold the countryside in their choking grip. They bleed the land and oppress the citizens with the frightful powers they inherited from the god locked under their palace.
-
-
I really didn’t like the writing style
- Écrit par Joe Abentung le 2024-07-09
Auteur(s): Simon Jimenez
-
The Stationery Shop
- A Novel
- Auteur(s): Marjan Kamali
- Narrateur(s): Mozhan Marnò
- Durée: 9 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On the eve of their marriage, Roya agrees to meet Bahman at the town square, but suddenly, violence erupts - a result of the coup d’etat that forever changes their country’s future. In the chaos, Bahman never shows. For weeks, Roya tries desperately to contact him, but her efforts are fruitless. With a sorrowful heart, she resigns herself to never seeing him again. Until, more than 60 years later, an accident of fate leads her back to Bahman and offers her a chance to ask him the questions that have haunted her for more than half a century.
-
-
I wish I could read this for the first time again
- Écrit par Alexa le 2023-02-24
Auteur(s): Marjan Kamali
-
The Beekeeper of Aleppo
- A Novel
- Auteur(s): Christy Lefteri
- Narrateur(s): Art Malik
- Durée: 8 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nuri is a beekeeper and Afra, his wife, is an artist. Mornings, Nuri rises early to hear the call to prayer before driving to his hives in the countryside. On weekends, Afra sells her colorful landscape paintings at the open-air market. They live a simple life, rich in family and friends, in the hills of the beautiful Syrian city of Aleppo - until the unthinkable happens. When all they love is destroyed by war, Nuri knows they have no choice except to leave their home. But escaping Syria will be no easy task: Afra has lost her sight.
-
-
What a story!
- Écrit par Megan S. le 2024-07-28
Auteur(s): Christy Lefteri
-
The Book of Longings
- A Novel
- Auteur(s): Sue Monk Kidd
- Narrateur(s): Mozhan Marnò, Sue Monk Kidd
- Durée: 13 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In her mesmerizing fourth work of fiction, Sue Monk Kidd takes an audacious approach to history and brings her acclaimed narrative gifts to imagine the story of a young woman named Ana. Raised in a wealthy family with ties to the ruler of Galilee, she is rebellious and ambitious, with a brilliant mind and a daring spirit. She engages in furtive scholarly pursuits and writes narratives about neglected and silenced women. Ana is expected to marry an older widower, a prospect that horrifies her. An encounter with 18-year-old Jesus changes everything.
-
-
Breathtakingly rich, nuanced and interesting
- Écrit par Jackie Greenizan le 2020-05-10
Auteur(s): Sue Monk Kidd
-
Betty
- A Novel
- Auteur(s): Tiffany McDaniel
- Narrateur(s): Dale Dickey
- Durée: 17 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Born in a bathtub in 1954 to a white mother and a Cherokee father, Betty Carpenter is the sixth of eight siblings. The world they inhabit in the rural town of Breathed, Ohio, is one of poverty and violence—both from outside the family and, devastatingly, from within. But despite the hardships she faces, Betty is resilient. Her curiosity about the natural world, her fierce love for her sisters, and her father’s brilliant stories are kindling for the fire of her own imagination, and in the face of all to which she bears witness, Betty discovers an escape: she begins to write.
-
-
Should have a warning
- Écrit par Amazon Customer le 2024-10-06
Auteur(s): Tiffany McDaniel
-
Thistlefoot
- A Novel
- Auteur(s): GennaRose Nethercott
- Narrateur(s): January LaVoy
- Durée: 14 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Yaga siblings—Bellatine, a young woodworker, and Isaac, a wayfaring street performer and con artist—have been estranged since childhood, separated both by resentment and by wide miles of American highway. But when they learn that they are to receive an inheritance, the siblings agree to meet—only to discover that their bequest isn’t land or money, but something far stranger: a sentient house on chicken legs.
-
-
Incredibly beautiful and poignant.
- Écrit par Aditi Sen le 2024-01-31
Auteur(s): GennaRose Nethercott
-
The Space Between Worlds
- Auteur(s): Micaiah Johnson
- Narrateur(s): Nicole Lewis
- Durée: 11 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Multiverse travel is finally possible, but there’s just one catch: No one can visit a world where their counterpart is still alive. Enter Cara, whose parallel selves happen to be exceptionally good at dying—from disease, turf wars, or vendettas they couldn’t outrun. Cara’s life has been cut short on 372 worlds in total. On this dystopian Earth, however, Cara has survived. Identified as an outlier and therefore a perfect candidate for multiverse travel, Cara is plucked from the dirt of the wastelands.
-
-
protagonist was true to herself
- Écrit par Aimee le 2024-08-23
Auteur(s): Micaiah Johnson
-
Hell Followed with Us
- Auteur(s): Andrew Joseph White
- Narrateur(s): Shaan Dasani, Graham Halstead, Avi Roque
- Durée: 10 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sixteen-year-old trans boy Benji is on the run from the cult that raised him—the fundamentalist sect that unleashed Armageddon and decimated the world’s population. Desperately, he searches for a place where the cult can’t get their hands on him, or more importantly, on the bioweapon they infected him with. But when cornered by monsters born from the destruction, Benji is rescued by a group of teens from the local Acheson LGBTQ+ Center, affectionately known as the ALC. The ALC’s leader, Nick, is gorgeous, autistic, and a deadly shot, and he knows Benji’s darkest secret.
-
-
Rollercoaster of beautiful discomfort & acceptance
- Écrit par Bento box Enthusiasts le 2022-11-04
Auteur(s): Andrew Joseph White
-
Last Night at the Telegraph Club
- Auteur(s): Malinda Lo
- Narrateur(s): Emily Woo Zeller
- Durée: 12 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"That book. It was about two women, and they fell in love with each other." And then Lily asked the question that had taken root in her, that was even now unfurling its leaves and demanding to be shown the sun: "Have you ever heard of such a thing?" Seventeen-year-old Lily Hu can't remember exactly when the question took root, but the answer was in full bloom the moment she and Kathleen Miller walked under the flashing neon sign of a lesbian bar called the Telegraph Club. America in 1954 is not a safe place for two girls to fall in love, especially not in Chinatown.
-
-
intriguing listen
- Écrit par Amazon Customer le 2024-07-19
Auteur(s): Malinda Lo
-
The Memory Police
- A Novel
- Auteur(s): Yoko Ogawa, Stephen Snyder - translator
- Narrateur(s): Traci Kato-Kiriyama
- Durée: 9 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On an unnamed island off an unnamed coast, objects are disappearing: first hats, then ribbons, birds, roses - until things become much more serious. Most of the island's inhabitants are oblivious to these changes, while those few imbued with the power to recall the lost objects live in fear of the draconian Memory Police, who are committed to ensuring that what has disappeared remains forgotten. When a young woman who is struggling to maintain her career as a novelist discovers that her editor is in danger from the Memory Police, she concocts a plan to hide him beneath her floorboards.
-
-
Dystopian? Possibly
- Écrit par Sandi le 2020-03-19
Auteur(s): Yoko Ogawa, Autres
-
Six Crimson Cranes
- Six Crimson Cranes, Book 1
- Auteur(s): Elizabeth Lim
- Narrateur(s): Emily Woo Zeller
- Durée: 12 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Shiori'anma, the only princess of Kiata, has a secret. Forbidden magic runs through her veins. Normally she conceals it well, but on the morning of her betrothal ceremony, Shiori loses control. At first, her mistake seems like a stroke of luck, forestalling the wedding she never wanted. But it also catches the attention of Raikama, her stepmother.
-
-
Gives Studio Ghibli vibes
- Écrit par Dolly le 2024-02-28
Auteur(s): Elizabeth Lim
-
Third Girl from the Left
- Auteur(s): Christine Barker
- Narrateur(s): Betsy Struxness
- Durée: 9 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Wanting to be a dancer while growing up in a large military family made Christine Barker somewhat of a black sheep, but she followed her dreams to New York City, where—in a moment of almost unbelievable good fortune—she was chosen for the London cast of A Chorus Line. London, and then New York, in the '70s and '80s opened up Christine’s world. The creativity, culture, and nightlife were intoxicating, enough so to compel her older brother Laughlin to join her. Once there, the divorced father, veteran, and corporate lawyer met rising fashion star Perry Ellis.
-
-
heart-wrenching and beautifully done
- Écrit par Samantha L. le 2024-07-03
Auteur(s): Christine Barker
-
Half a Soul
- Auteur(s): Olivia Atwater
- Narrateur(s): Madeleine Leslay
- Durée: 9 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ever since she was cursed by a faerie, Theodora Ettings has had no sense of fear or embarrassment—an unfortunate condition that leaves her prone to accidental scandal. Dora hopes to be a quiet, sensible wallflower during the London Season—but when Elias Wilder, the strange, handsome, and utterly ill-mannered Lord Sorcier, discovers her condition, she is instead drawn into peculiar and dangerous faerie affairs.
-
-
I enjoyed the audio
- Écrit par J Hunt le 2024-11-14
Auteur(s): Olivia Atwater
-
The Deep
- Auteur(s): Rivers Solomon, Daveed Diggs, William Hutson, Autres
- Narrateur(s): Daveed Diggs
- Durée: 4 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Yetu holds the memories for her people - water-dwelling descendants of pregnant African slave women thrown overboard by slave owners - who live idyllic lives in the deep. Their past, too traumatic to be remembered regularly, is forgotten by everyone, save one - the historian. This demanding role has been bestowed on Yetu. Yetu remembers for everyone, and the memories, painful and wonderful, traumatic and terrible and miraculous, are destroying her. And so, she flees to the surface, escaping the memories, the expectations, and the responsibilities.
-
-
QUEER it’s so lovely and affirming, fav of 2023
- Écrit par Tyne le 2023-12-29
Auteur(s): Rivers Solomon, Autres
-
The Death of Vivek Oji
- A Novel
- Auteur(s): Akwaeke Emezi
- Narrateur(s): Yetide Badaki, Chukwudi Iwuji
- Durée: 7 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One afternoon, in a town in Southeastern Nigeria, a mother opens her front door to discover her son's body, wrapped in colorful fabric, at her feet. What follows is the tumultuous, heart-wrenching story of one family’s struggle to understand a child whose spirit is both gentle and mysterious. Raised by a distant father and an understanding but overprotective mother, Vivek suffers disorienting blackouts, moments of disconnection between self and surroundings.
-
-
memorable
- Écrit par Steve le 2022-06-11
Auteur(s): Akwaeke Emezi
-
The Curious Charms of Arthur Pepper
- Auteur(s): Phaedra Patrick
- Narrateur(s): James Langton
- Durée: 8 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sixty-nine-year-old Arthur Pepper lives a simple life. He gets out of bed at precisely 7:30 a.m., just as he did when his wife, Miriam, was alive. He dresses in the same gray slacks and mustard sweater-vest; waters his fern, Frederica; and heads out to his garden. But on the one-year anniversary of Miriam's death, something changes. Sorting through Miriam's possessions, Arthur finds an exquisite gold charm bracelet he's never seen before.
-
-
Wonderful!!! A joy to read.
- Écrit par Amazon Customer le 2020-02-04
Auteur(s): Phaedra Patrick
-
Banyan Moon
- A Novel
- Auteur(s): Thao Thai
- Narrateur(s): Cindy Kay, Catherine Ho, Elyse Dinh
- Durée: 12 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Ann Tran gets the call that her fiercely beloved grandmother, Minh, has passed away, her life is already at a crossroads. In the years since she’s last seen Minh, Ann has built a seemingly perfect life—a beautiful lake house, a charming professor boyfriend, and invites to elegant parties that bubble over with champagne and good taste—but it all crumbles with one positive pregnancy test. With both her relationship and carefully planned future now in question, Ann returns home to Florida to face her estranged mother, Huơng.
Auteur(s): Thao Thai
Ce que les critiques en disent
"A searing story of war, loss, family and love, of seeking grace in madness and hope in tragedy, As Long as the Lemon Trees Grow is a phenomenal tale, a piercing keen for the Syria that was and the Syria that is. An absolute must read.”—Sabaa Tahir, #1 NYT bestselling author of An Ember in the Ashes
"Wrenching and lyrical, As Long as the Lemon Trees Grow heralds a stunning new voice in young adult literature. This heartbreakingly beautiful novel challenges the reader to open their hearts and minds to the ongoing revolution in Syria against a ruthless dictator--one who has taken too many lives and forced nearly 13 million Syrians to flee their homeland. Zoulfa Katouh reminds us of the awesome power of love, hope, and tenacity even in the most desperate circumstances. A gorgeous, compelling read that you will not be able to put down."—Samira Ahmed, New York Times bestselling author of Internment
"Brilliant, beautiful, powerful. As Long as the Lemon Trees Grow will leave a profound mark on your soul, transforming the way you see love, loss, and the human capacity for resilience and hope that soars above all."—S.K. Ali, author of Love from A to Z
Ce que les auditeurs disent de As Long as the Lemon Trees Grow
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Candis Tetreault
- 2024-01-19
Should be a MOVIE!!
Reader A+ Story A+ Heartbreaking but beautiful and inspiring. Have your tissues ready. I absolutely LOVED IT!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Amazon Customer
- 2022-09-27
Beautiful
There were many elements of this book that I loved but focusing on human emotions and the reality of the characters definitely gave the readers insight on the complexities of war in Syria.
I just finished this audio book and I want to sit somewhere quiet with a cup of tea to think about all the things that were brought up in the book. The readers voice was so easy to listen to and I appreciated the authenticity of the language used.
Excited to buy a hard copy for myself and already have a list of friends I need to buy this book for as a gift. The whole experience was Beautiful.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- JudyVanDyke
- 2023-05-14
Wow!
I am blown away on how beautiful, sad and well written this story is.. just wow, I don’t even have the words.. I love this book so much! I recommend it to anyone looking for a Story to have an impact on their hearts,.. it’s an emotional way to open your eyes up to seeing what the troubles are going on in Syria.. ❤️❤️❤️
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Crystal Riegert
- 2024-04-06
Not as thrilling as I thought it would be but a solid read
This one came highly recommended and I was told to "grab your tissues".
A fictional story about a pharmacist turned ER surgeon, living in modern-day Syria who struggles to stay alive during civil unrest. She battles mental illness, stemming from PTSD when her family is captured, with a few surprises along the way when she decides to escape the country for a better life.
Overall it was a good story. While I found parts of it sad, by no means did it make me weepy. I found the story very anti-climatic and would have loved a bit less predictability. The first half of the book is a slower burn with the backend more interesting for me. Regardless, I would still recommend this for anyone looking for a solid story with insight into living in a war-torn country or if you prefer books with no "sex, drugs, and rock n' roll".
3/5*
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- ferashtah
- 2023-04-30
Narration
I heard so much about this book but I can’t seem to get into it. It is incredibly heartbreaking for sure because even though the book is fiction, the reality of war and violence is depicted well. I haven’t finished listening yet and not sure if I will. The narrator’s voice very off putting and the performance is just not it specially her narration of the male characters. She’s also over enthusiastic in many scenes where it probably is not required. I should have just bought the actual book and maybe then I might have liked it better.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.