Mathieu et Clara se relèvent péniblement de la terrible épreuve qu’ils ont vécue en juin dernier. L’été n’a pas suffi à mettre un baume sur leurs blessures, et c’est avec appréhension qu’ils amorcent leur dernière année scolaire à l’Académie des Sources. À la surprise de tous, Charlotte fait un retour inattendu au sein du groupe d’amis, avec une seule idée en tête : reconquérir Mathieu. Et elle est convaincue que rien ni personne ne l’en empêchera, surtout pas la belle Clara.

Clara Di Cambria entre en troisième secondaire à l’Académie des Sources, l’école de ses rêves! Avec ses amis Charlotte, Sara, Mathieu et le mystérieux Alex, elle vit une année en montagnes russes, pleine de bouleversements inattendus. De nouvelles amitiés se nouent, d’autres se brisent dans la déception et le chagrin.... Malgré les épreuves qu’elle doit surmonter, Clara continue d’être une source d’inspiration pour tous ses amis.

Il est déjà l’heure pour l’équipe de balle-molle mixte de participer à son deuxième tournoi. Cette fois-ci, direction Québec ! Si Julianne a vu le grand amour lui tomber du ciel du jour au lendemain, pour Hanaé, il en est tout autrement ! La jolie blonde met tellement d’efforts à trouver l’âme soeur qu’elle se perd dans le tourbillon de ses rencontres éclairs. Alors qu’un événement malheureux viendra bouleverser sa vie, elle sera forcée de prendre un temps d’arrêt afin de définir ce qu’elle veut vraiment.

Audrey Mercier est enseignante à Montréal. Sa vie rangée et sans éclat bascule le jour où ses deux grands enfants lui offrent un cadeau très spécial pour ses 40 ans : des billets d'entrée pour le musée et l'aquarium de Vancouver. Mère monoparentale, Audrey a toujours rêvé d'aller en Colombie-Britannique, mais elle n'a ni le budget pour prendre l'avion ni l'envie de parcourir le Canada en solo.

Après avoir passé l’été à servir des grilled-cheese bien fondants au resto Chez Fromage, Billie emménage avec Rosine dans leur premier appartement. Souvent, elle repense à Pierre, le cycliste prodige, ou à Erik, le skateboarder tendre, mais elle apprécie de plus en plus sa solitude. Elle est plus forte qu’avant; moins vulnérable quand il s’agit de plonger ses yeux dans ceux d’un garçon.

Frédérique Blanchet est une femme fonceuse et assumée. Photographe à ses heures, la technicienne en laboratoire rêve secrètement du jour où elle pourra vivre de sa passion. Toutefois, la peur de faire de mauvais choix la maintient malgré elle dans une réalité qui ne lui convient plus. Anthony Lemieux est un joueur de tennis professionnel qui, à la suite d’une grave blessure, a dû mettre fin à sa carrière. Depuis, il n’est plus que l’ombre de lui-même, cherchant sa place dans un monde qui ne lui apporte plus aucun plaisir.

Margaux est impatiente de vivre une vie à la hauteur de ses rêves. Malgré sa peur et ses doutes, elle décide qu’il est temps d’oser! Oser quitter un emploi qu’elle n’aime pas et un conjoint qui ne la rend pas heureuse.... Mais à quoi ressemble-t-elle, au juste, cette vie idéale à laquelle elle aspire?

Billie tombera tête première amoureuse d'un cycliste prodige aux cheveux trop blonds. C'est un premier grand été pour son cœur d'adolescente: celui-ci va se briser, mais ça ne fera pas si mal. Il y aura des baisers dans une glissade d'eau, beaucoup de crème solaire, du baume à lèvres à saveur de Coke et des frites pleines de ketchup. Billie Lou, c'est aussi et surtout un regard sur la séduction et la tentative de comprendre un garçon fascinant, mais un peu compliqué.

L’été se pointe et il est enfin temps pour Julianne, Hanaé, Serena et Agathe d’amorcer leur saison de balle-molle. Depuis quelques années, ces femmes dans la trentaine se retrouvent, un soir par semaine, pour échanger quelques confidences sur leur vie amoureuse entre deux retraits au bâton ! En ce début de saison, le président de l’association leur réserve une surprise de taille : il doit former une équipe mixte pour un tout nouveau projet pilote national…

Été 2007. Sara et Sébastien partent pour un road trip au volant de Lucette, une voiture délabrée qui ferait le bonheur d’un ferrailleur. Au cours des onze dernières années, leur relation d’amitié a flirté avec l’ambiguïté et les malentendus, au grand regret de leurs familles et de leurs amis, convaincus qu’ils sont faits l’un pour l’autre. En quête d’aventure, les deux jeunes adultes ignorent encore que bien des surprises les attendent au détour du chemin.