Braiding Sweetgrass
Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge and the Teachings of Plants
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 25,05 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
-
Narrateur(s):
-
Robin Wall Kimmerer
-
Auteur(s):
-
Robin Wall Kimmerer
À propos de cet audio
As a botanist and professor of plant ecology, Robin Wall Kimmerer has spent a career learning how to ask questions of nature using the tools of science. As a Potawatomi woman, she learned from elders, family, and history that the Potawatomi, as well as a majority of other cultures indigenous to this land, consider plants and animals to be our oldest teachers.
In Braiding Sweetgrass, Kimmerer brings these two lenses of knowing together to reveal what it means to see humans as "the younger brothers of creation". As she explores these themes, she circles toward a central argument: The awakening of a wider ecological consciousness requires the acknowledgement and celebration of our reciprocal relationship with the world. Once we begin to listen for the languages of other beings, we can begin to understand the innumerable life-giving gifts the world provides us and learn to offer our thanks, our care, and our own gifts in return.
©2013 Robin Wall Kimmerer (P)2016 TantorVous pourriez aussi aimer...
-
Gathering Moss
- A Natural and Cultural History of Mosses
- Auteur(s): Robin Wall Kimmerer
- Narrateur(s): Robin Wall Kimmerer
- Durée: 7 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Living at the limits of our ordinary perception, mosses are a common but largely unnoticed element of the natural world. Gathering Moss is a beautifully written mix of science and personal reflection that invites listeners to explore and learn from the elegantly simple lives of mosses.
-
-
Beautiful voice
- Écrit par Tanya le 2020-10-06
Auteur(s): Robin Wall Kimmerer
-
True Reconciliation
- How to Be a Force for Change
- Auteur(s): Jody Wilson-Raybould
- Narrateur(s): Jody Wilson-Raybould
- Durée: 9 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
There is one question Canadians have asked Jody Wilson-Raybould more than any other: What can I do to help advance reconciliation? This has been true from her time as a leader of British Columbia’s First Nations, as a Member of Parliament, as Minister of Justice and Attorney General, within business communities, and when having conversations with people. Whether speaking as individuals, communities, organizations, or governments, people want to take concrete and tangible action that will make real change. They just need to know how to get started, or to take the next step.
-
-
A must read for Canadians
- Écrit par Vicky Wilson le 2023-05-24
Auteur(s): Jody Wilson-Raybould
-
21 Things You May Not Know About the Indian Act
- Helping Canadians Make Reconciliation with Indigenous Peoples a Reality
- Auteur(s): Bob Joseph
- Narrateur(s): Sage Isaac
- Durée: 3 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Based on a viral article, 21 Things You May Not Know About the Indian Act is the essential guide to understanding the legal document and its repercussion on generations of Indigenous peoples, written by a leading cultural sensitivity trainer. The Indian Act, after 141 years, continues to shape, control, and constrain the lives and opportunities of Indigenous peoples, and is at the root of many lasting stereotypes.
-
-
Essentially Canadian - Must Read.
- Écrit par Marcel Molin le 2019-08-23
Auteur(s): Bob Joseph
-
The Inconvenient Indian
- A Curious Account of Native People in North America
- Auteur(s): Thomas King
- Narrateur(s): Lorne Cardinal
- Durée: 9 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Inconvenient Indian is at once a “history” and the complete subversion of a history - in short, a critical and personal meditation that the remarkable Thomas King has conducted over the past 50 years about what it means to be “Indian” in North America. Rich with dark and light, pain and magic, this book distills the insights gleaned from that meditation, weaving the curiously circular tale of the relationship between non-Natives and Natives in the centuries since the two first encountered each other.
-
-
Angry, embarrassed, disgusted, horrified, nauseous, scared and so so sad, but hopeful and now informed.
- Écrit par Shantelle Lamouche le 2021-01-18
Auteur(s): Thomas King
-
You Are the Medicine
- 13 Moons of Indigenous Wisdom, Ancestral Connection, and Animal Spirit Guidance
- Auteur(s): Asha Frost
- Narrateur(s): Asha Frost
- Durée: 7 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Medicine you have been searching for lives within you. Follow the path of the 13 Ojibwe Moons with Animal Spirits and Ancestors as your guides as you unlock your connection to your own unique, inherent healing power. Through storytelling, ceremonies, and Shamanic journeys, learn to apply ancient wisdom to your life in ways that are respectful and conscious of the stolen lands, lives, and traditions of Indigenous peoples.
-
-
A Powerful Healing Journey
- Écrit par Amazon Customer le 2022-06-22
Auteur(s): Asha Frost
-
Finding the Mother Tree
- Discovering the Wisdom of the Forest
- Auteur(s): Suzanne Simard
- Narrateur(s): Suzanne Simard
- Durée: 12 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Suzanne Simard is a pioneer on the frontier of plant communication and intelligence; her TED talks have been viewed by more than 10 million people worldwide. In this, her first book, now available in audio, Simard brings us into her world, the intimate world of the trees, in which she brilliantly illuminates the fascinating and vital truths—that trees are not simply the source of timber or pulp, but are a complicated, interdependent circle of life.
-
-
Couldn't put it down...
- Écrit par Amazon Customer le 2021-11-28
Auteur(s): Suzanne Simard
-
Gathering Moss
- A Natural and Cultural History of Mosses
- Auteur(s): Robin Wall Kimmerer
- Narrateur(s): Robin Wall Kimmerer
- Durée: 7 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Living at the limits of our ordinary perception, mosses are a common but largely unnoticed element of the natural world. Gathering Moss is a beautifully written mix of science and personal reflection that invites listeners to explore and learn from the elegantly simple lives of mosses.
-
-
Beautiful voice
- Écrit par Tanya le 2020-10-06
Auteur(s): Robin Wall Kimmerer
-
True Reconciliation
- How to Be a Force for Change
- Auteur(s): Jody Wilson-Raybould
- Narrateur(s): Jody Wilson-Raybould
- Durée: 9 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
There is one question Canadians have asked Jody Wilson-Raybould more than any other: What can I do to help advance reconciliation? This has been true from her time as a leader of British Columbia’s First Nations, as a Member of Parliament, as Minister of Justice and Attorney General, within business communities, and when having conversations with people. Whether speaking as individuals, communities, organizations, or governments, people want to take concrete and tangible action that will make real change. They just need to know how to get started, or to take the next step.
-
-
A must read for Canadians
- Écrit par Vicky Wilson le 2023-05-24
Auteur(s): Jody Wilson-Raybould
-
21 Things You May Not Know About the Indian Act
- Helping Canadians Make Reconciliation with Indigenous Peoples a Reality
- Auteur(s): Bob Joseph
- Narrateur(s): Sage Isaac
- Durée: 3 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Based on a viral article, 21 Things You May Not Know About the Indian Act is the essential guide to understanding the legal document and its repercussion on generations of Indigenous peoples, written by a leading cultural sensitivity trainer. The Indian Act, after 141 years, continues to shape, control, and constrain the lives and opportunities of Indigenous peoples, and is at the root of many lasting stereotypes.
-
-
Essentially Canadian - Must Read.
- Écrit par Marcel Molin le 2019-08-23
Auteur(s): Bob Joseph
-
The Inconvenient Indian
- A Curious Account of Native People in North America
- Auteur(s): Thomas King
- Narrateur(s): Lorne Cardinal
- Durée: 9 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Inconvenient Indian is at once a “history” and the complete subversion of a history - in short, a critical and personal meditation that the remarkable Thomas King has conducted over the past 50 years about what it means to be “Indian” in North America. Rich with dark and light, pain and magic, this book distills the insights gleaned from that meditation, weaving the curiously circular tale of the relationship between non-Natives and Natives in the centuries since the two first encountered each other.
-
-
Angry, embarrassed, disgusted, horrified, nauseous, scared and so so sad, but hopeful and now informed.
- Écrit par Shantelle Lamouche le 2021-01-18
Auteur(s): Thomas King
-
You Are the Medicine
- 13 Moons of Indigenous Wisdom, Ancestral Connection, and Animal Spirit Guidance
- Auteur(s): Asha Frost
- Narrateur(s): Asha Frost
- Durée: 7 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Medicine you have been searching for lives within you. Follow the path of the 13 Ojibwe Moons with Animal Spirits and Ancestors as your guides as you unlock your connection to your own unique, inherent healing power. Through storytelling, ceremonies, and Shamanic journeys, learn to apply ancient wisdom to your life in ways that are respectful and conscious of the stolen lands, lives, and traditions of Indigenous peoples.
-
-
A Powerful Healing Journey
- Écrit par Amazon Customer le 2022-06-22
Auteur(s): Asha Frost
-
Finding the Mother Tree
- Discovering the Wisdom of the Forest
- Auteur(s): Suzanne Simard
- Narrateur(s): Suzanne Simard
- Durée: 12 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Suzanne Simard is a pioneer on the frontier of plant communication and intelligence; her TED talks have been viewed by more than 10 million people worldwide. In this, her first book, now available in audio, Simard brings us into her world, the intimate world of the trees, in which she brilliantly illuminates the fascinating and vital truths—that trees are not simply the source of timber or pulp, but are a complicated, interdependent circle of life.
-
-
Couldn't put it down...
- Écrit par Amazon Customer le 2021-11-28
Auteur(s): Suzanne Simard
-
One Drum
- Stories and Ceremonies for a Planet
- Auteur(s): Richard Wagamese
- Narrateur(s): Christian Baskous
- Durée: 4 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One Drum draws from the foundational teachings of Ojibway tradition, the Grandfather Teachings. Focusing specifically on the lessons of humility, respect, and courage, the volume contains simple ceremonies that anyone anywhere can do, alone or in a group, to foster harmony and connection. Wagamese believed that there is a shaman in each of us, that we are all teachers, and in the world of the spirit, there is no right way or wrong way.
-
-
Engaging and thoughtful
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2020-01-09
Auteur(s): Richard Wagamese
-
Braiding Sweetgrass for Young Adults
- Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants
- Auteur(s): Robin Wall Kimmerer, Monique Gray Smith - adapter
- Narrateur(s): Monique Gray Smith
- Durée: 7 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Drawing from her experiences as an Indigenous scientist, botanist Robin Wall Kimmerer demonstrated how all living things—from strawberries and witch hazel to water lilies and lichen—provide us with gifts and lessons every day in her bestselling book Braiding Sweetgrass. Adapted for young adults by Monique Gray Smith, this new edition reinforces how wider ecological understanding stems from listening to the earth's oldest teachers: the plants around us.
Auteur(s): Robin Wall Kimmerer, Autres
-
Unreconciled
- Family, Truth, and Indigenous Resistance
- Auteur(s): Jesse Wente
- Narrateur(s): Jesse Wente
- Durée: 6 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Part memoir and part manifesto, Unreconciled is a stirring call to arms to put truth over the flawed concept of reconciliation, and to build a new, respectful relationship between the nation of Canada and Indigenous peoples.
-
-
Brilliant Must Listen/Read for all Canadians
- Écrit par Cass le 2022-02-04
Auteur(s): Jesse Wente
-
The Hidden Life of Trees
- What They Feel, How They Communicate - Discoveries from a Secret World
- Auteur(s): Peter Wohlleben
- Narrateur(s): Mike Grady
- Durée: 7 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
How do trees live? Do they feel pain or have awareness of their surroundings? Research is now suggesting trees are capable of much more than we have ever known. In The Hidden Life of Trees, forester Peter Wohlleben puts groundbreaking scientific discoveries into a language everyone can relate to.
-
-
Totally delightful!
- Écrit par eve le 2018-02-12
Auteur(s): Peter Wohlleben
-
Becoming Kin
- An Indigenous Call to Unforgetting the Past and Reimagining Our Future
- Auteur(s): Patty Krawec, Nick Estes - foreword
- Narrateur(s): Patty Krawec
- Durée: 5 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The invented history of the Western world is crumbling fast, Anishinaabe writer Patty Krawec says, but we can still honor the bonds between us. Settlers dominated and divided, but Indigenous peoples won't just send them all "home." Weaving her own story with the story of her ancestors and with the broader themes of creation, replacement, and disappearance, Krawec helps listeners see settler colonialism through the eyes of an Indigenous writer.
-
-
A Wise Author, Wisdom Filled Book
- Écrit par Amazon Customer le 2024-10-13
Auteur(s): Patty Krawec, Autres
-
Entangled Life
- How Fungi Make Our Worlds, Change Our Minds & Shape Our Futures
- Auteur(s): Merlin Sheldrake
- Narrateur(s): Merlin Sheldrake
- Durée: 9 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When we think of fungi, we likely think of mushrooms. But mushrooms are only fruiting bodies, analogous to apples on a tree. Most fungi live out of sight, yet make up a massively diverse kingdom of organisms that supports and sustains nearly all living systems. Fungi provide a key to understanding the planet on which we live, and the ways we think, feel, and behave.
-
-
Very cool
- Écrit par Zac le 2020-12-13
Auteur(s): Merlin Sheldrake
-
A Knock on the Door
- The Essential History of Residential Schools from the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Edited and Abridged (Perceptions on Truth and Reconciliation, Book 1)
- Auteur(s): Truth and Reconciliation Commission of Canada, Phil Fontaine - foreword, Aimée Craft - afterword
- Narrateur(s): Michelle St. John
- Durée: 8 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
“It can start with a knock on the door one morning. It is the local Indian agent, or the parish priest, or, perhaps, a Mounted Police officer.” So began the school experience of many Indigenous children in Canada for more than a hundred years, and so begins the history of residential schools prepared by the Truth and Reconciliation Commission of Canada (TRC).
-
-
Not an easy read, glad I did
- Écrit par me le 2021-06-29
Auteur(s): Truth and Reconciliation Commission of Canada, Autres
-
Spirit Talker
- Indigenous Stories and Teachings from a Mi’kmaq Psychic Medium
- Auteur(s): Shawn Leonard
- Narrateur(s): Shawn Leonard
- Durée: 6 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this teaching memoir, Shawn Leonard shares his personal story of developing his abilities as a spirit talker, revealing incredible stories from his childhood to the present. Along the way, he shares experiences he has had with elders from his aboriginal tribe, the Mi'kmaq, and his journey learning more about his heritage.
-
-
Best book ever
- Écrit par agnes le 2023-09-06
Auteur(s): Shawn Leonard
-
Stories of Métis Women
- Tales My Kookum Told Me
- Auteur(s): Bailey Oster - editor, Marilyn Lizee - editor
- Narrateur(s): Lorene Shyba
- Durée: 3 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This book is a collection of stories about culture, history, and nationhood as told by Métis women.
-
-
I enjoyed the views of different people's, and the history behind it.
- Écrit par Annonymous. le 2024-01-29
Auteur(s): Bailey Oster - editor, Autres
-
Life in the City of Dirty Water
- A Memoir of Healing
- Auteur(s): Clayton Thomas-Muller
- Narrateur(s): Clayton Thomas-Muller
- Durée: 8 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
There have been many Clayton Thomas-Mullers: The child who played with toy planes as an escape from domestic and sexual abuse, enduring the intergenerational trauma of Canada's residential school system; the angry youngster who defended himself with fists and sharp wit against racism and violence, at school and on the streets of Winnipeg and small-town British Columbia; the tough teenager who, at 17, managed a drug house run by members of his family, and slipped in and out of juvie, operating in a world of violence and pain.
-
-
Both insightful snd hopeful
- Écrit par Debra Ransom le 2024-10-09
Auteur(s): Clayton Thomas-Muller
-
The North-West Is Our Mother
- The Story of Louis Riel's People, the Metis Nation
- Auteur(s): Jean Teillet
- Narrateur(s): Jean Teillet
- Durée: 14 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
There is a missing chapter in the narrative of Canada’s Indigenous peoples - the story of the Métis Nation, a new Indigenous people descended from both First Nations and Europeans. Their story begins in the last decade of the 18th century in the Canadian North-West. Within 20 years the Métis proclaimed themselves a nation and won their first battle. Within 40 years they were famous throughout North America for their military skills, their nomadic life and their buffalo hunts.
-
-
Fantastic historical account that all Canadians should be acquainted with.
- Écrit par Derek le 2021-08-10
Auteur(s): Jean Teillet
-
The Science of the Sacred
- Bridging Global Indigenous Medicine Systems and Modern Scientific Principles
- Auteur(s): Nicole Redvers N.D.
- Narrateur(s): Essie Bartosik
- Durée: 8 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Modern medical science has finally caught up to what traditional healing systems have known for centuries. Many traditional healing techniques and medicines are often assumed to be archaic, outdated, or unscientific compared to modern Western medicine. Nicole Redvers, a naturopathic physician and member of the Deninu K'ue First Nation, analyzes modern Western medical practices using evidence-informed Indigenous healing practices and traditions from around the world - from sweat lodges and fermented foods to Ayurvedic doshas and meditation.
-
-
Excellent
- Écrit par Peach and Daisy le 2020-02-26
Auteur(s): Nicole Redvers N.D.
Related Collections
Ce que les auditeurs disent de Braiding Sweetgrass
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Amanda H
- 2019-12-28
Everyone should listen to this!
This was the perfect audio book. The author/narrator has such incredible insight, wisdom, knowledge and perspective to share. And listening to her voice share her words was beyond beautiful. If I had to use just one word to describe this audio book, I would choose " healing".
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Mary
- 2018-08-16
beautiful integration
weaving together Indigenous wisdom and modern science isn't easy but Wall Kimmerer Makes It seem so with her beautiful storytelling. this is part spiritual treatise and part scientific exploration of the world inspiring us all to develop healthier relationships with our elder brothers the plants and animals Wall Kimmerer so respects and explains to us.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Chari
- 2019-02-16
This should be required reading
From the very first words, Robin Wall Kimmerer’s melodious, soothing, sensual voice wraps tightly around you, pulling you into a mysterious world where magic still exists, not letting go of you until you are desperate to banish the Windigo from your life and return to a more natural, balanced and reciprocal existence. This is a must read for everyone searching for serenity, everyone feeling lost. If the world is spinning too fast for you, Braiding Sweetgrass shows the way to offer thanksgiving and live your best life.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Peach and Daisy
- 2019-06-18
Beautiful
A beautiful gift, that all who read must reciprocate with change, and following the grass path.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Mia Moutray
- 2021-03-18
This.
This book is transformational, essential, change making and profound. I don't have enough words to share with the world about this incredible piece of writing. It has changed my life: how I view and interact with nature, my own life and all my relations. Kimmerer's soothing voice is poetic, calming and deeply wise. Even though I have read the book and listened to it many times, it also is my grounding tool, my sleeping aid and anxiety relief. This is by far the one book I can't live without. You need to read this and notice how Kimmerer's wisdom impacts you. I doubt anyone can read this without being forever changed.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Amazon Customer
- 2020-01-31
Beautiful Lyrical story for everyone
Robin tells her story in a beautifully lyrical way. I don't think I could appreciate the book as much in print as I do audio. Audio has the essence of Robin's indigenous oral tradition. The book is easy to follow for everyone and enriching for both ecologist and non-ecologist. A great book.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Wendy
- 2020-06-02
Like a Magnet
Like a Magnet, this book drew me in. Listening to Robin narrate her own writing enhanced a personal and sensitive element to her reflections. The organization of chapters with separate themes allowed me to read each in time, reflecting on the many perspectives that Robin focuses on. Gracefully presented and thoughtfully organized, this book is a beauty. Its messages will stay with me for a lifetime.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Josie Fast
- 2021-10-27
Amazing book!!
This book should be required reading for every person living in North America. The wisdom, understanding and kindness that flows from the author is inspiring. My perspective on Mother Earth has completely changed and I am forever grateful for Robin Wall Kinneret and her dedication to her gift of writing. Thank you for sharing this precious gift with me.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Rae
- 2022-01-21
if you're human, read this book
narrated with heart, beauty AND science Braiding Sweetgrass is both a heart warming and heart breaking narrative of humanity and land/land use. Although I am Canadian and of a completely different nation with different language, I found so much symmetry in the teachings expressed in this book and similar experiences in the loss of connection to landamd beings. Such an important book in this time of global change.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Lauren
- 2021-06-13
I will read this book many times!
A beautiful marriage of science and Indigenous wisdom sharing the story of the connection of humans to land. Everyone should read this book!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.