Cilka's Journey
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 26,21 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
-
Narrateur(s):
-
Louise Brealey
-
Auteur(s):
-
Heather Morris
À propos de cet audio
"Louise Brealey is an excellent reader who gives Cilka a thoughtful, sympathetic voice." (Jersey's Best)
This program includes a bonus conversation with the author.
From the author of the multi-million copy bestseller The Tattooist of Auschwitz comes a new novel based on an incredible true story of love and resilience.
Her beauty saved her - and condemned her.
Cilka is just 16-years-old when she is taken to Auschwitz-Birkenau Concentration Camp in 1942, where the commandant immediately notices how beautiful she is. Forcibly separated from the other women prisoners, Cilka learns quickly that power, even unwillingly taken, equals survival. When the war is over and the camp is liberated, freedom is not granted to Cilka: She is charged as a collaborator for sleeping with the enemy and sent to a Siberian prison camp. But did she really have a choice? And where do the lines of morality lie for Cilka, who was send to Auschwitz when she was still a child?
In Siberia, Cilka faces challenges both new and horribly familiar, including the unwanted attention of the guards. But when she meets a kind female doctor, Cilka is taken under her wing and begins to tend to the ill in the camp, struggling to care for them under brutal conditions.
Confronting death and terror daily, Cilka discovers a strength she never knew she had. And when she begins to tentatively form bonds and relationships in this harsh, new reality, Cilka finds that despite everything that has happened to her, there is room in her heart for love.
From child to woman, from woman to healer, Cilka's journey illuminates the resilience of the human spirit - and the will we have to survive.
©2019 Heather Morris (P)2019 Macmillan AudioVous pourriez aussi aimer...
-
The Tattooist of Auschwitz
- A Novel
- Auteur(s): Heather Morris
- Narrateur(s): Richard Armitage
- Durée: 7 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In April 1942, Lale Sokolov, a Slovakian Jew, is forcibly transported to the concentration camps at Auschwitz-Birkenau. When his captors discover that he speaks several languages, he is put to work as a Tätowierer (German for tattooist), tasked with permanently marking his fellow prisoners. Imprisoned for more than two and a half years, Lale witnesses horrific atrocities and barbarism - but also incredible acts of bravery and compassion. Risking his own life, he uses his position to exchange jewels and money from murdered Jews for food to keep his fellow prisoners alive.
-
-
Excellent content w an obvious recording flaw
- Écrit par Jody le 2019-06-03
Auteur(s): Heather Morris
-
The Girl Who Escaped From Auschwitz:
- A totally gripping and absolutely heartbreaking World War 2 novel
- Auteur(s): Ellie Midwood
- Narrateur(s): Alison Campbell
- Durée: 12 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nobody leaves Auschwitz alive. Mala, inmate 19880, understood that the moment she stepped off the cattle train into the depths of hell. Edward, inmate 531, is a camp veteran and a political prisoner. They are locked up for no other sin than simply existing. But when they meet, the dark shadow of Auschwitz is lit by a glimmer of hope. Edward makes Mala believe in the impossible. That despite being surrounded by electric wire, machine guns topping endless watchtowers and searchlights roaming the ground, they will leave this death camp.
-
-
Rewriting History
- Écrit par Judy Lyoness le 2022-07-28
Auteur(s): Ellie Midwood
-
The Midwife of Auschwitz
- Auteur(s): Anna Stuart
- Narrateur(s): Sophie Aldred
- Durée: 11 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ana Kaminski is pushed through the iron gates of Auschwitz beside her frightened young friend Ester Pasternak. As they reach the front of the line, Ana steps forward and quietly declares herself a midwife--and Ester her assistant. Their arms are tattooed and they’re ordered to the maternity hut. Holding an innocent newborn baby, Ana knows the fate of so many are in her hands and vows to do everything she can to save them.
-
-
Well done
- Écrit par Amazon Customer le 2023-01-21
Auteur(s): Anna Stuart
-
The Violinist of Auschwitz
- Auteur(s): Ellie Midwood
- Narrateur(s): Alison Campbell
- Durée: 12 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Auschwitz, every day is a fight for survival. Alma is inmate 50381, the number tattooed on her skin in pale blue ink. She is cooped up with thousands of others, torn from loved ones, trapped in a maze of barbed wire. Every day people disappear, never to be seen again. This tragic reality couldn’t be further from Alma’s previous life. An esteemed violinist, her performances left her audiences spellbound. But when the Nazis descend on Europe, none of that can save her....
-
-
Not well written book
- Écrit par M.S. le 2023-07-25
Auteur(s): Ellie Midwood
-
The Warsaw Orphan
- Auteur(s): Kelly Rimmer
- Narrateur(s): Nancy Peterson, Charlie Thurston
- Durée: 13 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the spring of 1942, young Elzbieta Rabinek is aware of the swiftly growing discord just beyond the courtyard of her comfortable Warsaw home. She has no fondness for the Germans who patrol her streets and impose their curfews, but has never given much thought to what goes on behind the walls that contain her Jewish neighbors. She knows all too well about German brutality - and that it's the reason she must conceal her true identity. But in befriending Sara, Elzbieta makes a discovery that propels her into a dangerous world of deception and heroism.
-
-
great book
- Écrit par Shannon le 2021-08-10
Auteur(s): Kelly Rimmer
-
A Letter from Pearl Harbor
- Auteur(s): Anna Stuart
- Narrateur(s): Laurence Bouvard
- Durée: 11 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pearl Harbor, 1941: On the morning of December 7, Ginny is flying her little yellow plane above the sparkling seas when she spots an unknown aircraft closing in on her. She recognises the red symbol of the Japanese fighter planes almost too late. Somehow, she manages to land unscathed, but the choices she is forced to make in the terrible hours that follow have tragic consequences....
-
-
Pearl Harbour with rose coloured glasses
- Écrit par Patti Kastanias le 2024-09-28
Auteur(s): Anna Stuart
-
The Tattooist of Auschwitz
- A Novel
- Auteur(s): Heather Morris
- Narrateur(s): Richard Armitage
- Durée: 7 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In April 1942, Lale Sokolov, a Slovakian Jew, is forcibly transported to the concentration camps at Auschwitz-Birkenau. When his captors discover that he speaks several languages, he is put to work as a Tätowierer (German for tattooist), tasked with permanently marking his fellow prisoners. Imprisoned for more than two and a half years, Lale witnesses horrific atrocities and barbarism - but also incredible acts of bravery and compassion. Risking his own life, he uses his position to exchange jewels and money from murdered Jews for food to keep his fellow prisoners alive.
-
-
Excellent content w an obvious recording flaw
- Écrit par Jody le 2019-06-03
Auteur(s): Heather Morris
-
The Girl Who Escaped From Auschwitz:
- A totally gripping and absolutely heartbreaking World War 2 novel
- Auteur(s): Ellie Midwood
- Narrateur(s): Alison Campbell
- Durée: 12 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nobody leaves Auschwitz alive. Mala, inmate 19880, understood that the moment she stepped off the cattle train into the depths of hell. Edward, inmate 531, is a camp veteran and a political prisoner. They are locked up for no other sin than simply existing. But when they meet, the dark shadow of Auschwitz is lit by a glimmer of hope. Edward makes Mala believe in the impossible. That despite being surrounded by electric wire, machine guns topping endless watchtowers and searchlights roaming the ground, they will leave this death camp.
-
-
Rewriting History
- Écrit par Judy Lyoness le 2022-07-28
Auteur(s): Ellie Midwood
-
The Midwife of Auschwitz
- Auteur(s): Anna Stuart
- Narrateur(s): Sophie Aldred
- Durée: 11 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ana Kaminski is pushed through the iron gates of Auschwitz beside her frightened young friend Ester Pasternak. As they reach the front of the line, Ana steps forward and quietly declares herself a midwife--and Ester her assistant. Their arms are tattooed and they’re ordered to the maternity hut. Holding an innocent newborn baby, Ana knows the fate of so many are in her hands and vows to do everything she can to save them.
-
-
Well done
- Écrit par Amazon Customer le 2023-01-21
Auteur(s): Anna Stuart
-
The Violinist of Auschwitz
- Auteur(s): Ellie Midwood
- Narrateur(s): Alison Campbell
- Durée: 12 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Auschwitz, every day is a fight for survival. Alma is inmate 50381, the number tattooed on her skin in pale blue ink. She is cooped up with thousands of others, torn from loved ones, trapped in a maze of barbed wire. Every day people disappear, never to be seen again. This tragic reality couldn’t be further from Alma’s previous life. An esteemed violinist, her performances left her audiences spellbound. But when the Nazis descend on Europe, none of that can save her....
-
-
Not well written book
- Écrit par M.S. le 2023-07-25
Auteur(s): Ellie Midwood
-
The Warsaw Orphan
- Auteur(s): Kelly Rimmer
- Narrateur(s): Nancy Peterson, Charlie Thurston
- Durée: 13 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the spring of 1942, young Elzbieta Rabinek is aware of the swiftly growing discord just beyond the courtyard of her comfortable Warsaw home. She has no fondness for the Germans who patrol her streets and impose their curfews, but has never given much thought to what goes on behind the walls that contain her Jewish neighbors. She knows all too well about German brutality - and that it's the reason she must conceal her true identity. But in befriending Sara, Elzbieta makes a discovery that propels her into a dangerous world of deception and heroism.
-
-
great book
- Écrit par Shannon le 2021-08-10
Auteur(s): Kelly Rimmer
-
A Letter from Pearl Harbor
- Auteur(s): Anna Stuart
- Narrateur(s): Laurence Bouvard
- Durée: 11 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pearl Harbor, 1941: On the morning of December 7, Ginny is flying her little yellow plane above the sparkling seas when she spots an unknown aircraft closing in on her. She recognises the red symbol of the Japanese fighter planes almost too late. Somehow, she manages to land unscathed, but the choices she is forced to make in the terrible hours that follow have tragic consequences....
-
-
Pearl Harbour with rose coloured glasses
- Écrit par Patti Kastanias le 2024-09-28
Auteur(s): Anna Stuart
-
Sisters Under the Rising Sun
- A Novel
- Auteur(s): Heather Morris
- Narrateur(s): Laura Carmichael
- Durée: 10 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the midst of World War II, an English musician, Norah Chambers, places her eight-year-old daughter Sally on a ship leaving Singapore, desperate to keep her safe from the Japanese army as they move down through the Pacific. Norah remains to care for her husband and elderly parents, knowing she may never see her child again. Sister Nesta James, a Welsh Australian nurse, has enlisted to tend to Allied troops. But as Singapore falls to the Japanese she joins the terrified cargo of people, including the heartbroken Norah, crammed aboard the Vyner Brooke merchant ship.
-
-
not my cup of tea
- Écrit par Nancy Mom le 2023-12-15
Auteur(s): Heather Morris
-
Emilia
- Auteur(s): Ellie Midwood
- Narrateur(s): Sofia Willingham
- Durée: 9 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This story is dedicated to all the victims of sexual slavery in German concentration camps, who had to endure inhumane suffering under the Nazi regime. For many years after the atrocities had been committed, both sides - the abusers and the abused - still vehemently denied certain aspects of the Holocaust, and even the victims refused to admit the ugly truth about their incarceration, some out of fear, some out of shame, until several women decided to break an unofficial oath of silence, and brought their stories to life. This book is based on one of those stories. Emilia is a young Jewish woman, whose life slowly turns into a nightmare as she finds herself facing a dreadful choice: to secure her family's very existence by offering herself to one of the men who had put her behind the walls with barbed wire, or perish together with the least fortunate ones.
-
-
Good Listen
- Écrit par Jessica le 2023-05-27
Auteur(s): Ellie Midwood
-
The Daughter of Auschwitz
- My Story of Resilience, Survival and Hope
- Auteur(s): Tova Friedman, Malcolm Brabant
- Narrateur(s): Saskia Maarleveld
- Durée: 7 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A powerful memoir by one of the youngest survivors of Auschwitz, Tova Friedman, following her childhood growing up during the Holocaust and surviving a string of near-death experiences in a Jewish ghetto, a Nazi labor camp, and Auschwitz.
-
-
Soul Penetrating
- Écrit par Animosque le 2024-04-27
Auteur(s): Tova Friedman, Autres
-
Daughter of the Reich
- A Novel
- Auteur(s): Louise Fein
- Narrateur(s): Marisa Calin
- Durée: 14 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As the dutiful daughter of a high-ranking Nazi officer, Hetty Heinrich is keen to play her part in the glorious new Thousand Year Reich. But she never imagines that all she believes and knows about her world will come into stark conflict when she encounters Walter, a Jewish friend from the past, who stirs dangerous feelings in her. Confused and conflicted, Hetty doesn’t know whom she can trust and where she can turn to, especially when she discovers that someone has been watching her.
-
-
Daughter of the Reich
- Écrit par Amazon Customer le 2020-08-16
Auteur(s): Louise Fein
-
The Things We Cannot Say
- Auteur(s): Kelly Rimmer
- Narrateur(s): Ann Marie Gideon, Nancy Peterson
- Durée: 13 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Since she was nine years old, Alina Dziak knew she would marry her best friend, Tomasz. Now 15 and engaged, Alina is unconcerned by reports of Nazi soldiers at the Polish border, believing her neighbors that they pose no real threat, and dreams instead of the day Tomasz returns from college in Warsaw so they can be married. But little by little, injustice by brutal injustice, the Nazi occupation takes hold, and Alina’s tiny rural village, its families, are divided by fear and hate. Then, as the fabric of their lives is slowly picked apart, Tomasz disappears.
-
-
A well written, beautiful story about love, sacrifice and family
- Écrit par BriM le 2019-07-10
Auteur(s): Kelly Rimmer
-
The German Wife
- Inspired by True Events, an Absolutely Gripping and Heartbreaking WW2 Historical Novel
- Auteur(s): Debbie Rix
- Narrateur(s): Tamsin Kennard
- Durée: 11 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Germany, 1939: Annaliese is a doctor’s wife, living in an elegant grey stone house with ivy creeping over the balcony. But when her husband is ordered to work at the Dachau labor camp, her ordinary life is turned upside down by the horrors of war. And Annaliese finds herself in grave danger when she dares to fight for love and freedom. America, 1989: Turning the pages of the newspaper, Annaliese gasps when she recognizes the face of a man she thought she’d never see again....
-
-
This was a great book . Loved it .
- Écrit par dcfor3 le 2023-06-04
Auteur(s): Debbie Rix
-
The Teacher of Warsaw
- A WWII Novel
- Auteur(s): Mario Escobar
- Narrateur(s): Zach Hoffman
- Durée: 8 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
September 1, 1939: Sixty-year-old Janusz Korczak and the students and teachers at his Dom Sierot Jewish orphanage are outside enjoying a beautiful day in Warsaw. Hours later, their lives are altered forever when the Nazis invade. Suddenly treated as an outcast in his own city, Janusz--a respected leader known for his heroism and teaching--is determined to do whatever it takes to protect the children from the horrors to come.
-
-
Moving
- Écrit par Charlene Kasinec le 2023-04-11
Auteur(s): Mario Escobar
-
The Woman at the Front
- Auteur(s): Lecia Cornwall
- Narrateur(s): Hannah Curtis
- Durée: 15 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Eleanor Atherton graduates from medical school near the top of her class in 1917, she dreams of going overseas to help the wounded, but her ambition is thwarted at every turn. Eleanor's parents insist she must give up medicine, marry a respectable man, and assume her proper place. While women might serve as ambulance drivers or nurses at the front, they cannot be physicians - that work is too dangerous and frightening. Nevertheless, Eleanor is determined to make more of a contribution than sitting at home knitting for the troops.
-
-
Historical fiction at its finest
- Écrit par Tammy Herbert le 2023-09-14
Auteur(s): Lecia Cornwall
-
The Home for Unwanted Girls
- Auteur(s): Joanna Goodman
- Narrateur(s): Saskia Maarleveld
- Durée: 9 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1950s Quebec, French and English tolerate each other with precarious civility - much like Maggie Hughes' parents. Maggie's English-speaking father has ambitions for his daughter that don't include marriage to the poor French boy on the next farm over. But Maggie's heart is captured by Gabriel Phénix. When she becomes pregnant at 15, her parents force her to give baby Elodie up for adoption and get her life "back on track".
-
-
Being Picky
- Écrit par Susan le 2019-09-03
Auteur(s): Joanna Goodman
-
The Mistress of Auschwitz
- Mistress of Auschwitz Series, Book 1
- Auteur(s): Terrance D. Williamson
- Narrateur(s): Kirsten Potter
- Durée: 11 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Based on the harrowing life of Eleonore Hodys, The Mistress of Auschwitz follows the true story of a political prisoner detained in the notorious concentration camp. While experiencing all the horrors of the holocaust, Eleonore turns to friendship for survival. Through companionship with another female prisoner, Eleonore must decide if she has the courage to join the resistance movement which is planning the overthrow of their wicked oppressors.
-
-
Good overall
- Écrit par vicky le 2023-09-23
Auteur(s): Terrance D. Williamson
-
The Paris Agent
- Auteur(s): Kelly Rimmer
- Narrateur(s): Elizabeth Knowelden, Fiona Hardingham, Emma Fenney
- Durée: 12 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Twenty-five years after the end of the war, Noah Ainsworth is still preoccupied with those perilous, exhilarating years as a British SOE operative in France. A head injury sustained on his final operation has caused frustrating gaps in his memory—in particular about the agent who saved his life during that mission gone wrong, whose real name he never knew, nor whether she even survived the war.
-
-
Haunting story
- Écrit par Lynn le 2024-10-11
Auteur(s): Kelly Rimmer
-
The Wife Who Risked Everything
- Auteur(s): Ellie Midwood
- Narrateur(s): Alison Campbell
- Durée: 8 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Margot and her adoring husband, Jochen, are madly in love. But in Nazi Germany, being in love is the most dangerous act of all. A marriage between Margot, a German woman, and Jochen, a Jewish man, is forbidden under Hitler’s tyrannical rule. Yet when friends cross the street to avoid Margot and her own mother rejects her, she stays loyal to Jochen. When the Gestapo break into their home and steal their belongings, she remains steadfast. And when soldiers arrest Jochen, imprisoning him with countless others, Margot will stop at nothing to save him.
Auteur(s): Ellie Midwood
Ce que les auditeurs disent de Cilka's Journey
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- JimE
- 2023-08-05
Amazing book
Enjoyed reading book! As soon I finished I downloaded the other books from the author.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Laura Pelkey
- 2020-11-05
Amazing story of a courageous woman
I loved reading about this. Although the writer said its not all true faacts Id like to believe this was exactly how Cilka was!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Kasandra Bush
- 2020-05-01
Incredible
Truly incredible. Finished this in a day and a half. Worth the credit, that’s for sure.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Alison L
- 2019-12-22
How could one person possibly endure all that Cilka did?
From her happy childhood, to the horrors of the death camps, only to be punished further, while others got their freedom. Thank you for this story of survival. I really enjoyed the author speaking at the end, sharing why she came to write this book, and how she gathered her information.....
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
3 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Alejandro J.
- 2020-12-17
The most engaging story I’ve ever experienced
All I can say is that I’ll remember this story for the rest of my life. I truly loved it, and I’ve recommended it ever since I finished listening to it. I’ve purchased the paper copy so that I’ll always have a physical reminder of Cilka’s journey and how it made me feel.
You will not regret this purchase!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Jodie Mulder
- 2024-08-19
Riveting
What a riveting story
Sad this history ever happened but glad it was written down to not forget
Narrative was wonderful!
Will check out book 3
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Jo Canuck
- 2019-10-30
Fantastic book
This was a really interesting and captivating historical fiction. I enjoyed learning about Soviet Gulags in such an stark, yet heartwarming way. This book won’t disappoint.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Nitin
- 2020-09-27
Good book, great narrator-just not for this book
I liked the book even though I found some of it a bit unrealistic. Louise Brealey is a great narrator but her polished style just does not suit the story and the characters. She sounds like a lady telling a story during afternoon tea and not people in one of the harshest Siberian camps. I listened to her narration before and really enjoyed it but for this book she wasn’t an ideal choice in my opinion.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Sally
- 2020-01-30
Yet Another Outstanding Book
this book is beautifully written as well as beautifully narrated. It makes me deeply sad that I will never know the beautiful human that I was introduced to in the story.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- vnorris
- 2020-03-03
didn't want to turn it off
Great characters. Hard to imagine feeling happy at times given the circumstances, but definitely loved the circle of strength that the women created.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.