Kafka on the Shore
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 32,05 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
-
Narrateur(s):
-
Sean Barrett
-
Oliver Le Sueur
-
Auteur(s):
-
Haruki Murakami
À propos de cet audio
With Kafka on the Shore, Haruki Murakami gives us a novel every bit as ambitious and expansive as The Wind-Up Bird Chronicle, which has been acclaimed both here and around the world for its uncommon ambition and achievement, and whose still-growing popularity suggests that it will be read and admired for decades to come.
This magnificent novel has a similarly extraordinary scope and the same capacity to amaze, entertain, and bewitch. A tour de force of metaphysical reality, it is powered by two remarkable characters: a teenage boy, Kafka Tamura, who runs away from home either to escape a gruesome oedipal prophecy or to search for his long-missing mother and sister; and an aging simpleton called Nakata, who never recovered from a wartime affliction and now is drawn toward Kafka for reasons that, like the most basic activities of daily life, he cannot fathom. Their odyssey, as mysterious to them as it is to us, is enriched throughout by vivid accomplices and mesmerizing events. Cats and people carry on conversations, a ghostlike pimp employs a Hegel-quoting prostitute, a forest harbors soldiers apparently unaged since World War II, and rainstorms of fish (and worse) fall from the sky. There is a brutal murder, with the identity of both victim and perpetrator a riddle - yet this, along with everything else, is eventually answered, just as the entwined destinies of Kafka and Nakata are gradually revealed, with one escaping his fate entirely and the other given a fresh start on his own.
Extravagant in its accomplishment, Kafka on the Shore displays one of the world's truly great storytellers at the height of his powers.
©2005 Haruki Murakami (P)2013 Random House AudioVous pourriez aussi aimer...
-
The Wind-Up Bird Chronicle
- A Novel
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): Rupert Degas
- Durée: 26 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In a Tokyo suburb, a young man named Toru Okada searches for his wife’s missing cat—and then for his wife as well—in a netherworld beneath the city’s placid surface. As these searches intersect, he encounters a bizarre group of allies and antagonists. Gripping, prophetic, and suffused with comedy and menace, this is one of Haruki Murakami’s most acclaimed and beloved novels.
-
-
Unfortunate voicing
- Écrit par Ed White le 2018-01-14
Auteur(s): Haruki Murakami
-
1Q84
- Auteur(s): Haruki Murakami, Jay Rubin - translator, Philip Gabriel - translator
- Narrateur(s): Allison Hiroto, Marc Vietor, Mark Boyett
- Durée: 46 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The year is 1984 and the city is Tokyo.
A young woman named Aomame follows a taxi driver's enigmatic suggestion and begins to notice puzzling discrepancies in the world around her. She has entered, she realizes, a parallel existence, which she calls 1Q84 - "Q" is for "question mark". A world that bears a question....
-
-
Soft porn pretentiousness
- Écrit par Madeleine le 2019-03-08
Auteur(s): Haruki Murakami, Autres
-
Norwegian Wood
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): John Chancer
- Durée: 13 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Toru, a serious young college student in Tokyo, is devoted to Naoko, a beautiful and introspective young woman, but their mutual passion is marked by the tragic death of their best friend years before. As Naoko retreats further into her own world, Toru finds himself drawn to a fiercely independent and sexually liberated young woman.
-
-
Compelling Story
- Écrit par Pascal.V le 2018-12-02
Auteur(s): Haruki Murakami
-
Wind/Pinball
- Two Novels
- Auteur(s): Haruki Murakami, Ted Goossen - translator
- Narrateur(s): Kirby Heyborne
- Durée: 7 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the spring of 1978, a young Haruki Murakami sat down at his kitchen table and began to write. The result: two remarkable short novels—Hear the Wind Sing and Pinball, 1973—that launched the career of one of the most acclaimed authors of our time. These powerful, at times surreal, works about two young men coming of age—the unnamed narrator and his friend the Rat—are stories of loneliness, obsession, and eroticism. They bear all the hallmarks of Murakami’s later books, and form the first two-thirds, with A Wild Sheep Chase, of the trilogy of the Rat.
Auteur(s): Haruki Murakami, Autres
-
Killing Commendatore
- A Novel
- Auteur(s): Haruki Murakami, Philip Gabriel - translator, Ted Goossen - translator
- Narrateur(s): Kirby Heyborne
- Durée: 28 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Killing Commendatore, a 30-something portrait painter in Tokyo is abandoned by his wife and finds himself holed up in the mountain home of a famous artist, Tomohiko Amada. When he discovers a previously unseen painting in the attic, he unintentionally opens a circle of mysterious circumstances. To close it, he must complete a journey that involves a mysterious ringing bell, a two-foot-high physical manifestation of an Idea, a dapper businessman who lives across the valley, a precocious 13-year-old girl, a Nazi assassination attempt during World War II in Vienna.
-
-
Adore Murakami but Kirby was annoying
- Écrit par Team Awesomeness le 2019-09-09
Auteur(s): Haruki Murakami, Autres
-
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): Kirby Heyborne
- Durée: 14 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Across two parallel narratives, Murakami draws listeners into a mind-bending universe in which Lauren Bacall, Bob Dylan, a split-brained data processor, a deranged scientist, his shockingly undemure granddaughter, and various thugs, librarians, and subterranean monsters collide to dazzling effect. What emerges is a novel that is at once hilariously funny and a deeply serious meditation on the nature and uses of the mind.
-
-
Great, but..
- Écrit par St. Thomas le 2021-01-12
Auteur(s): Haruki Murakami
-
The Wind-Up Bird Chronicle
- A Novel
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): Rupert Degas
- Durée: 26 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In a Tokyo suburb, a young man named Toru Okada searches for his wife’s missing cat—and then for his wife as well—in a netherworld beneath the city’s placid surface. As these searches intersect, he encounters a bizarre group of allies and antagonists. Gripping, prophetic, and suffused with comedy and menace, this is one of Haruki Murakami’s most acclaimed and beloved novels.
-
-
Unfortunate voicing
- Écrit par Ed White le 2018-01-14
Auteur(s): Haruki Murakami
-
1Q84
- Auteur(s): Haruki Murakami, Jay Rubin - translator, Philip Gabriel - translator
- Narrateur(s): Allison Hiroto, Marc Vietor, Mark Boyett
- Durée: 46 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The year is 1984 and the city is Tokyo.
A young woman named Aomame follows a taxi driver's enigmatic suggestion and begins to notice puzzling discrepancies in the world around her. She has entered, she realizes, a parallel existence, which she calls 1Q84 - "Q" is for "question mark". A world that bears a question....
-
-
Soft porn pretentiousness
- Écrit par Madeleine le 2019-03-08
Auteur(s): Haruki Murakami, Autres
-
Norwegian Wood
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): John Chancer
- Durée: 13 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Toru, a serious young college student in Tokyo, is devoted to Naoko, a beautiful and introspective young woman, but their mutual passion is marked by the tragic death of their best friend years before. As Naoko retreats further into her own world, Toru finds himself drawn to a fiercely independent and sexually liberated young woman.
-
-
Compelling Story
- Écrit par Pascal.V le 2018-12-02
Auteur(s): Haruki Murakami
-
Wind/Pinball
- Two Novels
- Auteur(s): Haruki Murakami, Ted Goossen - translator
- Narrateur(s): Kirby Heyborne
- Durée: 7 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the spring of 1978, a young Haruki Murakami sat down at his kitchen table and began to write. The result: two remarkable short novels—Hear the Wind Sing and Pinball, 1973—that launched the career of one of the most acclaimed authors of our time. These powerful, at times surreal, works about two young men coming of age—the unnamed narrator and his friend the Rat—are stories of loneliness, obsession, and eroticism. They bear all the hallmarks of Murakami’s later books, and form the first two-thirds, with A Wild Sheep Chase, of the trilogy of the Rat.
Auteur(s): Haruki Murakami, Autres
-
Killing Commendatore
- A Novel
- Auteur(s): Haruki Murakami, Philip Gabriel - translator, Ted Goossen - translator
- Narrateur(s): Kirby Heyborne
- Durée: 28 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Killing Commendatore, a 30-something portrait painter in Tokyo is abandoned by his wife and finds himself holed up in the mountain home of a famous artist, Tomohiko Amada. When he discovers a previously unseen painting in the attic, he unintentionally opens a circle of mysterious circumstances. To close it, he must complete a journey that involves a mysterious ringing bell, a two-foot-high physical manifestation of an Idea, a dapper businessman who lives across the valley, a precocious 13-year-old girl, a Nazi assassination attempt during World War II in Vienna.
-
-
Adore Murakami but Kirby was annoying
- Écrit par Team Awesomeness le 2019-09-09
Auteur(s): Haruki Murakami, Autres
-
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): Kirby Heyborne
- Durée: 14 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Across two parallel narratives, Murakami draws listeners into a mind-bending universe in which Lauren Bacall, Bob Dylan, a split-brained data processor, a deranged scientist, his shockingly undemure granddaughter, and various thugs, librarians, and subterranean monsters collide to dazzling effect. What emerges is a novel that is at once hilariously funny and a deeply serious meditation on the nature and uses of the mind.
-
-
Great, but..
- Écrit par St. Thomas le 2021-01-12
Auteur(s): Haruki Murakami
-
South of the Border, West of the Sun
- A Novel
- Auteur(s): Haruki Murakami, Philip Gabriel - translator
- Narrateur(s): Eric Loren
- Durée: 6 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Born in 1951 in an affluent Tokyo suburb, Hajime - beginning in Japanese - has arrived at middle age wanting for almost nothing. The postwar years have brought him a fine marriage, two daughters, and an enviable career as the proprietor of two jazz clubs. Yet a nagging sense of inauthenticity about his success threatens Hajime's happiness. And a boyhood memory of a wise, lonely girl named Shimamoto clouds his heart.
-
-
Such a disappointment
- Écrit par Graeme le 2019-12-01
Auteur(s): Haruki Murakami, Autres
-
After Dark
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): Janet Song
- Durée: 5 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Here is a short, sleek novel of encounters, set in Tokyo during the witching hours between midnight and dawn, and every bit as gripping as Haruki Murakami's masterworks The Wind-Up Bird Chronicle and Kafka on the Shore. At its center are two sisters: Eri, a fashion model slumbering her way into oblivion, and Mari, a young student soon led from solitary reading at an anonymous Denny's toward people whose lives are radically different from her own.
Auteur(s): Haruki Murakami
-
Sputnik Sweetheart
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): Adam Sims
- Durée: 7 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
K is madly in love with his best friend, Sumire, but her devotion to a writerly life precludes her from any personal commitments. At least, that is, until she meets an older woman to whom she finds herself irresistibly drawn. When Sumire disappears from an island off the coast of Greece, K is solicited to join the search party—and finds himself drawn back into her world and beset by ominous visions. Subtle and haunting, Sputnik Sweetheart is a profound meditation on human longing.
Auteur(s): Haruki Murakami
-
Men Without Women
- Stories
- Auteur(s): Haruki Murakami, Philip Gabriel - translator, Ted Goossen - translator
- Narrateur(s): Kirby Heyborne
- Durée: 7 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Across seven tales, Haruki Murakami brings his powers of observation to bear on the lives of men who, in their own ways, find themselves alone. Here are lovesick doctors, students, ex-boyfriends, actors, bartenders, and even Kafka’s Gregor Samsa, brought together to tell stories that speak to us all. In Men Without Women, Murakami has crafted another contemporary classic, marked by the same wry humor and pathos that have defined his entire body of work.
-
-
Loved it!
- Écrit par Nuria le 2018-03-20
Auteur(s): Haruki Murakami, Autres
-
Colorless Tsukuru Tazaki and his Years of Pilgrimage
- A novel
- Auteur(s): Haruki Murakami, Philip Gabriel - translator
- Narrateur(s): Bruce Locke
- Durée: 10 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The new novel - a book that sold more than a million copies the first week it went on sale in Japan - from the internationally acclaimed author, his first since IQ84. Here he gives us the remarkable story of Tsukuru Tazaki, a young man haunted by a great loss; of dreams and nightmares that have unintended consequences for the world around us; and of a journey into the past that is necessary to mend the present. It is a story of love, friendship, and heartbreak for the ages.
-
-
Another narrator is much needed!!!
- Écrit par Melanie Leefa le 2018-09-26
Auteur(s): Haruki Murakami, Autres
-
Underground
- The Tokyo Gas Attack and the Japanese Psyche
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): Feodor Chin, Ian Anthony Dale, Janet Song
- Durée: 13 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On a clear spring day in 1995, five members of a religious cult unleashed poison gas on the Tokyo subway system. In attempt to discover why, Haruki Murakmi talks to the people who lived through the catastrophe, and in so doing lays bare the Japanese psyche. As he discerns the fundamental issues that led to the attack, Murakami paints a clear vision of an event that could occur anytime, anywhere.
-
-
Insightful look at a tragic incident
- Écrit par Roberta W le 2022-05-29
Auteur(s): Haruki Murakami
-
Blind Willow, Sleeping Woman
- Auteur(s): Haruki Murakami
- Narrateur(s): Patrick Lawlor, Ellen Archer
- Durée: 12 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The 24 stories that make up Blind Willow, Sleeping Woman generously express the incomparable Haruki Murakami’s mastery of the form. Here are animated crows, a criminal monkey, and an ice man, as well as the dreams that shape us and the things for which we might wish. From the surreal to the mundane, these stories exhibit Murakami’s ability to transform the full range of human experience in ways that are instructive, surprising, and entertaining.
Auteur(s): Haruki Murakami
-
One Hundred Years of Solitude
- Auteur(s): Gabriel García Márquez, Gregory Rabassa - translator
- Narrateur(s): John Lee
- Durée: 14 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One of the 20th century's enduring works, One Hundred Years of Solitude is a widely beloved and acclaimed novel known throughout the world and the ultimate achievement in a Nobel Prize-winning career. The novel tells the story of the rise and fall of the mythical town of Macondo through the history of the Buendía family. Rich and brilliant, it is a chronicle of life, death, and the tragicomedy of humankind. In the beautiful, ridiculous, and tawdry story of the Buendía family, one sees all of humanity, just as in the history, myths, growth, and decay of Macondo, one sees all of Latin America.
-
-
waste of time
- Écrit par Ewguitars le 2021-10-21
Auteur(s): Gabriel García Márquez, Autres
-
Prophet Song
- Auteur(s): Paul Lynch
- Narrateur(s): Gerry O'Brien
- Durée: 8 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On a dark, wet evening in Dublin, scientist and mother of four Eilish Stack answers her front door to find the GNSB on her step. Two officers from Ireland’s newly formed secret police are here to interrogate her husband, a trade unionist. Ireland is falling apart. The country is in the grip of a government turning towards tyranny and when her husband disappears, Eilish finds herself caught within the nightmare logic of a society that is quickly unravelling.
-
-
Gripping tale
- Écrit par Amazon Customer le 2023-12-20
Auteur(s): Paul Lynch
-
The Corrections
- A Novel
- Auteur(s): Jonathan Franzen
- Narrateur(s): George Guidall
- Durée: 21 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Corrections is a grandly entertaining novel for the new century--a comic, tragic masterpiece about a family breaking down in an age of easy fixes. After almost 50 years as a wife and mother, Enid Lambert is ready to have some fun. Unfortunately, her husband, Alfred, is losing his sanity to Parkinson's disease, and their children have long since flown the family nest to the catastrophes of their own lives. Enid has set her heart on an elusive goal: bringing her family together for one last Christmas at home.
-
-
Magnificent.
- Écrit par Suzanne Rothe le 2019-08-20
Auteur(s): Jonathan Franzen
-
Lolita
- Auteur(s): Vladimir Nabokov
- Narrateur(s): Jeremy Irons
- Durée: 11 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Awe and exhilaration—along with heartbreak and mordant wit—abound in Lolita, which tells the story of the aging Humbert Humbert's obsession for the nymphet Dolores Haze. Lolita is also the story of a hypercivilized European colliding with the cheerful barbarism of postwar America.
-
-
Lovely and grotesque
- Écrit par Amazon Customer le 2021-02-26
Auteur(s): Vladimir Nabokov
-
First Person Singular
- Stories
- Auteur(s): Haruki Murakami, Philip Gabriel - translator
- Narrateur(s): Kotaro Watanabe
- Durée: 5 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From the internationally acclaimed Haruki Murakami comes a mind-bending new collection of short stories, all touching beautifully on love and solitude, childhood and memory...all with a signature Murakami twist. The eight stories in this new book are all told in the first person by a classic Murakami narrator. From memories of youth, meditations on music, and an ardent love of baseball, to dreamlike scenarios and invented jazz albums, together these stories challenge the boundaries between our minds and the exterior world.
Auteur(s): Haruki Murakami, Autres
Ce que les critiques en disent
Ce que les auditeurs disent de Kafka on the Shore
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Utilisateur anonyme
- 2020-11-11
This book is such a good find
Always wanted to read this book but I'm too busy to read an actual book. Good thing it's on audible! Nice narration overall
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Meredith
- 2023-02-13
So Weird, SO GOOD!!
This is the second book I've read by this author, and wow - such an incredible, weird, intriguing, compelling, and thoughtful story. This is an absolute must-read, I will be recommending to everyone I know. The narration is superb, the two narrators have very distinct voices that lend perfectly to the tone of their respective characters. I don't want to say too much about it as to keep the story for you to discover on your own, but this is one of my top 5 audio books of all time. Give yourself the gift of discovering this story.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Mariia
- 2024-03-23
Unforgettable journey
I’ve read multiple books by Murakami, but nothing touched me more than this one. A constant tasteful mix of reality with unlimited range of theories and possibilities. The book is a metaphor, a poem about youth, search of love and tying to make sense of this world.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Dantenor
- 2021-09-19
If you know Haruki murakami
I really like the way is was written. The characters and the plot is awesome as always with this amazing writer, i have to say it reminds me a little bit of other books from him. I would recommend this book to someone who has experience listening to audio books but just starting to like them, because I have to say it’s long but the story is very engaging.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- S. Philpott MSW, MSc
- 2020-08-30
Quietly Mind-blowing
I am a huge fan of Murakami. I find all his writing intriguing but after reading Kafka on the Shore I am shocked to find it competing with the perfection of 1Q84 for number one in my heart. Unforgettable characters. Throat-grabbing stories. Mind-bending ideas that I will puzzle over in my dreams for some time to come. I will have to ask my neighbour’s cat to help me decide which one I love best.
I would highly recommend anything by Haruki Murakami and Kafka on the Shore is an excellent place to begin.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
2 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- petlover
- 2023-02-07
Well Written and Well Performed
If you are looking for something unique, deep and entertaining, this is the book for you.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Utilisateur anonyme
- 2024-08-31
Deeply moved by this story
A story of self-discovery. Well developed characters. Through metaphors and adventure aspects of the human condition that are hard to put into words, are. The transformation of forgiveness is palpable.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Perpetua
- 2020-08-30
Loved the message from one of the main characters
There were aspects of this story I loved and those I could do without. At any case it's a unique story you could some how relate to or at least wish you encounter such characters or situations.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Timothy, Toronto, ON.
- 2022-10-03
Strange and beautiful book.
For me, the key to reading/listening to Haruki Murakami’s books is to forget analyzing what’s going on and just enjoy it in small chunks. The story starts to reveal itself as you become attached to the central characters. I can’t begin to outline the story but there are talking cats, visitations from a beautiful and mysterious ghost, mackerels falling from the sky like rain and a terrifying murderer. It’s not everyone’s cup of tea but I loved it. In fact 1Q84 and Kafka on the Shore have changed my reading preferences. I rarely read fiction of any kind, preferring history, mostly. Now, thanks to HM, I head for the fiction section.
I suspect that this review won’t be much help to prospective readers but you might be pleasantly surprised.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Adriano Pereira
- 2020-09-07
One of the best books I have ever read!
This is an amazing book and an amazing narration as well. I can’t recommend this enough.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
2 les gens ont trouvé cela utile