Gratuit avec l'essai de 30 jours
![Page de couverture de La Impostora [The Impostor]](https://m.media-amazon.com/images/I/41rAihUPdXL._SL500_.jpg)
-
La Impostora [The Impostor]
- Cuaderno de traducción de una escritora. Voces / Ensayo nº 326 [A Writer's Translation Notebook. Voices / Essay No. 326]
- Narrateur(s): Laia Flórez
- Durée: 4 h et 1 min
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
La Impostora [The Impostor]
Acheter pour 18,74 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
Description
La impostora es un ensayo literario sobre la vida a través del fascinante oficio de la traducción. El lector no sospecha los riesgos que encierra un texto traducido.
Este libro descubre cómo nuestro orden político, cultural y religioso se basa en traducciones erróneas; cómo un oficio considerado casi doméstico está manchado por la sangre de quienes lo ejercen; cómo el prestigio de los escritores que se aventuran en este campo puede ser cuestionado; cómo, a pesar de su importante trabajo, las mujeres son también aquí invisibles. La traducción es un espejo donde el síndrome de la impostora cobra un hondo sentido existencial.
Please note: This audiobook is in Spanish.