La première leçon du sorcier
L'épée de vérité 1
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 55,76 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
-
Narrateur(s):
-
Vincent de Boüard
-
Auteur(s):
-
Terry Goodkind
À propos de cet audio
Richard Cypher vivait paisiblement dans la forêt jusqu'au jour où son destin est bouleversé par une belle inconnue. Celle-ci ne consent à lui dire que son nom : Kahlan. Lui sait dès le premier regard, qu'il ne pourra plus la quitter. Mais des créatures monstrueuses traquent l'étrangère et le danger rôde en Hartland. Pour la sauver, Richard devra porter l'Épée de vérité et s'opposer à Darken Rahl, le mage dictateur. Ainsi commence une extraordinaire quête à travers les ténèbres. Au nom de l'amour. À n'importe quel prix.
>> Ce livre audio en version intégrale vous est proposé en exclusivité par Audible et est uniquement disponible en téléchargement.
©2003 Terry Goodkind / Bragelonne pour la traduction française. Traduit de l'anglais par Jean-Claude Mallé (P)2018 Audible StudiosVous pourriez aussi aimer...
-
Le Don
- Le dernier souffle 1
- Auteur(s): Fiona McIntosh
- Narrateur(s): Arnauld Le Ridant
- Durée: 19 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Encore adolescent, Wyl Thirsk doit assumer le rôle pour lequel on le destinait depuis sa naissance : commandant en chef des armées de Morgravia! Une responsabilité qui le conduit à la cour du prince Celimus, un despote sadique. Là, un geste de bonté envers une sorcière condamnée au bûcher vaudra à Wyl un don miraculeux, ainsi que la colère de son seigneur et maître. Contraint de lui obéir, Wyl est envoyé au Nord où la guerre menace, pour une mission suicidaire à la cour ennemie... avec pour seule arme un mystérieux pouvoir dont il ne soupçonne pas même l'existence.
-
-
Je vous le recommande
- Écrit par Sabrina le 2021-04-07
Auteur(s): Fiona McIntosh
-
L'Homme griffonné
- Les Enfants de d'Hara 1
- Auteur(s): Terry Goodkind
- Narrateur(s): Nicolas Planchais
- Durée: 3 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Retrouvez les héros inoubliables de "L'Épée de Vérité" dans ce nouveau cycle de Fantasy, par l'auteur best-seller Terry Goodkind. Dans le hall d'honneur du Palais du Peuple, Richard et Kahlan donnent une audience publique. Un événement qui attire une foule enthousiaste et passionnée. Jusqu'à ce qu'un incident perturbe l'assemblée... Parmi les spectateurs, un certain Nolo, diplomate professionnel de son état, exige la reddition de l'empire d'Haran en particulier et du monde en général. L'homme invoque pour cela une déesse inconnue et ne soulève pas de véritable crainte.
Auteur(s): Terry Goodkind
-
La maîtresse de la mort
- Les Chroniques de Nicci 1
- Auteur(s): Terry Goodkind
- Narrateur(s): Vincent de Boüard
- Durée: 16 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nommé ambassadeur itinérant par Richard, Nathan Rahl, son lointain ancêtre, entend porter haut les couleurs de D'Hara. Le connaissant bien - et depuis près de deux siècles -, Nicci craint surtout que le flamboyant sorcier n'aille à la rencontre de bien des ennuis. Consciente de ne plus avoir vraiment sa place auprès du Sourcier, elle décide d'accompagner le vieil homme. Nathan commence fort : une visite à Rouge, la voyante, qui s'empresse de le charger d'une mystérieuse mission aux confins de l'Ancien Monde.
Auteur(s): Terry Goodkind
-
Eragon
- Eragon 1
- Auteur(s): Christopher Paolini
- Narrateur(s): Olivier Chauvel
- Durée: 19 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Depuis des décennies, le mal règne dans l'Empire d'Alagaësia. Un jour, "Eragon", un jeune fermier, découvre au cœur de la forêt une pierre magnifique. Elle est si bleue, si lisse ! Fasciné, il l'emporte à Carvahall, le village où il vit avec son oncle et son cousin. Comment pourrait-il deviner qu'il s'agit d'un œuf, et qu'un dragon porteur d'un héritage ancestral, aussi vieux que l'Empire lui-même, va éclore ? Dès lors, la vie d'Eragon est bouleversée. Contraint de quitter les siens, il s'engage dans une quête qui le mènera aux confins de l'Alagaësia.
-
-
Presque sans faute
- Écrit par Sylvain le 2021-01-24
Auteur(s): Christopher Paolini
-
Murtagh
- Auteur(s): Christopher Paolini, Marie-Hélène Delval, Éric Moreau - traducteur
- Narrateur(s): Olivier Chauvel
- Durée: 21 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En Alagaësia, des mois se sont écoulés depuis la chute du tyran Galbatorix. Murtagh le Dragonnier et son dragon Thorn sont toujours considérés comme des traîtres et des meurtriers, car le royaume ignore l’aide qu’ils ont apportée à Eragon et Nasuada. Ils vivent en parias, à l’abri des regards. Mais la rumeur d’étranges évènements, aux confins de l’Alagaësia, ravivent de douloureux souvenirs pour Murtagh et Thorn. Et nul ne peut se soustraire à son destin. Commence alors pour nos héros un voyage épique à travers des terres à la fois familières et inexplorées.
-
-
Une suite à la hauteur à la série Eragon !
- Écrit par Elodie le 2024-06-02
Auteur(s): Christopher Paolini, Autres
-
La Voie des ombres [The Way of Shadows]
- L'Ange de la Nuit 1 [Night Angel, Book 1]
- Auteur(s): Brent Weeks
- Narrateur(s): Barthelemy Heran
- Durée: 20 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pour Durzo Blint, l'assassinat est un art et il est l'artiste le plus accompli de la cité, grâce à des talents secrets hérités de la nuit des temps. Pour Azoth, survivre est une lutte de tous les instants. Le petit rat de la guilde a appris à juger les gens d'un seul coup d'œil et à prendre des risques,comme proposer à Durzo Blint de devenir son apprenti. Mais pour être accepté, il doit commencer par abandonner son ancienne vie, changer d'identité, aborder un monde d'intrigues politiques, d'effroyables dangers et de magies étranges, et sacrifier ce qui lui est le plus précieux...
-
-
un livre qui cache un monde incroyable
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2024-03-20
Auteur(s): Brent Weeks
-
Le Don
- Le dernier souffle 1
- Auteur(s): Fiona McIntosh
- Narrateur(s): Arnauld Le Ridant
- Durée: 19 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Encore adolescent, Wyl Thirsk doit assumer le rôle pour lequel on le destinait depuis sa naissance : commandant en chef des armées de Morgravia! Une responsabilité qui le conduit à la cour du prince Celimus, un despote sadique. Là, un geste de bonté envers une sorcière condamnée au bûcher vaudra à Wyl un don miraculeux, ainsi que la colère de son seigneur et maître. Contraint de lui obéir, Wyl est envoyé au Nord où la guerre menace, pour une mission suicidaire à la cour ennemie... avec pour seule arme un mystérieux pouvoir dont il ne soupçonne pas même l'existence.
-
-
Je vous le recommande
- Écrit par Sabrina le 2021-04-07
Auteur(s): Fiona McIntosh
-
L'Homme griffonné
- Les Enfants de d'Hara 1
- Auteur(s): Terry Goodkind
- Narrateur(s): Nicolas Planchais
- Durée: 3 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Retrouvez les héros inoubliables de "L'Épée de Vérité" dans ce nouveau cycle de Fantasy, par l'auteur best-seller Terry Goodkind. Dans le hall d'honneur du Palais du Peuple, Richard et Kahlan donnent une audience publique. Un événement qui attire une foule enthousiaste et passionnée. Jusqu'à ce qu'un incident perturbe l'assemblée... Parmi les spectateurs, un certain Nolo, diplomate professionnel de son état, exige la reddition de l'empire d'Haran en particulier et du monde en général. L'homme invoque pour cela une déesse inconnue et ne soulève pas de véritable crainte.
Auteur(s): Terry Goodkind
-
La maîtresse de la mort
- Les Chroniques de Nicci 1
- Auteur(s): Terry Goodkind
- Narrateur(s): Vincent de Boüard
- Durée: 16 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nommé ambassadeur itinérant par Richard, Nathan Rahl, son lointain ancêtre, entend porter haut les couleurs de D'Hara. Le connaissant bien - et depuis près de deux siècles -, Nicci craint surtout que le flamboyant sorcier n'aille à la rencontre de bien des ennuis. Consciente de ne plus avoir vraiment sa place auprès du Sourcier, elle décide d'accompagner le vieil homme. Nathan commence fort : une visite à Rouge, la voyante, qui s'empresse de le charger d'une mystérieuse mission aux confins de l'Ancien Monde.
Auteur(s): Terry Goodkind
-
Eragon
- Eragon 1
- Auteur(s): Christopher Paolini
- Narrateur(s): Olivier Chauvel
- Durée: 19 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Depuis des décennies, le mal règne dans l'Empire d'Alagaësia. Un jour, "Eragon", un jeune fermier, découvre au cœur de la forêt une pierre magnifique. Elle est si bleue, si lisse ! Fasciné, il l'emporte à Carvahall, le village où il vit avec son oncle et son cousin. Comment pourrait-il deviner qu'il s'agit d'un œuf, et qu'un dragon porteur d'un héritage ancestral, aussi vieux que l'Empire lui-même, va éclore ? Dès lors, la vie d'Eragon est bouleversée. Contraint de quitter les siens, il s'engage dans une quête qui le mènera aux confins de l'Alagaësia.
-
-
Presque sans faute
- Écrit par Sylvain le 2021-01-24
Auteur(s): Christopher Paolini
-
Murtagh
- Auteur(s): Christopher Paolini, Marie-Hélène Delval, Éric Moreau - traducteur
- Narrateur(s): Olivier Chauvel
- Durée: 21 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En Alagaësia, des mois se sont écoulés depuis la chute du tyran Galbatorix. Murtagh le Dragonnier et son dragon Thorn sont toujours considérés comme des traîtres et des meurtriers, car le royaume ignore l’aide qu’ils ont apportée à Eragon et Nasuada. Ils vivent en parias, à l’abri des regards. Mais la rumeur d’étranges évènements, aux confins de l’Alagaësia, ravivent de douloureux souvenirs pour Murtagh et Thorn. Et nul ne peut se soustraire à son destin. Commence alors pour nos héros un voyage épique à travers des terres à la fois familières et inexplorées.
-
-
Une suite à la hauteur à la série Eragon !
- Écrit par Elodie le 2024-06-02
Auteur(s): Christopher Paolini, Autres
-
La Voie des ombres [The Way of Shadows]
- L'Ange de la Nuit 1 [Night Angel, Book 1]
- Auteur(s): Brent Weeks
- Narrateur(s): Barthelemy Heran
- Durée: 20 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pour Durzo Blint, l'assassinat est un art et il est l'artiste le plus accompli de la cité, grâce à des talents secrets hérités de la nuit des temps. Pour Azoth, survivre est une lutte de tous les instants. Le petit rat de la guilde a appris à juger les gens d'un seul coup d'œil et à prendre des risques,comme proposer à Durzo Blint de devenir son apprenti. Mais pour être accepté, il doit commencer par abandonner son ancienne vie, changer d'identité, aborder un monde d'intrigues politiques, d'effroyables dangers et de magies étranges, et sacrifier ce qui lui est le plus précieux...
-
-
un livre qui cache un monde incroyable
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2024-03-20
Auteur(s): Brent Weeks
-
L'Ainé
- Eragon 2
- Auteur(s): Christopher Paolini
- Narrateur(s): Olivier Chauvel
- Durée: 25 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un dragonnier, un nouveau rebelle, une princesse. L'épopée continue... Eragon et Saphira, sa dragonne, sont à peine sortis vainqueurs de la bataille de Farthen Dûr que des Urgals attaquent de nouveau et tuent le chef des Vardens... Nasuada, sa fille, est nommée à leur tête. Après lui avoir prêté allégeance, Eragon entreprend avec Saphira un long et périlleux voyage vers Ellesméra, le royaume des elfes, où ils recevront les enseignements du fameux Togira Ikonoka, l'Infirme Inchangé.
-
-
très bien !
- Écrit par Stéphane Nantel le 2020-01-11
Auteur(s): Christopher Paolini
-
L'Homme-rune
- Le Cycle des démons 1
- Auteur(s): Peter V. Brett
- Narrateur(s): Nicolas Justamon
- Durée: 20 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Il y a parfois de très bonnes raisons d'avoir peur du noir... Dans le monde du jeune Arlen, dès que le soleil se couche les démons sortent de terre et dévorent les êtres vivants. Le seul espoir de survie: s'abriter derrière des runes magiques qui repoussent ces monstres et prier pour qu'elles tiennent jusqu'aux premières lueurs de l'aube. Seule une poignée de Messagers bravent la nuit au péril de leur vie pour relier les hameaux dont les habitants ne s'éloignent jamais.
-
-
Surprenant
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2024-05-21
Auteur(s): Peter V. Brett
-
L'apprenti assassin
- L'Assassin Royal 1
- Auteur(s): Robin Hobb
- Narrateur(s): Sylvain Agaësse
- Durée: 17 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Lorsque le jeune Fitz est conduit à la cour des Six-Duchés, il ne sait pas encore que sa vie - et celle du royaume tout entier - va s'en trouver bouleversée. Le roi-servant Chevalerie, père de cet enfant illégitime, devra renoncer au trône pour ne pas entacher la réputation de la famille royale... Et nombreux sont les prétendants à la succession... Fitz se retrouve isolé au centre d'un univers qu'il ne connaît pas.
-
-
Une belle entrée en matière
- Écrit par JeepMel le 2020-06-07
Auteur(s): Robin Hobb
-
Renaissance
- Les Héritiers d'Enkidiev, Tome 1
- Auteur(s): Anne Robillard
- Narrateur(s): Raymond Desmarteau
- Durée: 9 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Quinze ans se sont écoulés depuis la destruction de la forteresse d’Amecareth et la chute de l’empereur Noir. La paix règne sur Enkidiev. Qui sont les rois et les reines du continent ? Où sont allés les Chevaliers d’Émeraude et que font-ils ?
-
-
enfin la suite!!
- Écrit par Guy le 2024-04-01
Auteur(s): Anne Robillard
-
Le Paria
- L'Alliance de Fer 1
- Auteur(s): Anthony Ryan
- Narrateur(s): Nicolas Planchais
- Durée: 21 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Né dans le royaume troublé d'Albermaine, Alwyn Scribe a été élevé par une bande de hors-la-loi. Vif d'esprit et habile au couteau, il aime la liberté des bois et la compagnie de ses camarades voleurs. Jusqu'à ce qu'une trahison l'entraîne sur le chemin du sang et de la vengeance, un chemin qui fera de lui un soldat dans l'armée du roi. Placé sous les ordres de Dame Evadine, une noble tourmentée par des visions peuplées de démons, Alwyn doit survivre à la guerre et aux intrigues mortelles de la noblesse pour obtenir vengeance.
-
-
But de l'histoire confuse
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2024-06-27
Auteur(s): Anthony Ryan
-
Les Chevaliers d'Émeraude - Tome 1
- Le feu dans le ciel
- Auteur(s): Anne Robillard
- Narrateur(s): Raymond Desmarteau
- Durée: 8 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Se déroulant dans un monde oublié et dans des temps lointains, cette épopée tumultueuse raconte l'histoire de Kira, l'enfant mauve conçue lors du viol de la Reine Fan de Shola par Amecareth, l'Empereur Noir. Les Chevaliers d'Émeraude devront mener de durs combats pour protéger cette petite fille, afin que s'accomplisse la prophétie de la destruction d'Amecareth.
-
-
Emerveillement
- Écrit par Sylvain Fournier le 2018-08-15
Auteur(s): Anne Robillard
Ce que les auditeurs disent de La première leçon du sorcier
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Sébastien
- 2021-02-10
fantastique
toujours une de mes series prefere a ce jour belle narration tres plaisant merci beaucoup
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Adam vezina
- 2021-12-21
Excellent !
Une histoire fantastique qui nous fait vivre chaque moment comme si ont s'y trouvaient.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- A.Shooner
- 2023-01-04
Meilleur série EVER.🤩
après l'avoir lue 4 fois... je peux me permettre de l'écouter au travail en plus ❤️😍
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Claude Lambert
- 2020-05-19
Un univers dépaysan
LA PREMIÈRE LEÇON DU SORCIER est un long pavé sonore de plus de 32 heures d'écoute ce qui représente une brique de 637 pages dans l'édition de papier de Bragelonne. C'est très long et ce n'est que le premier tome d'une série de 12. Comme dans tout bon *fantasy*, l'oeuvre de Goodkind évoque la sempiternelle guerre du bien contre le mal qui n'est pas sans rappeler LE SEIGNEUR DES ANNEAUX de Tolkien pour les sorciers, créatures du mal et déploiements guerriers et L'HISTOIRE SANS FIN de Michael Ende pour les aspects féériques et environnementaux du récit. L'histoire commence très simplement alors qu'un simple guide forestier, Richard Cypher sauve une belle inconnue des griffes de brigands. Elle s'appelle Khalan. Au premier regard, des sentiments s'éveillent mais il y a plus urgent car dans la foulée de la mystérieuse Khalan se mettent en place des forces, des évènements, d'obscurs personnages et d'étranges créature afin de pousser Richard et Khalan dans le rôle qui leur revient réellement en vue d'une confrontation finale avec le tyran le plus monstrueux des contrées du milieu, un sorcier d'une inimaginable cruauté nommé Darken Rahl. C'est ainsi que Richard Cypher devient sourcier et se voit remettre par son ami Zedd le sorcier L'ÉPÉE DE VÉRITÉ.
J'ai bien aimé cette histoire quoique j'ai dû apprivoiser la voix du narrateur et ça n'a pas été simple au début. J'ai fini par me faire finalement à une voix parfois trop théâtrale allant jusqu'à la caricature. Un ton trop souvent déclamé et alarmiste. Heureusement, la performance pour les personnages principaux est satisfaisante. Dans l'ensemble, j'ai trouvé le récit très immersif. On dirait bien que l'auteur a misé sur le pouvoir des mots avec un langage très descriptif, clair et bien ventilé. Comme je le disais, c'est un récit très long. Trop en fait. Ça frôle la redondance en plusieurs endroits. Je pense entre autres à cette longue série de séances de torture de Richard par une espèce de maritorne appelée Mère Dena. Préparez-vous. Vous en avez pour des heures. Je comprends que Goodkind a voulu bien planter le décor pour sa série mais ça donne des longueurs qui donnent parfois envie de décrocher. Heureusement les tomes suivants sont un peu plus courts. L'histoire reste prévisible mais deux éléments m'ont tenu dans le coup : le caractère descriptif du récit et un certain lien qu'on peut faire avec notre propre quotidien à cause justement de cette première leçon du sorcier qui évoque la recherche de la vérité et son opposé : la désinformation.
C'est un peu classique mais aventurier, rafraîchissant voire dépaysant. Il sera intéressant d'entendre la suite, en espérant une meilleure prestation.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
4 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Maxime
- 2019-01-15
Excellent
Une histoire exceptionnel et un narrateur très ( j'avoue sa ma prie 1 heure me faire a sa sonorité mais il lis très bien quand on si fait)
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
5 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Unik1
- 2021-01-05
J’adore cette histoire
C’est le premier gros livre que j’ai lu et en plus je l’ai relu et ecouter en livre audio jadore cette histoire le narrateur lis bien lhistoire je trouve qu’en version audio il manque quelque chose une musique des sons plus d’intonation De la part du narrateur dans certain passage mais il ne faut pas se fier a moi pour ca puisque c’est mon premier livre audio bref si vous chercher une bonne histoire un peu farfelus avec des peripetie et denouement innatadue avec une touche d’humour je vous jure y ne manque rien a cette serie
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Félix
- 2021-09-09
Super livre
J'ai adoré le livre. J'ai déjà lu la série mais J'ai décidé de l'écouter car c'est une très bonne histoire. Le seul est le lecteur parfois se tompe de voix et dit les nom bizarrement.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Niko_D
- 2023-06-19
Très bonne série a commencer
Très belle introduction a l’univers de l’épée de vérité.
Le narrateur est hors-pair. Il prend des voies différentes pour chaque personnage.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Eric Laramee
- 2024-08-21
fabuleux
une saga incroyable j'en mange
je suis rendu au 9e tome et j'en vei
veux encore et encore
je suplis ma femme de
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Al-X
- 2024-05-11
narration flate
si l'histoire est bonne la narration en enlève toute saveur et émotion, ont dirait qu'il lit sa liste d'épicerie, la voix est flate sans relief. J'aurais du écouter un extrait avant d'acheter, c'est vraiment décevant
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.