Gratuit avec l'essai de 30 jours
-
Le Livre des radieux 1
- Les archives de Roshar 2
- Narrateur(s): Lionel Monier, Jessica Monceau
- Durée: 28 h et 19 min
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 41,81$
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
Vous pourriez aussi aimer...
-
La Voie des rois 2
- Les archives de Roshar 1
- Auteur(s): Brandon Sanderson
- Narrateur(s): Lionel Monier, Jessica Monceau
- Durée: 22 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Je me souviens des jours avant l'Ultime Désolation. Avant que les Hérauts ne nous abandonnent, et que les Chevaliers Radieux se retournent contre nous. Des jours où la magie était encore de ce monde, et l'honneur dans le cœur des hommes. Aujourd'hui nous surveillons quatre personnes. La première est un chirurgien qui est devenu soldat dans une guerre brutale. La deuxième est un assassin qui pleure en tuant.
-
-
J’adore 🥰
- Écrit par leprechone le 2023-04-28
Auteur(s): Brandon Sanderson
-
Le Paria
- L'Alliance de Fer 1
- Auteur(s): Anthony Ryan
- Narrateur(s): Nicolas Planchais
- Durée: 21 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Né dans le royaume troublé d'Albermaine, Alwyn Scribe a été élevé par une bande de hors-la-loi. Vif d'esprit et habile au couteau, il aime la liberté des bois et la compagnie de ses camarades voleurs. Jusqu'à ce qu'une trahison l'entraîne sur le chemin du sang et de la vengeance, un chemin qui fera de lui un soldat dans l'armée du roi. Placé sous les ordres de Dame Evadine, une noble tourmentée par des visions peuplées de démons, Alwyn doit survivre à la guerre et aux intrigues mortelles de la noblesse pour obtenir vengeance.
-
-
M’y new game of thrones
- Écrit par Client d'Amazon le 2023-06-01
Auteur(s): Anthony Ryan
-
La Voie des ombres [The Way of Shadows]
- L'Ange de la Nuit 1 [Night Angel, Book 1]
- Auteur(s): Brent Weeks
- Narrateur(s): Barthelemy Heran
- Durée: 20 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pour Durzo Blint, l'assassinat est un art et il est l'artiste le plus accompli de la cité, grâce à des talents secrets hérités de la nuit des temps. Pour Azoth, survivre est une lutte de tous les instants. Le petit rat de la guilde a appris à juger les gens d'un seul coup d'œil et à prendre des risques,comme proposer à Durzo Blint de devenir son apprenti. Mais pour être accepté, il doit commencer par abandonner son ancienne vie, changer d'identité, aborder un monde d'intrigues politiques, d'effroyables dangers et de magies étranges, et sacrifier ce qui lui est le plus précieux...
-
-
un livre qui cache un monde incroyable
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2024-03-20
Auteur(s): Brent Weeks
-
L'Empire ultime
- Fils des brumes 1
- Auteur(s): Brandon Sanderson
- Narrateur(s): Steve Driesen
- Durée: 26 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Les brumes règnent sur la nuit, le Seigneur Maître sur le monde. Vin ne connaît de l'Empire Ultime que les brumes de Luthadel, les pluies de cendres et le regard d'acier des Grands Inquisiteurs. Depuis plus de 1000 ans, le Seigneur Maître gouverne les hommes par la terreur. Seuls les nobles pratiquent l'allomancie, la précieuse magie des métaux. Mais Vin n'est pas une adolescente comme les autres. Et le jour où sa route croise celle de Kelsier, le plus célèbre voleur de l'Empire, elle est entraînée dans un combat sans merci.
-
-
L’angle de la magie
- Écrit par Jonathan Simard le 2023-04-05
Auteur(s): Brandon Sanderson
-
Magos (première partie)
- Warhammer 40.000 - Eisenhorn 4.1
- Auteur(s): Dan Abnett
- Narrateur(s): Philippe Bassot
- Durée: 14 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
L'inquisiteur Gregor Eisenhorn a passé sa vie à traquer l'obscurité dans les recoins les plus dangereux de la galaxie, à la poursuite de l'hérésie et du Chaos. Mais combien de temps un homme peut-il parcourir cette voie sans succomber à l'attrait du warp? Sur la piste d'hérétiques sur des mondes isolés de l'Imperium, Eisenhorn doit se confronter à la vérité le concernant. Est-il toujours un champion du Trône? Ou a-t-il été séduit par le mal qu'il ne vit que pour chasser?
Auteur(s): Dan Abnett
-
Manuel de survie du sorcier frugal dans l'Angleterre médiévale
- Auteur(s): Brandon Sanderson, Sébastien Guillot - traducteur
- Narrateur(s): Damien Witecka
- Durée: 11 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un homme se réveille dans une clairière, amnésique, dans un pays qui ressemble énormément à l’Angleterre médiévale... Qui est-il, d’où vient-il et pourquoi a-t-il atterri ici ? Mystère. Traqué par un groupe aussi étrange que puissant, il doit, s’il veut survivre, retrouver la mémoire. C’est son seul espoir. Même s’il faut pour cela s’allier à quelques autochtones, et adopter leurs croyances et leurs superstitions. Il existe bien un guide, intitulé Manuel de Survie du Sorcier Frugal dans l’Angleterre médiévale, qui pourrait l’aider, sauf que son unique exemplaire a explosé pendant le transfert.
Auteur(s): Brandon Sanderson, Autres
-
La Voie des rois 2
- Les archives de Roshar 1
- Auteur(s): Brandon Sanderson
- Narrateur(s): Lionel Monier, Jessica Monceau
- Durée: 22 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Je me souviens des jours avant l'Ultime Désolation. Avant que les Hérauts ne nous abandonnent, et que les Chevaliers Radieux se retournent contre nous. Des jours où la magie était encore de ce monde, et l'honneur dans le cœur des hommes. Aujourd'hui nous surveillons quatre personnes. La première est un chirurgien qui est devenu soldat dans une guerre brutale. La deuxième est un assassin qui pleure en tuant.
-
-
J’adore 🥰
- Écrit par leprechone le 2023-04-28
Auteur(s): Brandon Sanderson
-
Le Paria
- L'Alliance de Fer 1
- Auteur(s): Anthony Ryan
- Narrateur(s): Nicolas Planchais
- Durée: 21 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Né dans le royaume troublé d'Albermaine, Alwyn Scribe a été élevé par une bande de hors-la-loi. Vif d'esprit et habile au couteau, il aime la liberté des bois et la compagnie de ses camarades voleurs. Jusqu'à ce qu'une trahison l'entraîne sur le chemin du sang et de la vengeance, un chemin qui fera de lui un soldat dans l'armée du roi. Placé sous les ordres de Dame Evadine, une noble tourmentée par des visions peuplées de démons, Alwyn doit survivre à la guerre et aux intrigues mortelles de la noblesse pour obtenir vengeance.
-
-
M’y new game of thrones
- Écrit par Client d'Amazon le 2023-06-01
Auteur(s): Anthony Ryan
-
La Voie des ombres [The Way of Shadows]
- L'Ange de la Nuit 1 [Night Angel, Book 1]
- Auteur(s): Brent Weeks
- Narrateur(s): Barthelemy Heran
- Durée: 20 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pour Durzo Blint, l'assassinat est un art et il est l'artiste le plus accompli de la cité, grâce à des talents secrets hérités de la nuit des temps. Pour Azoth, survivre est une lutte de tous les instants. Le petit rat de la guilde a appris à juger les gens d'un seul coup d'œil et à prendre des risques,comme proposer à Durzo Blint de devenir son apprenti. Mais pour être accepté, il doit commencer par abandonner son ancienne vie, changer d'identité, aborder un monde d'intrigues politiques, d'effroyables dangers et de magies étranges, et sacrifier ce qui lui est le plus précieux...
-
-
un livre qui cache un monde incroyable
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2024-03-20
Auteur(s): Brent Weeks
-
L'Empire ultime
- Fils des brumes 1
- Auteur(s): Brandon Sanderson
- Narrateur(s): Steve Driesen
- Durée: 26 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Les brumes règnent sur la nuit, le Seigneur Maître sur le monde. Vin ne connaît de l'Empire Ultime que les brumes de Luthadel, les pluies de cendres et le regard d'acier des Grands Inquisiteurs. Depuis plus de 1000 ans, le Seigneur Maître gouverne les hommes par la terreur. Seuls les nobles pratiquent l'allomancie, la précieuse magie des métaux. Mais Vin n'est pas une adolescente comme les autres. Et le jour où sa route croise celle de Kelsier, le plus célèbre voleur de l'Empire, elle est entraînée dans un combat sans merci.
-
-
L’angle de la magie
- Écrit par Jonathan Simard le 2023-04-05
Auteur(s): Brandon Sanderson
-
Magos (première partie)
- Warhammer 40.000 - Eisenhorn 4.1
- Auteur(s): Dan Abnett
- Narrateur(s): Philippe Bassot
- Durée: 14 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
L'inquisiteur Gregor Eisenhorn a passé sa vie à traquer l'obscurité dans les recoins les plus dangereux de la galaxie, à la poursuite de l'hérésie et du Chaos. Mais combien de temps un homme peut-il parcourir cette voie sans succomber à l'attrait du warp? Sur la piste d'hérétiques sur des mondes isolés de l'Imperium, Eisenhorn doit se confronter à la vérité le concernant. Est-il toujours un champion du Trône? Ou a-t-il été séduit par le mal qu'il ne vit que pour chasser?
Auteur(s): Dan Abnett
-
Manuel de survie du sorcier frugal dans l'Angleterre médiévale
- Auteur(s): Brandon Sanderson, Sébastien Guillot - traducteur
- Narrateur(s): Damien Witecka
- Durée: 11 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un homme se réveille dans une clairière, amnésique, dans un pays qui ressemble énormément à l’Angleterre médiévale... Qui est-il, d’où vient-il et pourquoi a-t-il atterri ici ? Mystère. Traqué par un groupe aussi étrange que puissant, il doit, s’il veut survivre, retrouver la mémoire. C’est son seul espoir. Même s’il faut pour cela s’allier à quelques autochtones, et adopter leurs croyances et leurs superstitions. Il existe bien un guide, intitulé Manuel de Survie du Sorcier Frugal dans l’Angleterre médiévale, qui pourrait l’aider, sauf que son unique exemplaire a explosé pendant le transfert.
Auteur(s): Brandon Sanderson, Autres
-
Le Don de Mort. Partie 1
- La Guilde des Ombres 1
- Auteur(s): Anna Triss
- Narrateur(s): Alexandre Donders
- Durée: 23 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Nous sommes tous destinés au baiser de la Mort. Seuls les dieux sont immortels." La Guilde des Ombres règne sur les rues misérables de Clepsydre, alias la Cité des Vices. Ces assassins elfides sont les bras armés de la déesse de la Mort depuis cinq siècles. Pour accomplir leur œuvre ténébreuse, ils se servent de leurs lames affûtées ainsi que de leurs Dons surnaturels.
-
-
pas pour les hypersensibles
- Écrit par Andrée-Line Boily le 2022-10-28
Auteur(s): Anna Triss
-
Le Roi des cendres
- La Légende des Firemane 1
- Auteur(s): Raymond E. Feist
- Narrateur(s): Nicolas Planchais
- Durée: 15 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Garn abritait cinq grands royaumes jusqu'à ce que le roi d'Ithrace et toute sa famille soient exécutés par l'ambitieux souverain de Sandura. Ithrace était gouverné par les légendaires Firemane à la crinière de feu, craints par les autres monarques. Désormais, il ne reste plus que quatre grands royaumes au seuil de la guerre. Mais on raconte que le fils du dernier roi d'Ithrace a survécu et qu'il est aux mains d'une société secrète nommée Quelli Nacosti, qui s'illustre dans l'infiltration des puissants. Inquiets, les quatre rois offrent une énorme récompense en échange de sa tête.
Auteur(s): Raymond E. Feist
-
Xenos (French edition)
- Warhammer 40.000 - Eisenhorn 1
- Auteur(s): Dan Abnett
- Narrateur(s): Philippe Bassot
- Durée: 11 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
L'inquisition est une organisation drapée de mystère, qui surgit de l'ombre pour pourfendre les ennemis de l'humanité. L'inquisiteur Grégor Eisenhorn doit faire face à une vaste cabale interstellaire, et aux sombres machinations de démons du Chaos. Et si sa mission n'était pas suffisamment ardue, il doit aussi se mettre en chasse d'un ancien artefact d'une puissance inouïe, connu sous le nom de Necrotech.
-
-
une œuvre magistrale
- Écrit par dave le 2023-03-18
Auteur(s): Dan Abnett
-
L'apprenti assassin
- L'Assassin Royal 1
- Auteur(s): Robin Hobb
- Narrateur(s): Sylvain Agaësse
- Durée: 17 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Lorsque le jeune Fitz est conduit à la cour des Six-Duchés, il ne sait pas encore que sa vie - et celle du royaume tout entier - va s'en trouver bouleversée. Le roi-servant Chevalerie, père de cet enfant illégitime, devra renoncer au trône pour ne pas entacher la réputation de la famille royale... Et nombreux sont les prétendants à la succession... Fitz se retrouve isolé au centre d'un univers qu'il ne connaît pas.
-
-
Une belle entrée en matière
- Écrit par JeepMel le 2020-06-07
Auteur(s): Robin Hobb
-
L'Homme-rune
- Le Cycle des démons 1
- Auteur(s): Peter V. Brett
- Narrateur(s): Nicolas Justamon
- Durée: 20 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Il y a parfois de très bonnes raisons d'avoir peur du noir... Dans le monde du jeune Arlen, dès que le soleil se couche les démons sortent de terre et dévorent les êtres vivants. Le seul espoir de survie: s'abriter derrière des runes magiques qui repoussent ces monstres et prier pour qu'elles tiennent jusqu'aux premières lueurs de l'aube. Seule une poignée de Messagers bravent la nuit au péril de leur vie pour relier les hameaux dont les habitants ne s'éloignent jamais.
-
-
Surprenant
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2024-05-21
Auteur(s): Peter V. Brett
-
Murtagh
- Auteur(s): Christopher Paolini, Marie-Hélène Delval - traductrice, Éric Moreau - traducteur
- Narrateur(s): Olivier Chauvel
- Durée: 21 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En Alagaësia, des mois se sont écoulés depuis la chute du tyran Galbatorix. Murtagh le Dragonnier et son dragon Thorn sont toujours considérés comme des traîtres et des meurtriers, car le royaume ignore l’aide qu’ils ont apportée à Eragon et Nasuada. Ils vivent en parias, à l’abri des regards. Mais la rumeur d’étranges évènements, aux confins de l’Alagaësia, ravivent de douloureux souvenirs pour Murtagh et Thorn. Et nul ne peut se soustraire à son destin. Commence alors pour nos héros un voyage épique à travers des terres à la fois familières et inexplorées.
-
-
Une suite à la hauteur à la série Eragon !
- Écrit par Elodie le 2024-06-02
Auteur(s): Christopher Paolini, Autres
-
La Voix du sang
- Blood Song 1
- Auteur(s): Anthony Ryan
- Narrateur(s): Nicolas Planchais
- Durée: 26 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Vaelin Al Sorna, héros légendaire du Royaume Unifié, accomplit son dernier voyage. Sur le navire qui l'emmène vers sa condamnation, il raconte à un jeune chroniqueur impérial les événements qui l’ont conduit à cette tragique conclusion. Vaelin aurait dû succéder à son père, le célèbre Seigneur de Guerre, mais il était promis à un autre destin. Confronté dès l'enfance au quotidien rude d'un combattant de la Foi, il n'aura désormais pour seule famille que l'Ordre qui l'a recueilli dans ses rangs. C'est là, entre les maîtres sans pitié et les épreuves initiatiques mortelles, qu'il se liera à vie à ses frères d'armes, et à celle qu'il n'a pas le droit d'approcher.
-
-
excellente histoire, montage horible
- Écrit par Al-X le 2021-11-14
Auteur(s): Anthony Ryan
-
La première leçon du sorcier
- L'épée de vérité 1
- Auteur(s): Terry Goodkind
- Narrateur(s): Vincent de Boüard
- Durée: 32 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Richard Cypher vivait paisiblement dans la forêt jusqu'au jour où son destin est bouleversé par une belle inconnue. Celle-ci ne consent à lui dire que son nom : Kahlan. Lui sait dès le premier regard, qu'il ne pourra plus la quitter. Mais des créatures monstrueuses traquent l'étrangère et le danger rôde en Hartland. Pour la sauver, Richard devra porter l'"Épée de vérité" et s'opposer à Darken Rahl, le mage dictateur. Ainsi commence une extraordinaire quête à travers les ténèbres. Au nom de l'amour. À n'importe quel prix.
-
-
Excellent
- Écrit par Maxime le 2019-01-15
Auteur(s): Terry Goodkind
-
La fraternité de l'anneau
- Le seigneur des anneaux 1
- Auteur(s): J. R. R. Tolkien
- Narrateur(s): Thierry Janssen
- Durée: 20 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
C'est un dangereux héritage que Bilbo Bessac cède à son neveu avant de disparaître : l'anneau de pouvoir forgé par Sauron et dérobé jadis à Gollum. Le mage noir n'aspire qu'à retrouver son arme et sa puissance, et déjà ses cavaliers font route vers le Comté... Pour leur échapper et détruire la menace que représente cet anneau, le jeune hobbit, Frodo, et ses compagnons commencent la périlleuse traversée de la Terre du Milieu, dans l'espoir d'atteindre la Faille du Destin, au cœur du Mordor.
-
-
Une bonne expérience d’écoute, mais avec certaines réserves...
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2018-06-13
Auteur(s): J. R. R. Tolkien
-
L'académie des dragons
- Kyra Stormrider 1
- Auteur(s): Jupiter Phaeton
- Narrateur(s): Estelle Galarme
- Durée: 11 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Kyra, 16 ans, a travaillé toute sa vie pour intégrer Améthyste, qui abrite l’académie des dragons. Son rêve ? Devenir chevaucheuse de dragons. Petit problème : aucun dragon n’a été aperçu depuis plusieurs années. En débarquant sur le campus, je n’imaginais pas les dangers qui me menaçaient : le cursus des créatures magiques est… mortel. Au sens littéral du terme. Les élèves n’ont pas de limites : brimades, bizutages, accidents tragiques, ils sont prêts à tuer pour se lier à l’un de ces animaux fantastiques.
-
-
J’adore
- Écrit par Mariève Tremblay le 2024-05-08
Auteur(s): Jupiter Phaeton
-
Eragon
- Eragon 1
- Auteur(s): Christopher Paolini
- Narrateur(s): Olivier Chauvel
- Durée: 19 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Depuis des décennies, le mal règne dans l'Empire d'Alagaësia. Un jour, "Eragon", un jeune fermier, découvre au cœur de la forêt une pierre magnifique. Elle est si bleue, si lisse ! Fasciné, il l'emporte à Carvahall, le village où il vit avec son oncle et son cousin. Comment pourrait-il deviner qu'il s'agit d'un œuf, et qu'un dragon porteur d'un héritage ancestral, aussi vieux que l'Empire lui-même, va éclore ? Dès lors, la vie d'Eragon est bouleversée. Contraint de quitter les siens, il s'engage dans une quête qui le mènera aux confins de l'Alagaësia.
-
-
Presque sans faute
- Écrit par Sylvain le 2021-01-24
Auteur(s): Christopher Paolini
-
L'Ange du chaos
- L'Agent des ombres 1
- Auteur(s): Michel Robert
- Narrateur(s): Sylvain Agaësse
- Durée: 14 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jeune aspirant au service de l'Empire de Lumière, Cellendhyll de Cortavar a été trahi par ses amis et accusé de meurtre. Laissé pour mort dans un cachot, il n'a dû sa survie qu'à l'intervention des puissances du Chaos. Dix ans ont passé. Le jeune homme idéaliste est devenu un mercenaire impitoyable. Il n'attend qu'une chose : se venger de ceux qui l'ont trahi...
-
-
Captivant du début jusqu'à la fin
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2021-12-24
Auteur(s): Michel Robert
Description
« Eshonai inspecta le bouclier-tempête qu’elle portait dans le dos, puis prit dans sa poche la sphère contenant le sprène capturé par Venli et se cala sur le Rythme de Résolution.
L’heure était venue.
Les vents se levèrent et firent pression contre elle comme pour l’empêcher d’avancer. Elle sentit et entendit la tempête approcher. Le sol tremblait, l’air grondait. Une rafale glacée charria vers elle des fragments de feuilles, pareils à l’éclaireur d’une armée qui approcherait en chargeant et dont le vent hurlant serait le cri de bataille.
Elle ferma très fort les yeux.
La tempête la percuta. »
Avec son cycle Les Archives de Roshar, vendu à plus d’un million d’exemplaires aux États-Unis, Brandon Sanderson s’est définitivement imposé comme un des plus grands auteurs de sa génération.
Avec le soutien du CNL (Centre National du Livre).
Lorsque vous achetez ce titre, le fichier PDF qui l'accompagne sera disponible dans votre confirmation d'achat envoyée par mail ainsi que dans votre bibliothèque, depuis votre ordinateur.
D'autres livres audio du même...
Vous aimez les livres ? Vous adorerez Audible.
Transformez votre journée
Remplacez le défilement sans fin sur votre téléphone par l'écoute illimitée. Oui, les tâches domestiques peuvent être agréables !
Écoutez partout
Téléchargez des titres et écoutez-les en mode hors ligne, où que vous soyez dans le monde.
Emportez toute votre bibliothèque avec vous
Vos histoires vous accompagnent où que vous alliez. Les livres audio sont parfaits pour voyager léger.
Apprenez en écoutant
Découvrez des histoires qui peuvent changer votre perspective, votre bien-être et votre vie.
Atteignez vos objectifs de lecture
Impossible de tourner les pages en conduisant... mais écouter un livre, ça, vous pouvez !
Trouvez votre style
Avec des milliers de titres à découvrir, il y en a pour tous les goûts.
Ce que les auditeurs disent de Le Livre des radieux 1
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- leprechone
- 2023-10-15
J’adore
C’est fabuleux comme histoire, je suis depuis sa découverte conquise autant des livres que du roman audio
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.