![Page de couverture de Le Réveil [Awakening]](https://m.media-amazon.com/images/I/41bXauw-W7L._SL500_.jpg)
Le Réveil [Awakening]
Outsphere, Book 2
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 31,26 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
-
Narrateur(s):
-
Alexandre Donders
-
Auteur(s):
-
Guy-Roger Duvert
À propos de cet audio
La colonie, dernier vestige de l'humanité échoué sur la planète Eden, tente de se reconstruire après sa guerre civile, mais les dégâts matériels sont conséquents. Par ailleurs, un conflit avec les tribus primitives voisines semble de plus en plus inévitable. Alors que militaires et politiciens opposent deux visions, l’une pacifiste et l’autre belliqueuse, les scientifiques, devenus archéologues sur cette exoplanète, se concentrent eux sur le passé d’Eden, qui leur réserve encore de nombreuses surprises. Les survivants atlantes, bien que réduits numériquement, s’intègrent au reste de la communauté, prenant progressivement des rôles de plus en plus importants. Dans le même temps, les colons s’étendent géographiquement, de nouveaux comptoirs apparaissant ici et là. Mais s’agit-il du dévelopement d’une nouvelle civilisation, ou bien du chant du cygne de la nôtre ?
Outsphere est une saga de science-fiction, qui tout en développant un univers particulièrement fouillé, s'amuse à explorer des questions philosophiques liées d'un côté au transhumanisme, de l'autre à ce qui nous définit en tant que civilisation ou en tant qu’humanité.
Please note: This audiobook is in French.
©2020 Guy-Roger Duvert (P)2021 Guy-Roger DuvertVous pourriez aussi aimer...
-
Troisième humanité
- Troisième humanité 1
- Auteur(s): Bernard Werber
- Narrateur(s): Raphaël Mathon
- Durée: 17 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nous sommes à l'ère de la deuxième humanité. Il y en a eu une avant. Il y en aura une... après. En Antarctique, le paléontologue Charles Wells et son expédition découvrent, tout au fond d'un lac souterrain, les restes de squelettes humains d'environ 17 mètres de long. À Paris, le projet d'étude de son fils David sur le rapetissement humain est sélectionné par un tout nouveau programme de recherches, consacré à "l'évolution de notre espèce".
-
-
Histoire fascinante mal racontée
- Écrit par sebastien lapratte le 2022-05-10
Auteur(s): Bernard Werber
-
Outsphere (French Edition)
- Auteur(s): Guy-Roger Duvert
- Narrateur(s): Alexandre Donders
- Durée: 11 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Après avoir quitté une Terre mourante du fait des erreurs de nos sociétés, l'Arche, premier vaisseau à coloniser une exoplanète, arrive au bout d'un long voyage de 80 ans. Les colons sortent de leurs caissons cryogéniques et découvrent ce qui doit devenir un nouveau commencement pour l'humanité. Une nouvelle planète, un monde principalement végétal baptisé Eden.
-
-
J'en profite vraiment
- Écrit par Daulton Potvin le 2021-11-06
Auteur(s): Guy-Roger Duvert
-
Le Jour de Christophe Colomb [Columbus Day]
- Forces Expéditionnaires, Livre 1 [Expeditionary Force, Book 1]
- Auteur(s): Craig Alanson, Michèle Zachayus - translator
- Narrateur(s): Rémy Wibaut
- Durée: 16 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Les Ruhars nous ont attaqués le jour même de Christophe Colomb... On était là, à dériver innocemment dans le cosmos sur notre petite bille bleue, exactement comme les Américains d'origine en 1492. Et voilà qu'à l'horizon avaient surgi des navires d'une civilisation agressive technologiquement supérieure et... BOUM ! Adieu le bon vieux temps, adieu les temps "bénis" où les humains n'étaient jamais massacrés que par leurs propres congénères. Alors… Le Jour de Christophe Colomb ? Mais que voulez-vous. On ne peut vraiment pas dire mieux.
-
-
Histoire SF top1
- Écrit par Mauricio Arsenault le 2024-06-05
Auteur(s): Craig Alanson, Autres
-
Sherlock Holmes Society
- L'intégrale
- Auteur(s): BLYND, Sylvain Cordurié
- Narrateur(s): Christophe Bec, Ivan Gouillon, Thierry Mortamais, Autres
- Durée: 5 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Après quelques années où tout le monde le croyait mort, Sherlock Holmes, le brillant détective, revient à Londres. Son frère Mycroft le mandate aussitôt pour une affaire plus qu'étrange : toute la population d'un village nommé Keelodge, a été transformée en zombies ! Les habitants y sont confinés et personne ne peut en sortir. Les gens semblent être devenus fous, sanguinaires et cannibales. Jusqu'où la raison peut-elle expliquer le surnaturel ?
-
-
Brillant et spectaculaire
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2024-02-22
Auteur(s): BLYND, Autres
-
Silo. Tome 1 - 1 & 2
- Auteur(s): Hugh Howey, Yoann Gentric - traducteur, Laure Manceau
- Narrateur(s): Bertrand Pazos
- Durée: 17 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dans un futur postapocalyptique indéterminé, une communauté d’hommes et de femmes a organisé sa survie dans un silo souterrain géant. Du monde extérieur, devenu hostile, personne ne sait rien, sinon que l’atmosphère y est désormais irrespirable. Les images de mauvaise qualité relayées par d’antiques caméras, montrant un paysage de ruines et de dévastation balayé de vents violents et de noirs nuages, ne semblent laisser aucune place à l’illusion. Pourtant, certains continuent d’espérer. Ces individus, dont l’optimisme pourrait s’avérer contagieux, représentent un danger potentiel.
-
-
Livre incroyable
- Écrit par mathieu D.L. le 2025-01-14
Auteur(s): Hugh Howey, Autres
-
Esperanza 64
- Esperanza 64, 1
- Auteur(s): Julien Centaure
- Narrateur(s): Renaud Dehesdin
- Durée: 15 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tout frais émoulus de l'École de l'Espace, Nil, Mila, Élisabeth et bien d'autres, sont en train de rejoindre l'Esperanza 64 en orbite. Comme son nom l'indique, le vaisseau est le 64e du nom et, à l'instar de ses prédécesseurs, il va, sous deux mois, être lancé vers une étoile proche dans le cadre du programme Exodus. Manœuvré par un équipage de 4 000 hommes et femmes, il mettra des milliers d'années pour atteindre sa destination. Il emporte dans sa soute 25 000 000 de caissons, communément appelés cercueils, où sont conservés, congelés, les futurs colons de l'hypothétique exoplanète.
-
-
Un chef-d'œuvre enivrant
- Écrit par Cabano le 2020-08-15
Auteur(s): Julien Centaure
-
Troisième humanité
- Troisième humanité 1
- Auteur(s): Bernard Werber
- Narrateur(s): Raphaël Mathon
- Durée: 17 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nous sommes à l'ère de la deuxième humanité. Il y en a eu une avant. Il y en aura une... après. En Antarctique, le paléontologue Charles Wells et son expédition découvrent, tout au fond d'un lac souterrain, les restes de squelettes humains d'environ 17 mètres de long. À Paris, le projet d'étude de son fils David sur le rapetissement humain est sélectionné par un tout nouveau programme de recherches, consacré à "l'évolution de notre espèce".
-
-
Histoire fascinante mal racontée
- Écrit par sebastien lapratte le 2022-05-10
Auteur(s): Bernard Werber
-
Outsphere (French Edition)
- Auteur(s): Guy-Roger Duvert
- Narrateur(s): Alexandre Donders
- Durée: 11 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Après avoir quitté une Terre mourante du fait des erreurs de nos sociétés, l'Arche, premier vaisseau à coloniser une exoplanète, arrive au bout d'un long voyage de 80 ans. Les colons sortent de leurs caissons cryogéniques et découvrent ce qui doit devenir un nouveau commencement pour l'humanité. Une nouvelle planète, un monde principalement végétal baptisé Eden.
-
-
J'en profite vraiment
- Écrit par Daulton Potvin le 2021-11-06
Auteur(s): Guy-Roger Duvert
-
Le Jour de Christophe Colomb [Columbus Day]
- Forces Expéditionnaires, Livre 1 [Expeditionary Force, Book 1]
- Auteur(s): Craig Alanson, Michèle Zachayus - translator
- Narrateur(s): Rémy Wibaut
- Durée: 16 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Les Ruhars nous ont attaqués le jour même de Christophe Colomb... On était là, à dériver innocemment dans le cosmos sur notre petite bille bleue, exactement comme les Américains d'origine en 1492. Et voilà qu'à l'horizon avaient surgi des navires d'une civilisation agressive technologiquement supérieure et... BOUM ! Adieu le bon vieux temps, adieu les temps "bénis" où les humains n'étaient jamais massacrés que par leurs propres congénères. Alors… Le Jour de Christophe Colomb ? Mais que voulez-vous. On ne peut vraiment pas dire mieux.
-
-
Histoire SF top1
- Écrit par Mauricio Arsenault le 2024-06-05
Auteur(s): Craig Alanson, Autres
-
Sherlock Holmes Society
- L'intégrale
- Auteur(s): BLYND, Sylvain Cordurié
- Narrateur(s): Christophe Bec, Ivan Gouillon, Thierry Mortamais, Autres
- Durée: 5 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Après quelques années où tout le monde le croyait mort, Sherlock Holmes, le brillant détective, revient à Londres. Son frère Mycroft le mandate aussitôt pour une affaire plus qu'étrange : toute la population d'un village nommé Keelodge, a été transformée en zombies ! Les habitants y sont confinés et personne ne peut en sortir. Les gens semblent être devenus fous, sanguinaires et cannibales. Jusqu'où la raison peut-elle expliquer le surnaturel ?
-
-
Brillant et spectaculaire
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2024-02-22
Auteur(s): BLYND, Autres
-
Silo. Tome 1 - 1 & 2
- Auteur(s): Hugh Howey, Yoann Gentric - traducteur, Laure Manceau
- Narrateur(s): Bertrand Pazos
- Durée: 17 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dans un futur postapocalyptique indéterminé, une communauté d’hommes et de femmes a organisé sa survie dans un silo souterrain géant. Du monde extérieur, devenu hostile, personne ne sait rien, sinon que l’atmosphère y est désormais irrespirable. Les images de mauvaise qualité relayées par d’antiques caméras, montrant un paysage de ruines et de dévastation balayé de vents violents et de noirs nuages, ne semblent laisser aucune place à l’illusion. Pourtant, certains continuent d’espérer. Ces individus, dont l’optimisme pourrait s’avérer contagieux, représentent un danger potentiel.
-
-
Livre incroyable
- Écrit par mathieu D.L. le 2025-01-14
Auteur(s): Hugh Howey, Autres
-
Esperanza 64
- Esperanza 64, 1
- Auteur(s): Julien Centaure
- Narrateur(s): Renaud Dehesdin
- Durée: 15 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tout frais émoulus de l'École de l'Espace, Nil, Mila, Élisabeth et bien d'autres, sont en train de rejoindre l'Esperanza 64 en orbite. Comme son nom l'indique, le vaisseau est le 64e du nom et, à l'instar de ses prédécesseurs, il va, sous deux mois, être lancé vers une étoile proche dans le cadre du programme Exodus. Manœuvré par un équipage de 4 000 hommes et femmes, il mettra des milliers d'années pour atteindre sa destination. Il emporte dans sa soute 25 000 000 de caissons, communément appelés cercueils, où sont conservés, congelés, les futurs colons de l'hypothétique exoplanète.
-
-
Un chef-d'œuvre enivrant
- Écrit par Cabano le 2020-08-15
Auteur(s): Julien Centaure
-
Artémis
- Auteur(s): Andy Weir
- Narrateur(s): Manon Jomain
- Durée: 9 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jasmine Bashara, dite Jazz, une jeune femme d'origine saoudienne, vit sur Artémis depuis l'âge de six ans. Elle connaît la cité lunaire comme sa poche : ses cinq bulles où se répartissent toutes les classes sociales, du plus riche au plus misérable, ses lois si particulières - et pas seulement gravitationnelles - et sa corruption. La vie sur Artémis est rude quand on n'est pas un riche touriste ou un milliardaire.
-
-
Décevant
- Écrit par NicholasGoudreau le 2023-08-16
Auteur(s): Andy Weir
-
Nouveau printemps
- La Roue du temps 0
- Auteur(s): Robert Jordan
- Narrateur(s): Arnauld Le Ridant
- Durée: 12 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un enfant vient de naître sur les flancs du pic du Dragon. Pourrait-il être le sauveur annoncé par les prophéties ? Moiraine Damodred et Siuan Sanche, deux jeunes Acceptées de la Tour Blanche, se lancent à sa recherche. Venu à Tar Valon pour succomber héroïquement face aux terribles Aiels, Lan Mandragoran a la surprise de survivre... et de vaincre, puisque ses ennemis battent en retraite. Mais que faire d'un avenir, quand on a cru devoir y renoncer ?
-
-
Répétition
- Écrit par Miori le 2023-01-16
Auteur(s): Robert Jordan
-
Métamorphose
- De sang, d’écume et de glace 1
- Auteur(s): Alexiane de Lys
- Narrateur(s): Sandra Parra
- Durée: 16 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Plongez au cœur de l'océan et de ses légendes. La perspective de passer ce qui pourrait être son dernier été loin de chez elle n'enchante pas vraiment Perséphone. La jeune fille, atteinte d'une mystérieuse maladie qui l'affaiblit de jour en jour, se retrouve coincée dans le Finistère, chez une tante excentrique dont elle ignore tout. Elle qui n'avait jamais fait face à l'Océan se sent irrésistiblement attirée par cette immense étendue d'eau... Mais l'Océan regorge d'êtres mystiques tous plus dangereux les uns que les autres.
-
-
Une lecture fraîcheur d'été
- Écrit par Elodie le 2024-06-24
Auteur(s): Alexiane de Lys
-
Le Nom du Vent 1
- Chronique du Tueur de Roi 1.1
- Auteur(s): Patrick Rothfuss
- Narrateur(s): Nicolas Planchais
- Durée: 14 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
J'ai libéré des princesses. J'ai incendié la ville de Trebon. J'ai suivi des pistes au clair de lune que personne n'ose évoquer durant le jour. J'ai conversé avec des dieux, aimé des femmes et écrit des chansons qui font pleurer les ménestrels. J'ai été exclu de l'Université à un âge où l'on est encore trop jeune pour y entrer.
-
-
Grandiose quelle belle histoire.
- Écrit par Simon Corneau le 2020-07-23
Auteur(s): Patrick Rothfuss
-
L'Empire caché
- La Saga des Sept Soleils 1
- Auteur(s): Kevin J. Anderson
- Narrateur(s): Nicolas Planchais
- Durée: 21 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Les Ildirans, qui règnent sur tout le bras galactique, ont offert aux humains la technologie du moteur interstellaire, et les ont aidés à coloniser leurs premières planètes. Deux siècles après ce premier contact, l'empire humain, soucieux de montrer sa force, décide d'enflammer Oncier, une planète géante gazeuse, afin de la transformer en soleil. Grâce à la technologie d'une civilisation disparue, les Klikiss, dont les ruines mystérieuses parsèment les planètes de la galaxie, une nouvelle étoile va naître.
-
-
vraiment du pur bonheur
- Écrit par Philippe Parent le 2024-03-21
Auteur(s): Kevin J. Anderson
-
Le cas des casiers carnassiers
- Malphas Tome 1
- Auteur(s): Patrick Senécal
- Narrateur(s): David Biron, Erich Preach, Roxane Tremblay-Marcotte
- Durée: 9 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Je m'appelle Julien Sarkozy. Oui, oui, je me prénomme bien Julien ! Professeur de littérature, j'étais fin prêt il y a quelques jours pour ma première session au cégep de Malphas. Le directeur pédagogique, Rupert Archlax, m'avait annoncé que j'aurais trois groupes dans le cours 102. Comme c'est celui qui se donne pendant la session d'hiver et que nous étions en août, j'avais tout de suite compris que mes élèves seraient ceux qui avaient coulé le cours à la dernière session.
-
-
Absolument génial !
- Écrit par Catherine Labrie-Millette le 2024-08-07
Auteur(s): Patrick Senécal
-
Code 93
- Auteur(s): Olivier Norek
- Narrateur(s): Cédric Dumond
- Durée: 7 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Le premier volet de la trilogie sombre et haletante autour du capitaine Coste. Un cadavre, émasculé, qui rouvre les yeux sur la table d'autopsie. Un portable qui se met à sonner dans le corps d'un jeune toxico, mort de brûlures inexplicables. Malgré quinze ans de terrain en Seine-Saint-Denis, Victor Coste, capitaine de police, se prépare au pire. Et que penser de ces lettres anonymes qui dessinent une première piste : celle d'un mystérieux dossier, le " Code 93 " ? Une piste qui, des cercles huppés parisiens aux quartiers déshérités, fera franchir à Coste les limites du périphérique, et de la raison.
-
-
Belle découverte
- Écrit par Charlotte.R le 2024-08-27
Auteur(s): Olivier Norek
-
Demain les chats
- Auteur(s): Bernard Werber
- Narrateur(s): Christine Braconnier
- Durée: 9 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pythagore, chat de laboratoire appareillé pour se connecter avec les ordinateurs enseigne à Bastet, jeune chatte Montmartroise, à communiquer avec les humains pour tenter de leur faire prendre conscience de la violence de leur société.
-
-
fantastique
- Écrit par Megan Lefebvre Ploufe le 2020-07-22
Auteur(s): Bernard Werber
-
Les 3 p'tits cochons
- Les contes interdits
- Auteur(s): Christian Boivin
- Narrateur(s): Anne-Marie Levasseur, Stephan Allard
- Durée: 5 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Trois individus qui trempent dans le voyeurisme, la pornographie, le cannibalisme et la nécrophilie. Une étudiante universitaire menant une vie bien rangée qui se retrouve à la morgue après avoir consommé du Flakka. Un tueur à gages qui revient dans sa ville natale afin de mettre sa soeur en terre et qui découvre de troublantes vérités à son sujet. Une rousse excentrique à la libido débridée et dénuée de tout sens moral, capable de pervertir les âmes les plus pures.
-
-
j'adore
- Écrit par Helise Laplante Leclerc le 2021-12-04
Auteur(s): Christian Boivin
-
Spinoza
- L'homme qui a tué Dieu
- Auteur(s): José Rodrigues Dos Santos, Catherine Leterrier - traducteur
- Narrateur(s): Pierre Lognay
- Durée: 16 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Amsterdam, 1640. Un homme est excommunié de la communauté juive portugaise pour avoir remis en question les Saintes Ecritures. Le jeune Bento de Espinosa assiste à la scène et l'épisode fait germer en lui un doute. Et si tout ce qui est écrit dans la Bible était faux ? Le soupçon va lancer Bento dans la plus grande quête intellectuelle qui soit. Qui a écrit les textes sacrés ? Qui est vraiment Dieu ? Qu'est-ce que la nature ? Toutes ces questions sont extrêmement dangereuses et le jeune Spinoza va bientôt en payer le prix. Juifs et chrétiens l'accusent d'hérésie et commencent à le persécuter.
-
-
Excellent comme d’habitude!
- Écrit par Alex LaPorte le 2024-12-30
Auteur(s): José Rodrigues Dos Santos, Autres
-
La Saison des Orages
- Sorceleur 0
- Auteur(s): Andrzej Sapkowski
- Narrateur(s): Nicolas Justamon
- Durée: 14 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Geralt de Riv, le Sorceleur, ne peut plus mener sa mission à bien. On lui a dérobé ses armes légendaires, l'empêchant d'exercer ses talents de tueur dans un monde qui a pourtant plus que jamais besoin de ses services.
-
-
très bien sauf un détail
- Écrit par Client d'Amazon le 2023-01-26
Auteur(s): Andrzej Sapkowski
-
Derelict (French Edition)
- L'intégrale
- Auteur(s): BLYND, Jack Barton Mitchell, Christophe Riot
- Narrateur(s): Elodie Lasne, Julien Dutel, Romain Bressy, Autres
- Durée: 9 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Quelque chose a été découvert sur Terre, au fond de l'océan. Un ancien artéfact, semblable à une porte géante, encastrée dans le fond marin. Une énigme gigantesque, enfouie et oubliée... dix-neuf mille pieds sous terre. Afin de l'étudier, Maas-Dorian, l'entreprise la plus puissante de la galaxie, a construit tout autour de l'artéfact un immense laboratoire autonome et secret. Le nom de cette base est FATHOM. Son objectif : percer les secrets de l'artéfact et découvrir ce qu'il recèle. Mais certains mystères devraient rester enfouis. Et certaines portes devraient ne jamais être ouvertes.
-
-
Adoré!
- Écrit par Sylvie le 2023-08-14
Auteur(s): BLYND, Autres
Ce que les auditeurs disent de Le Réveil [Awakening]
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Nancy Bernard
- 2022-09-10
super
j'ai adoré ce deuxième livre! beaucoup d'action et l'histoire est originale. on s'attache aux personnages.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Daulton Potvin
- 2021-11-27
Colonization Planétaire, bien faite.
Après avoir dévoré le premier livre, je ne savais pas trop à quoi m'attendre de la suite et je n'ai pas été déçu.
Du début à la fin, il y a des problèmes, embûches, morts et surprises de tout genre. Ça n'arrête pas et réussi tout de même à venir vous surprendre, parce qu'il y a tant d'enjeux à tout moment.
M'a gardé en haleine pendant la plupart du livre, l'action est là, le génie est là mais aussi la narration de l'auteur dans ce livre est exquise.
Je ne sais quoi dire, car je me suis perdu dans ce livre. Pas un seul moment où j'ai voulu faire pause.
Narration, wow. Alexandre Donders se démarque dans la suite de Outsphere et sa rendition des personnages les amènent vraiment à la vie sans tout de même en faire trop.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- stephane
- 2024-04-17
Excellente histoire
Roman riche en rebondissement et en détails scientifiques et militaires. Quand on aime ce genre ce livre est fait pour nous.
Excellente performance de lecture
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.