Gratuit avec l'essai de 30 jours
-
Orwell Collection
- Animal Farm & 1984
- Narrateur(s): Stephen Fry
- Durée: 16 h et 18 min
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 40,98 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
Description
Audible Studios presents two new recordings of George Orwell's most celebrated novels – 1984 and Animal Farm – with exclusive introductions, written and performed by Stephen Fry.
1984
The classic dystopian social science fiction novel first published on 8th June 1949 as Orwell's ninth and final book completed in his lifetime. One of the most brilliant satires on totalitarianism and the power-hungry ever written, introducing new language as words of warning for future generations; 1984, Newspeak, Doublethink, Thought Police, Big Brother is watching you....
Animal Farm
One of the most influential works of the 20th century. A socio-political allegory that reflects events leading up to the Russian Revolution of 1917 and then on into the Stalinist era of the Soviet Union. Set in a farmyard, where the animals decide to seize the farmer's land and create a co-operative that reaps the benefits of their combined labours. Four legs good, two legs bad....
About the narrator
Stephen Fry is an English actor, screenwriter, author, playwright, journalist, poet, comedian, television presenter, film director and all-round national treasure. Whilst at university, Fry became involved with the Cambridge Footlights, where he met his long-time collaborator and friend Hugh Laurie. As half of the comic double act Fry and Laurie, he co-wrote and co-starred in A Bit of Fry & Laurie and Jeeves and Wooster. Fry’s acting roles include Blackadder, Kingdom, Bones, V for Vendetta, Sherlock Holmes: A Game of Shadows and The Hobbit trilogy. He has written and presented several documentary series and as a proudly out gay man, the award-winning Out There, documenting the lives of lesbian, bisexual gay and transgender people around the world is part of his 30-year advocacy of the rights of the LGBT community. Fry has written four novels, The Liar, The Hippopotamus (made in to a feature film in 2018), Making History and The Stars’ Tennis Balls. Translated into many languages, they have never been out of print. The most recently published works are Mythos and Heroes, constituting the first two parts of what will be a trilogy retelling the Greeks myths from the Creation to the aftermath of the Trojan War. Troy was published in November 2020.
Includes original theme music by renowned composer Carly Paradis, who is known for scoring the BBC’s Line of Duty and Netflix’s production of The Innocents. Featuring strings performed by Robert Ames, co-founder of the world-famous London Contemporary Orchestra.
Vous pourriez aussi aimer...
-
The Complete Fiction of H.P. Lovecraft
- Auteur(s): H. P. Lovecraft
- Narrateur(s): Andrew Leman, Sean Branney
- Durée: 51 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
For the first time ever, the H.P. Lovecraft Historical Society has produced an audio recording of all of Lovecraft's stories. These are not dramatizations like our Dark Adventure Radio Theatre - rather, this is an audiobook of the original stories, in all-new, never-before-heard recordings made by the HPLHS' own Andrew Leman and Sean Branney exclusively for this collection. This collection spans his entire career from his earliest surviving works of childhood to stories completed shortly before his death. All tales include original music by HPLHS composer Troy Sterling Nies.
-
-
Its HP lovecraft
- Écrit par kevin le 2019-11-09
Auteur(s): H. P. Lovecraft
-
Mythos
- Auteur(s): Stephen Fry
- Narrateur(s): Stephen Fry
- Durée: 15 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Here are the thrills, grandeur, and unabashed fun of the Greek myths, stylishly retold by Stephen Fry. The legendary writer, actor, and comedian breathes life into ancient tales, from Pandora's box to Prometheus's fire, and transforms the adventures of Zeus and the Olympians into emotionally resonant and deeply funny stories, without losing any of their original wonder. Learned notes from the author offer rich cultural context. This volume is a doorway into a captivating world.
-
-
Amazing
- Écrit par Kindle Customer le 2019-10-04
Auteur(s): Stephen Fry
-
The Idiot
- Auteur(s): Fyodor Dostoyevsky
- Narrateur(s): Constantine Gregory
- Durée: 24 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Prince Lyov Nikolayevitch Myshkin is one of the great characters in Russian literature. Is he a saint or just naïve? Is he an idealist or, as many in General Epanchin's society feel, an "idiot"? Certainly his return to St. Petersburg after years in a Swiss clinic has a dramatic effect on the beautiful Aglaia, youngest of the Epanchin daughters, and on the charismatic but willful Nastasya Filippovna. As he paints a vivid picture of Russian society, Dostoyevsky shows how principles conflict with emotions - with tragic results.
-
-
Great book and a great performance!
- Écrit par Nelu le 2020-11-08
Auteur(s): Fyodor Dostoyevsky
-
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
- Auteur(s): Douglas Adams
- Narrateur(s): Stephen Fry
- Durée: 5 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Seconds before the Earth is demolished to make way for a galactic freeway, Arthur Dent is plucked off the planet by his friend Ford Prefect, a researcher for the revised edition of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy who, for the last 15 years, has been posing as an out-of-work actor.
-
-
Wow Stephen Fry
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2018-05-27
Auteur(s): Douglas Adams
-
Ghost Stories: Stephen Fry's Definitive Collection
- Auteur(s): Stephen Fry, Washington Irving, M.R. James, Autres
- Narrateur(s): Stephen Fry
- Durée: 8 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As the days grow shorter and the temperature drops, Halloween approaches. Come, brave listener, pull up a chair, and spend some time with master storyteller Stephen Fry as he tells us some of his favourite ghost stories of all time, in truly terrifying spatial audio. From the headless horseman of Sleepy Hollow to the tortured spirits of M.R. James, from Edgar Allan Poe’s terrifying tale of a doppelganger to Charlotte Riddell’s Open Door that should definitely stay shut, join Stephen as he tells you some truly terrifying tales.
-
-
He’s too lovely
- Écrit par Amazon Customer le 2023-10-26
Auteur(s): Stephen Fry, Autres
-
Great Expectations
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Stephen Fry
- Durée: 22 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Great Expectations follows Pip's life from a plucky but poor and put-upon child in the Kent marshes, to a young man with "great expectations" in London and the choices he must make as a result of his winding journey. On the way, we meet some of Dickens' most memorable and unique characters - the mysterious and brutal Magwtich; eternally heartbroken Miss Havisham; and her cold-hearted child Estella.
-
-
A marvelous performance
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2024-02-29
Auteur(s): Charles Dickens
-
The Complete Fiction of H.P. Lovecraft
- Auteur(s): H. P. Lovecraft
- Narrateur(s): Andrew Leman, Sean Branney
- Durée: 51 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
For the first time ever, the H.P. Lovecraft Historical Society has produced an audio recording of all of Lovecraft's stories. These are not dramatizations like our Dark Adventure Radio Theatre - rather, this is an audiobook of the original stories, in all-new, never-before-heard recordings made by the HPLHS' own Andrew Leman and Sean Branney exclusively for this collection. This collection spans his entire career from his earliest surviving works of childhood to stories completed shortly before his death. All tales include original music by HPLHS composer Troy Sterling Nies.
-
-
Its HP lovecraft
- Écrit par kevin le 2019-11-09
Auteur(s): H. P. Lovecraft
-
Mythos
- Auteur(s): Stephen Fry
- Narrateur(s): Stephen Fry
- Durée: 15 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Here are the thrills, grandeur, and unabashed fun of the Greek myths, stylishly retold by Stephen Fry. The legendary writer, actor, and comedian breathes life into ancient tales, from Pandora's box to Prometheus's fire, and transforms the adventures of Zeus and the Olympians into emotionally resonant and deeply funny stories, without losing any of their original wonder. Learned notes from the author offer rich cultural context. This volume is a doorway into a captivating world.
-
-
Amazing
- Écrit par Kindle Customer le 2019-10-04
Auteur(s): Stephen Fry
-
The Idiot
- Auteur(s): Fyodor Dostoyevsky
- Narrateur(s): Constantine Gregory
- Durée: 24 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Prince Lyov Nikolayevitch Myshkin is one of the great characters in Russian literature. Is he a saint or just naïve? Is he an idealist or, as many in General Epanchin's society feel, an "idiot"? Certainly his return to St. Petersburg after years in a Swiss clinic has a dramatic effect on the beautiful Aglaia, youngest of the Epanchin daughters, and on the charismatic but willful Nastasya Filippovna. As he paints a vivid picture of Russian society, Dostoyevsky shows how principles conflict with emotions - with tragic results.
-
-
Great book and a great performance!
- Écrit par Nelu le 2020-11-08
Auteur(s): Fyodor Dostoyevsky
-
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
- Auteur(s): Douglas Adams
- Narrateur(s): Stephen Fry
- Durée: 5 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Seconds before the Earth is demolished to make way for a galactic freeway, Arthur Dent is plucked off the planet by his friend Ford Prefect, a researcher for the revised edition of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy who, for the last 15 years, has been posing as an out-of-work actor.
-
-
Wow Stephen Fry
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2018-05-27
Auteur(s): Douglas Adams
-
Ghost Stories: Stephen Fry's Definitive Collection
- Auteur(s): Stephen Fry, Washington Irving, M.R. James, Autres
- Narrateur(s): Stephen Fry
- Durée: 8 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As the days grow shorter and the temperature drops, Halloween approaches. Come, brave listener, pull up a chair, and spend some time with master storyteller Stephen Fry as he tells us some of his favourite ghost stories of all time, in truly terrifying spatial audio. From the headless horseman of Sleepy Hollow to the tortured spirits of M.R. James, from Edgar Allan Poe’s terrifying tale of a doppelganger to Charlotte Riddell’s Open Door that should definitely stay shut, join Stephen as he tells you some truly terrifying tales.
-
-
He’s too lovely
- Écrit par Amazon Customer le 2023-10-26
Auteur(s): Stephen Fry, Autres
-
Great Expectations
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Stephen Fry
- Durée: 22 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Great Expectations follows Pip's life from a plucky but poor and put-upon child in the Kent marshes, to a young man with "great expectations" in London and the choices he must make as a result of his winding journey. On the way, we meet some of Dickens' most memorable and unique characters - the mysterious and brutal Magwtich; eternally heartbroken Miss Havisham; and her cold-hearted child Estella.
-
-
A marvelous performance
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2024-02-29
Auteur(s): Charles Dickens
-
The End of Eternity
- Auteur(s): Isaac Asimov
- Narrateur(s): Jon Lindstrom
- Durée: 8 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Eternals, the ruling class of the Future, had the power of life and death not only over every human being but over the very centuries into which they were born. Past, Present, and Future could be created or destroyed at will. You had to be special to become an Eternal. Andrew Harlan was special. Until he committed the one unforgivable sin - falling in love. Eternals weren’t supposed to have feelings. But Andrew could not deny the sensations that were struggling within him. He knew he could not keep this secret forever. And so he began to plan his escape.
-
-
Loved it.
- Écrit par Spencer le 2022-10-29
Auteur(s): Isaac Asimov
-
Fahrenheit 451
- Auteur(s): Ray Bradbury
- Narrateur(s): Tim Robbins
- Durée: 5 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Guy Montag is a fireman. In his world, where television rules and literature is on the brink of extinction, firemen start fires rather than put them out. His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along with the houses in which they are hidden. Montag never questions the destruction and ruin his actions produce, returning each day to his bland life and wife, Mildred, who spends all day with her television "family."
-
-
A dystopian tale relevant today
- Écrit par Tee le 2018-06-13
Auteur(s): Ray Bradbury
-
The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm
- 200 Folk And Fairy Tales by the Grimm Brothers
- Auteur(s): Brothers Grimm
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Durée: 33 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the 19th century, the Brothers Grimm published 200 fairy tales which, to this day, form the most famous collection of fairy tales worldwide. This audiobook contains all 200 fairy tales, among them "Snow White", "Hansel and Gretel", "Rumpelstiltskin", "Rapunzel", "The Bremen town musicians", and many more. Also included: A pdf document with complete tracklist.
-
-
33 Hours of Content!
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2018-09-18
Auteur(s): Brothers Grimm
-
The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm
- The Complete First Edition
- Auteur(s): Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Jack Zipes - translator/editor
- Narrateur(s): Joel Richards, Cassandra Campbell
- Durée: 19 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Jacob and Wilhelm Grimm published their Children's and Household Tales in 1812, followed by a second volume in 1815, they had no idea that such stories as "Rapunzel", "Hansel and Gretel", and "Cinderella" would become the most celebrated in the world. Yet few people today are familiar with the majority of tales from the two early volumes, since in the next four decades the Grimms would publish six other editions, each extensively revised in content and style.
-
-
Grim as you’d expect
- Écrit par E Mountain le 2022-04-23
Auteur(s): Jacob Grimm, Autres
-
Jules Verne Collection
- Twenty Thousand Leagues Under the Sea, Journey to the Center of the Earth, Around the World in 80 Days and The Mysterious Island
- Auteur(s): Jules Verne
- Narrateur(s): Jim D. Johnston
- Durée: 43 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From the pen of one of the literary world’s finest explorers of the imagination, these classic tales of fantastical habitats and intrepid adventurers delve deep into every mysterious corner of planet Earth. Whether you’ve adventured with Verne before or are only just setting off on your maiden voyage, this collection encompasses the most extraordinary adventures the father of science fiction has to offer.
-
-
narration is too distracting
- Écrit par Karen & David le 2023-01-05
Auteur(s): Jules Verne
-
The Mysterious Affair at Styles
- Auteur(s): Agatha Christie
- Narrateur(s): Jeff Woodman
- Durée: 6 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sidelined by his war injuries in 1916, Captain Hastings travels to his friend’s estate at Styles Court to recover from his wounds. As the summer heats up, a tragic murder occurs, and Hastings calls upon the services of his old acquaintance Hercule Poirot. With seemingly unrelated clues - a scrap of a burned will, a false beard, and an empty packet of bromide - the brilliant detective launches his first investigation on English soil and forges an enduring friendship.
-
-
The well written beginnings
- Écrit par Serena le 2024-05-22
Auteur(s): Agatha Christie
-
Pan's Labyrinth: The Labyrinth of the Faun
- Auteur(s): Guillermo del Toro, Cornelia Funke
- Narrateur(s): Thom Rivera
- Durée: 6 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Oscar winning writer-director Guillermo del Toro and bestselling author Cornelia Funke have come together to transform del Toro’s hit movie Pan’s Labyrinth into an epic and dark fantasy novel for listeners of all ages, with enchanting short stories that flesh out the folklore of this fascinating world.
-
-
C'était très bien lu!
- Écrit par Customer le 2024-11-18
Auteur(s): Guillermo del Toro, Autres
-
The Decline and Fall of the Roman Empire
- Auteur(s): Edward Gibbon
- Narrateur(s): Charlton Griffin
- Durée: 126 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Here in a single volume is the entire, unabridged recording of Gibbon's masterpiece. Beginning in the second century A.D. at the apex of the Pax Romana, Gibbon traces the arc of decline and complete destruction through the centuries across Europe and the Mediterranean. It is a thrilling and cautionary tale of splendor and ruin, of faith and hubris, and of civilization and barbarism. Follow along as Christianity overcomes paganism... before itself coming under intense pressure from Islam.
-
-
It almost killed me!
- Écrit par Travis Johnston le 2020-01-03
Auteur(s): Edward Gibbon
-
Norse Mythology
- Auteur(s): Neil Gaiman
- Narrateur(s): Neil Gaiman
- Durée: 6 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Neil Gaiman has long been inspired by ancient mythology in creating the fantastical realms of his fiction. Now he turns his attention back to the source, presenting a bravura rendition of the great northern tales. In Norse Mythology, Gaiman fashions primeval stories into a novelistic arc that begins with the genesis of the legendary nine worlds; delves into the exploits of the deities, dwarves, and giants; and culminates in Ragnarok, the twilight of the gods and the rebirth of a new time and people.
-
-
Fantastic!
- Écrit par Taylor Chafe le 2017-12-11
Auteur(s): Neil Gaiman
-
Children of Ash and Elm
- A History of the Vikings
- Auteur(s): Neil Price
- Narrateur(s): Samuel Roukin
- Durée: 17 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Viking Age - from 750 to 1050 saw an unprecedented expansion of the Scandinavian peoples into the wider world. As traders and raiders, explorers and colonists, they ranged from eastern North America to the Asian steppe. But for centuries, the Vikings have been seen through the eyes of others, distorted to suit the tastes of medieval clerics and Elizabethan playwrights, Victorian imperialists, Nazis, and more. None of these appropriations capture the real Vikings, or the richness and sophistication of their culture.
-
-
An engaging written history of the Vikings...
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2021-01-10
Auteur(s): Neil Price
-
Thinking Like an Economist: A Guide to Rational Decision Making
- Auteur(s): Randall Bartlett, The Great Courses
- Narrateur(s): Randall Bartlett
- Durée: 6 h et 11 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Economic forces are everywhere around you. But that doesn't mean you need to passively accept whatever outcome those forces might press upon you. Instead, with these 12 fast-moving and crystal clear lectures, you can learn how to use a small handful of basic nuts-and-bolts principles to turn those same forces to your own advantage.
-
-
Informative, Concise and Useful wisdom
- Écrit par B le 2018-06-11
Auteur(s): Randall Bartlett, Autres
-
Alice
- Auteur(s): Christina Henry
- Narrateur(s): Jenny Sterlin
- Durée: 8 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In a warren of crumbling buildings and desperate people called the Old City, there stands a hospital with cinderblock walls that echo the screams of the poor souls inside. In the hospital, there is a woman. Her hair, once blond, hangs in tangles down her back. She doesn't remember why she's in such a terrible place. Just a tea party long ago, and long ears, and blood.
-
-
Dread Punk Classic
- Écrit par Karen W. Lam le 2022-08-31
Auteur(s): Christina Henry
Ce que les auditeurs disent de Orwell Collection
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Chelsea
- 2021-12-12
One of the best
A great novel by an even better actor. Stephen Fry with an AMAZING performance. Definitely will be listening to again
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Utilisateur anonyme
- 2021-08-09
brilliant
Brilliant piece of art that still to this day makes me wonder how it would be if life was like that!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- K.
- 2021-04-23
Classic bookss. Beautiful narrator.
These are two key books that allow for understanding today, tomorrow and yesteryear. Mr. Fry brings life to what the school boards left behind. If you are new to Orwell or haven't read these masterpieces for a time, you'd do yourself a pleasure listening. Be well folks.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
2 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Kindle Customer
- 2023-01-08
Read one of the books
And it sounded better in Stephen fry’s voice as everything does. I wish there was more music to set the scenes
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Andrew Beaucage
- 2021-05-09
happy with the listen, 5 stars.
Scary times, 1984 sure Is similar to some things going on these days. A good listen and will listen to 1984 again for sure.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Jen
- 2021-05-21
Fry captures the story perfectly
I'm so glad I got this one. Both books are more relevant than ever. If you're struggling to get through a class, or want to give a classic another go... this is your duo. The narration is beyond on point, esp for 1984
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
3 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Carla M.
- 2024-09-15
Have heard so much about these books and finally listened
Very eye opening especially with everything going on in the world. It’s entertaining with many ah ha moments because things just make sense and you can relate the stories to what is happening in the world both past and present.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Paul Alves
- 2022-01-05
Orwell's Classics Well Read By Stephen Fry
It's been decades since I read the two stories here included, so when I saw that Stephen Fry was narrating them I decided to give them a second read. Fry delivers a wonderful performance as usual. Well worth the listen.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Christopher Jaworski
- 2023-06-01
Great overall
Great book, applicable timeless message. Mr Fry’s reading sounds good and suits the overall feel of the novel. He is able to capture a lot of the feeling of the book through his performance.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Alon
- 2023-07-07
Must read for sure
Extremely profound stories and concepts. Great books. Great narration. 10/10 would recommend both stories to anyone
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.