
The Canary Girls
A Novel
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 32,62 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
-
Narrateur(s):
-
Saskia Maarleveld
-
Auteur(s):
-
Jennifer Chiaverini
À propos de cet audio
Rosie the Riveter meets A League of Their Own in New York Times bestselling author Jennifer Chiaverini’s lively and illuminating novel about the “munitionettes” who built bombs in Britain’s arsenals during World War I, risking their lives for the war effort and discovering camaraderie and courage on the football pitch.
Early in the Great War, men left Britain’s factories in droves to enlist. Struggling to keep up production, arsenals hired women to build the weapons the military urgently needed. “Be the Girl Behind the Man Behind the Gun,” the recruitment posters beckoned.
Thousands of women—cooks, maids, shopgirls, and housewives—answered their nation’s call. These “munitionettes” worked grueling shifts often seven days a week, handling TNT and other explosives with little protective gear.
Among them is nineteen-year-old former housemaid April Tipton. Impressed by her friend Marjorie’s descriptions of higher wages, plentiful meals, and comfortable lodgings, she takes a job at Thornshire Arsenal near London, filling shells in the Danger Building—difficult, dangerous, and absolutely essential work.
Joining them is Lucy Dempsey, wife of Daniel Dempsey, Olympic gold medalist and star forward of Tottenham Hotspur. With Daniel away serving in the Footballers’ Battalion, Lucy resolves to do her bit to hasten the end of the war. When her coworkers learn she is a footballer’s wife, they invite her to join the arsenal ladies’ football club, the Thornshire Canaries.
The Canaries soon acquire an unexpected fan in the boss’s wife, Helen Purcell, who is deeply troubled by reports that Danger Building workers suffer from serious, unexplained illnesses. One common symptom, the lurid yellow hue of their skin, earns them the nickname “canary girls.” Suspecting a connection between the canary girls’ maladies and the chemicals they handle, Helen joins the arsenal administration as their staunchest, though often unappreciated, advocate.
The football pitch is the one place where class distinctions and fears for their men fall away. As the war grinds on and tragedy takes its toll, the Canary Girls persist despite the dangers, proud to serve, determined to outlive the war and rejoice in victory and peace.
©2023 Jennifer Chiaverini (P)2023 HarperCollins PublishersVous pourriez aussi aimer...
-
The Horse
- A Novel
- Auteur(s): Willy Vlautin
- Narrateur(s): Willy Vlautin
- Durée: 5 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Al Ward lives on an isolated mining claim in the high desert of central Nevada fifty miles from the nearest town. A grizzled man in his sixties, he survives on canned soup, instant coffee, and memories of his ex-wife, friends and family he’s lost, and his life as a touring musician. Hampered by insomnia, bouts of anxiety, and a chronic lethargy that keeps him from moving back to town, Al finds himself teetering on the edge of madness and running out of reasons to go on—until a horse arrives on his doorstep: nameless, blind, and utterly helpless.
Auteur(s): Willy Vlautin
-
A Reason to See You Again
- A Novel
- Auteur(s): Jami Attenberg
- Narrateur(s): Stacey Glemboski
- Durée: 7 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The women of the Cohen family are in crisis. Triggered by the death of their patriarch, Rudy, the glue that held them all together, everyone’s lives soon take a dramatic turn. Shelly, the younger of the two Cohen sisters, runs off to the West Coast to immerse herself in the emerging (and lucrative) world of technology. Her sister, Nancy, gets married at the age of twenty-one to a traveling salesman with a shadowy lifestyle, while their mother, Frieda, hurls herself into a boozy, troubled existence in Miami, trying to forget the past even as it haunts her.
-
-
Well written but not to my taste
- Écrit par Budb le 2025-02-13
Auteur(s): Jami Attenberg
-
The Islanders
- Auteur(s): Caroline Mitchell
- Narrateur(s): Willow Nash, Patrick Moy, Roisin O'Neill, Autres
- Durée: 8 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Traumatised by the death of a child in her care, top London paediatrician Claire seeks refuge on remote Selkie Island in the wilds of the Irish Sea with her husband Daniel and their baby daughter Kitty. Hidden away in Daniel’s old family home, Claire hopes to be as cut off from her guilt as she is from the mainland, but can she find peace in a place so full of its own secrets? Twenty years earlier, Daniel’s parents left the island in a boat and never made it to the mainland.
-
-
Kept the interest and lots of secrets
- Écrit par Kelly D le 2025-01-27
Auteur(s): Caroline Mitchell
-
Hemlock
- Auteur(s): Kiersten Modglin
- Narrateur(s): Brittany Pressley
- Durée: 10 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Thirteen years ago, Maggie Ellis left her small town and vowed to never return. In her rearview mirror were two men she loved and an ominous secret that would forever haunt her. Now, tragedy has brought her back, and she’s determined to forget that fateful night. But in a town like Myers, with familiar faces and chilling memories lurking around every corner, moving on is easier said than done. Before the ink can dry on the closing documents for her new residence, Maggie begins to feel unsettled. In every room, there’s the unmistakable sensation she’s being watched.
-
-
Too sappy
- Écrit par LTO le 2024-07-15
Auteur(s): Kiersten Modglin
-
Anything for a Friend
- A Novel
- Auteur(s): Kathleen M. Willett
- Narrateur(s): Maria Marquis
- Durée: 7 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Writer Carrie Colts hopes a move to Montauk will be a rejuvenating change of pace for her family. The last thing she expects to see is her former college roommate on her doorstep. Newly widowed, and with a daughter of her own, Maya would love to reconnect. As a gesture to an old friend in mourning, Carrie extends an invitation to stay. Just for a few days. After all, there are reasons that Carrie and Maya are estranged.
-
-
Good listen
- Écrit par P J le 2024-10-10
Auteur(s): Kathleen M. Willett
-
The American Queen
- Auteur(s): Vanessa Miller
- Narrateur(s): Angel Pean
- Durée: 9 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Transformative and breathtakingly honest, The American Queen is based on actual events that occurred between 1865 - 1889 and shares the unsung history of a Black woman who built a kingdom in Appalachia as a refuge for the courageous people who dared to dream of a different way of life. Over the twenty-four years she was enslaved on the Montgomery Plantation, Louella learned to feel one thing: hate. Hate for the man who sold her mother. Hate for the overseer who left her daddy to hang from a noose. Hate so powerful there's no room in her heart for love.
-
-
The vision, tenacity and leadership of the strong female character and the bond between other women and herself
- Écrit par Nibor le 2024-05-28
Auteur(s): Vanessa Miller
-
The Horse
- A Novel
- Auteur(s): Willy Vlautin
- Narrateur(s): Willy Vlautin
- Durée: 5 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Al Ward lives on an isolated mining claim in the high desert of central Nevada fifty miles from the nearest town. A grizzled man in his sixties, he survives on canned soup, instant coffee, and memories of his ex-wife, friends and family he’s lost, and his life as a touring musician. Hampered by insomnia, bouts of anxiety, and a chronic lethargy that keeps him from moving back to town, Al finds himself teetering on the edge of madness and running out of reasons to go on—until a horse arrives on his doorstep: nameless, blind, and utterly helpless.
Auteur(s): Willy Vlautin
-
A Reason to See You Again
- A Novel
- Auteur(s): Jami Attenberg
- Narrateur(s): Stacey Glemboski
- Durée: 7 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The women of the Cohen family are in crisis. Triggered by the death of their patriarch, Rudy, the glue that held them all together, everyone’s lives soon take a dramatic turn. Shelly, the younger of the two Cohen sisters, runs off to the West Coast to immerse herself in the emerging (and lucrative) world of technology. Her sister, Nancy, gets married at the age of twenty-one to a traveling salesman with a shadowy lifestyle, while their mother, Frieda, hurls herself into a boozy, troubled existence in Miami, trying to forget the past even as it haunts her.
-
-
Well written but not to my taste
- Écrit par Budb le 2025-02-13
Auteur(s): Jami Attenberg
-
The Islanders
- Auteur(s): Caroline Mitchell
- Narrateur(s): Willow Nash, Patrick Moy, Roisin O'Neill, Autres
- Durée: 8 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Traumatised by the death of a child in her care, top London paediatrician Claire seeks refuge on remote Selkie Island in the wilds of the Irish Sea with her husband Daniel and their baby daughter Kitty. Hidden away in Daniel’s old family home, Claire hopes to be as cut off from her guilt as she is from the mainland, but can she find peace in a place so full of its own secrets? Twenty years earlier, Daniel’s parents left the island in a boat and never made it to the mainland.
-
-
Kept the interest and lots of secrets
- Écrit par Kelly D le 2025-01-27
Auteur(s): Caroline Mitchell
-
Hemlock
- Auteur(s): Kiersten Modglin
- Narrateur(s): Brittany Pressley
- Durée: 10 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Thirteen years ago, Maggie Ellis left her small town and vowed to never return. In her rearview mirror were two men she loved and an ominous secret that would forever haunt her. Now, tragedy has brought her back, and she’s determined to forget that fateful night. But in a town like Myers, with familiar faces and chilling memories lurking around every corner, moving on is easier said than done. Before the ink can dry on the closing documents for her new residence, Maggie begins to feel unsettled. In every room, there’s the unmistakable sensation she’s being watched.
-
-
Too sappy
- Écrit par LTO le 2024-07-15
Auteur(s): Kiersten Modglin
-
Anything for a Friend
- A Novel
- Auteur(s): Kathleen M. Willett
- Narrateur(s): Maria Marquis
- Durée: 7 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Writer Carrie Colts hopes a move to Montauk will be a rejuvenating change of pace for her family. The last thing she expects to see is her former college roommate on her doorstep. Newly widowed, and with a daughter of her own, Maya would love to reconnect. As a gesture to an old friend in mourning, Carrie extends an invitation to stay. Just for a few days. After all, there are reasons that Carrie and Maya are estranged.
-
-
Good listen
- Écrit par P J le 2024-10-10
Auteur(s): Kathleen M. Willett
-
The American Queen
- Auteur(s): Vanessa Miller
- Narrateur(s): Angel Pean
- Durée: 9 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Transformative and breathtakingly honest, The American Queen is based on actual events that occurred between 1865 - 1889 and shares the unsung history of a Black woman who built a kingdom in Appalachia as a refuge for the courageous people who dared to dream of a different way of life. Over the twenty-four years she was enslaved on the Montgomery Plantation, Louella learned to feel one thing: hate. Hate for the man who sold her mother. Hate for the overseer who left her daddy to hang from a noose. Hate so powerful there's no room in her heart for love.
-
-
The vision, tenacity and leadership of the strong female character and the bond between other women and herself
- Écrit par Nibor le 2024-05-28
Auteur(s): Vanessa Miller
-
Silver Alert
- Auteur(s): Lee Smith
- Narrateur(s): Caitlin Davies
- Durée: 5 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Aging Herb’s charmed life with his dear wife, Susan, in their Key West house is coming undone. Susan now needs constant care, and Herb is in denial about his own ailing health. The one bright spot is the arrival of an endlessly optimistic manicurist calling herself Renee. She sings to Susan during manicures, gets her to paint, and brings her a sense of contentment. But then Herb and Susan’s adult children arrive to stage an intervention on their stubborn, independent father, and as a consequence, Renee’s gig with Susan—and her grand plans for her own life—start to unravel as well.
Auteur(s): Lee Smith
-
The Buried Hours
- A Novel
- Auteur(s): R.S. Grant
- Narrateur(s): Kathleen Early, Tim Lounibos, Thor Knai
- Durée: 11 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Investigative crime journalist Signe Gates’s life became a nightmare the day she was kidnapped and drugged. After forty-eight missing hours, she woke to a blur of unsettling memories and a warning from her unknown abductors: tell anyone what happened and they’ll die. They’ve already proved they will deliver on that threat. For two years, Signe has been haunted by what she knows she did and terrified of what else could be buried in her memories.
-
-
intresting story tied down by odd dialog
- Écrit par James Murtagh le 2024-06-02
Auteur(s): R.S. Grant
-
Small Mercies
- A Novel
- Auteur(s): Dennis Lehane
- Narrateur(s): Robin Miles
- Durée: 10 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the summer of 1974 a heatwave blankets Boston and Mary Pat Fennessey is trying to stay one step ahead of the bill collectors. Mary Pat has lived her entire life in the projects of “Southie,” the Irish American enclave that stubbornly adheres to tradition and stands proudly apart. One night Mary Pat’s teenage daughter Jules stays out late and doesn’t come home. That same evening, a young Black man is found dead, struck by a subway train under mysterious circumstances. Mary Pat, propelled by a desperate search for her daughter, begins turning over stones best left untouched.
-
-
I expected more
- Écrit par Nilton C. Teixeira le 2023-08-03
Auteur(s): Dennis Lehane
-
Switchboard Soldiers
- A Novel
- Auteur(s): Jennifer Chiaverini
- Narrateur(s): Saskia Maarleveld
- Durée: 14 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From New York Times bestselling author Jennifer Chiaverini, a bold, revelatory novel about one of the great untold stories of World War I—the women of the U.S. Army Signal Corps, who broke down gender barriers in the military and battled a pandemic as they helped lead the Allies to victory.
-
-
History Told
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2024-01-31
Auteur(s): Jennifer Chiaverini
-
The Girl from the Channel Islands
- Auteur(s): Jenny Lecoat
- Narrateur(s): Deryn Edwards
- Durée: 9 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Summer 1940: Hedy Bercu fled Vienna two years ago. Now she watches the skies over Jersey for German planes, convinced that an invasion is imminent. When it finally comes, there is no counterattack from Allied forces - the Channel Islands are simply not worth defending. Most islanders and occupying forces settle into an uneasy coexistence, but for Hedy, the situation is perilously different. For Hedy is Jewish — a fact that could mean deportation, or worse.
-
-
We Need This Story of Light in The Darkness
- Écrit par Steven Freygood le 2023-10-23
Auteur(s): Jenny Lecoat
-
The Booklover's Library
- Auteur(s): Madeline Martin
- Narrateur(s): Saskia Maarleveld
- Durée: 10 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Nottingham, England, widow Emma Taylor finds herself in desperate need of a job. She and her beloved daughter Olivia have always managed just fine on their own, but with the legal restrictions prohibiting widows with children from most employment opportunities, she’s left with only one option: persuading the manageress at Boots’ Booklover’s Library to take a chance on her with a job.
-
-
Fall in love with a book
- Écrit par Elaine Stirk le 2024-10-19
Auteur(s): Madeline Martin
-
The Little House
- Auteur(s): Philippa Gregory
- Narrateur(s): Alix Dunmore
- Durée: 9 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It was easy for Elizabeth. She married the man she loved, bore him two children and made a home for him which was the envy of their friends. It was harder for Ruth. She married Elizabeth’s son and then found that, somehow, she could never quite measure up. Isolation, deceit and betrayal fill the gaps between the two individual women and between their different worlds. In this complex thriller, Philippa Gregory deploys all her insight into what women want and what women fear, as Ruth confronts the shifting borders of her own sanity.
-
-
Interesting
- Écrit par Haiku_Queen le 2024-06-28
Auteur(s): Philippa Gregory
-
Remember, You Are a Wiley
- Auteur(s): Maya Wiley
- Narrateur(s): Maya Wiley
- Durée: 10 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Born in a country that has repeatedly traumatized her and her loved ones, Maya Wiley grew up in a household that prioritized activism, hope, and resilience above all else. This attitude landed her father on President Nixon’s enemies list as her mother organized third-party political platforms. Still, they modeled hope for their children. In the decades since, she has borne witness as presidents and political figures used racism and fascism to gain power, and as cities have again and again elected white men, effectively shutting out people of color and women from having a political voice.
Auteur(s): Maya Wiley
-
Under the Paper Moon
- Auteur(s): Shaina Steinberg
- Narrateur(s): Carrie Coello
- Durée: 8 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It's 1942, and as far as her father knows, Evelyn Bishop, heiress to an aeronautics fortune, is working as a translator in London. In truth, Evelyn—daring, beautiful, and as adept with a rifle as she is in five languages—has joined the Office of Strategic Services as a spy. Her goal is personal: to find her brother, who is being held as a POW in a Nazi labor camp. Through one high-risk mission after another, she is paired with the reckless and rebellious Nick Gallagher, growing ever close to him until the war's end brings with it an act of deep betrayal.
-
-
anachronistic almost to the point of ridulous
- Écrit par Tiffany le 2024-11-15
Auteur(s): Shaina Steinberg
-
Resistance Women
- A Novel
- Auteur(s): Jennifer Chiaverini
- Narrateur(s): Saskia Maarleveld
- Durée: 20 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From the New York Times best-selling author of Mrs. Lincoln’s Dressmaker, an enthralling historical saga that recreates the danger, romance, and sacrifice of an era and brings to life one courageous, passionate American - Mildred Fish Harnack - and her circle of women friends who waged a clandestine battle against Hitler in Nazi Berlin.
-
-
Valuable historical fiction…
- Écrit par Carolyn Ledwell le 2022-08-25
Auteur(s): Jennifer Chiaverini
-
Mary Not Broken
- Auteur(s): Deborah L. King
- Narrateur(s): Lisa Reneé Pitts
- Durée: 10 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1930s Mississippi, Mary Johnson hates the oppressive heat, working on her family farm, and having to attend her minister father's church several times a week. But she loves Mason Carter, her musician boyfriend. Both fantasize about living the high life up north in the big city. When William Bevers, a wealthy old preacher, comes to court her, he promises a life of luxury along with money and status for her family. Mary wants nothing to do with him, but her parents decide for her. Determined to avoid a forced marriage, Mary elopes with Mason to the bright lights of Chicago.
-
-
Engrossing story, very well told and performed
- Écrit par Nibor le 2024-06-02
Auteur(s): Deborah L. King
-
In a Single Moment
- Auteur(s): Imogen Clark
- Narrateur(s): Bronwen Price
- Durée: 11 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It’s the hottest day of the 1976 heatwave and there’s not a breath of fresh air in the labour ward at Lincoln County Hospital. Michelle is having her fourth child, a girl, while beloved husband Dean is sipping a cold pint in the pub. Their little house is already bursting at the seams, but Michelle is sure they’ll find a way to stretch their budget and continue life as a blissfully chaotic happy family. They name their new baby Donna.
-
-
Fun, suspenseful and good story.
- Écrit par J. Mc.. le 2024-06-23
Auteur(s): Imogen Clark
Ce que les auditeurs disent de The Canary Girls
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- John Umbach
- 2024-07-04
Beautiful Detailed Storytelling
This was captivating at every turn. As a football player and fan and as someone fascinated with the triumphs and struggles of those in historically told tales, I was on the edge of my seat throughout the story.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Jacquie A Cleveland
- 2024-06-02
Women doing their bit in WWI
This is a new story for me - I had no idea that women were so exposed to chemicals for munitions. Based on true facts and told with an enthralling story.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Slick
- 2024-07-03
Fascinating little known history
Learned so much about women working during WW1 and the dangers they faced . Well written and read.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Lynne G
- 2023-08-12
Love this novel
I love how it focuses on the women individually, each from diverse backgrounds and unites them through their passions. The history surrounding the story is fascinating to learn. Excellent narration.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Joanne
- 2024-05-09
Canary girls
Well written and the narration was excellent. I strongly recommend for anyone interested in how women contributed in the war effort
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- coach amanda
- 2024-05-20
Annoying narration
it was a good story, interesting and well written. Unfortunately it was narrated by an American who has probably never been to London. This is the only explanation I have for why she mispronounced many place names and applied inappropriate accents to the characters. Many of the male characters were given Northern accents and many of the working class girls, RP. It was very distracting and irritating.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
2 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Westy
- 2023-12-07
Sacrifice
What a huge sacrifice the Canary Girls made for their country. Read it and find out.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Kate Greenaway
- 2024-10-30
A part of history I had no idea about
I never thought about the danger, faced by women who worked in the munitions factory – this is a really important piece of work, even though it is technically fiction. And I loved how women’s football was woven into the story. Beautifully written and beautifully narrated. Highly recommended!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Tova
- 2025-02-11
These lovely women's strength to 'do their part' for their country...
I learnt more and more how WI affected England and surrounding areas ...and of course, help from allies that was involved ... especially peace in 'no man's land' for a few hours...
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Michael
- 2024-05-12
It was alright
The story dragged on a little bit. could have been a 7 hour book instead of 13 hours. The great war from the women's perspective was very interesting!
I was very disappointed the story was fiction. if it was going to be a fiction story the author should have added more drama. Also would have been more interesting to have a story from a real Canary girl.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.