The Interpreter
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
The Interpreter
Acheter pour 5,96 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
-
Auteur(s):
-
Olivia Abtahi
À propos de cet audio
A sharp and heartfelt story about a young soccer-loving girl who’s an interpreter for her Spanish-speaking parents.
Some kids have one job: to be a kid! Cecilia has two. When she isn't on the soccer field scoring goals, she's accompanying her parents to all kinds of grown-up places, like the DMV, the accountant's office, and the auto shop. She helps them translate from Spanish to English and from English to Spanish. It’s an important job, and it can even be fun. It’s also hard work.
Sometimes Cecilia's second job is so much responsibility, it feels like she'll split in two! Is it time for Cecilia to blow her whistle and call for a time-out?
Olivia Abtahi’s clever prose captures a common aspect of life for immigrant and bilingual families while offering a model for teamwork that helps everyone feel understood.
Ce que les critiques en disent
An Amazon Best Book of January (2025)
★ “Abtahi masterfully weaves an everyday tale that will be familiar to designated translators of all ages from immigrant families. . . . Arnaldo’s bright watercolor and pencil-crayon artwork provides much-needed levity . . . Sensationally true to life.” —Kirkus Reviews, starred review
★ “Abtahi (Twin Flames), making a well-developed picture book debut …[with] lively watercolor and pencil crayon illustrations from Arnaldo (The Museum of Very Bad Smells) show the strain of Cecilia’s moving back and forth, until supportive changes help her become a kid who’s happy to help, ‘...just not all the time.’” —Publishers Weekly, starred review
★ “Abtahi's story about circumstances of bilingual family life that sometimes force children into these adult roles is engagingly rendered in Arnaldo’s colored pencil and watercolor drawings that both reflect the silliness of the situation and neatly show how overwhelmed Cecilia becomes…In addition to nicely balancing an important topic with lighthearted comedy, the book also offers a solution of teamwork that is both thoughtful and respectful to the entire family.” —Booklist, starred review