The Punishment She Deserves
A Lynley Novel
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 34,96 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
-
Narrateur(s):
-
Simon Vance
-
Auteur(s):
-
Elizabeth George
À propos de cet audio
New York Times Best Seller
Detective Sergeant Barbara Havers and Detective Inspector Thomas Lynley are forced to confront the past as they try to solve a crime that threatens to tear apart the very fabric of a quiet, historic medieval town in England
The cozy, bucolic town of Ludlow is stunned when one of its most revered and respected citizens - Ian Druitt, the local deacon - is accused of a serious crime. Then, while in police custody, Ian is found dead. Did he kill himself? Or was he murdered?
When Barbara Havers is sent to Ludlow to investigate the chain of events that led to Ian's death, all the evidence points to suicide. But Barbara can't shake the feeling that she's missing something. She decides to take a closer look at the seemingly ordinary inhabitants of Ludlow - mainly elderly retirees and college students - and discovers that almost everyone in town has something to hide.
A masterful work of suspense, The Punishment She Deserves sets Detective Sergeant Barbara Havers and Inspector Thomas Lynley against one of their most intricate cases. Fans of the longtime series will love the many characters from Elizabeth George's previous novels who join Lynley and Havers, and listeners new to the series will quickly see why she is one of the most popular and critically acclaimed writers of our time. Both a pause-resister and a deeply complex story about the lies we tell, the lies we believe, and the redemption we need, this novel will be remembered as one of George's best.
©2018 Elizabeth George (P)2018 Penguin AudioVous pourriez aussi aimer...
-
Something to Hide
- A Lynley Novel
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): Simon Vance
- Durée: 21 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When a police detective is taken off life support after falling into a coma, only an autopsy reveals the murderous act that precipitated her death. She'd been working on a special task force within North London's Nigerian community, and Acting Detective Superintendent Thomas Lynley is assigned to the case, which has far-reaching cultural associations that have nothing to do with life as he knows it. In his pursuit of a killer determined to remain hidden, he's assisted by Detective Sergeants Barbara Havers and Winston Nkata.
-
-
Best in the series!
- Écrit par Nicole le 2022-01-17
Auteur(s): Elizabeth George
-
A Banquet of Consequences
- A Lynley Novel
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): John Lee
- Durée: 21 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The number one New York Times best-selling author’s award-winning series returns with another stunning crime drama featuring Scotland Yard members Detective Inspector Thomas Lynley and Detective Sergeant Barbara Havers. As Inspector Thomas Lynley investigates the London angle of an ever more darkly disturbing case, his partner, Barbara Havers, is looking behind the peaceful façade of country life to discover a twisted world of desire and deceit.
-
-
I love this series!
- Écrit par Wendy Taylor le 2020-09-08
Auteur(s): Elizabeth George
-
Just One Evil Act
- A Lynley Novel
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): Davina Porter
- Durée: 28 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Detective Sergeant Barbara Havers is at a loss: The daughter of her friend Taymullah Azhar has been taken by her mother, and Barbara can't really help - Azhar had never married Angelina, and his name isn't on Hadiyyah's, their daughter's, birth certificate. He has no legal claim. Azhar and Barbara hire a private detective, but the trail goes cold. Azhar is just beginning to accept his soul-crushing loss when Angelina reappears with shocking news: Hadiyyah is missing, kidnapped from an Italian marketplace.
-
-
Difficult read.
- Écrit par Margaret le 2020-03-18
Auteur(s): Elizabeth George
-
Believing the Lie
- An Inspector Lynley Novel
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): Davina Porter
- Durée: 23 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Inspector Thomas Lynley is mystified when he's sent undercover to investigate the death of Ian Cresswell at the request of the man's uncle, the wealthy and influential Bernard Fairclough. The death has been ruled an accidental drowning, and nothing on the surface indicates otherwise. But when Lynley enlists the help of his friends Simon and Deborah St. James, the trio's digging soon reveals that the Fairclough clan is awash in secrets, lies, and motives.
-
-
Homophobic trash
- Écrit par NONI BOYLE le 2021-03-28
Auteur(s): Elizabeth George
-
A Great Deliverance
- Inspector Lynley, Book 1
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): Donada Peters
- Durée: 11 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Into Keldale's pastoral web of old houses and older secrets comes Scotland Yard Inspector Thomas Lynley, the eighth earl of Asherton. Along with the redoubtable Detective Sergeant Barbara Havers, Lynley has been sent to solve a savage murder that has stunned the peaceful countryside. For fat, unlovely Roberta Teys has been found in her best dress, an ax in her lap, seated in the old stone barn beside her father's headless corpse. Her first and last words were "I did it. And I'm not sorry".
-
-
Could be her best
- Écrit par Avid reader le 2018-12-21
Auteur(s): Elizabeth George
-
This Body of Death
- An Inspector Lynley Novel
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): John Lee
- Durée: 23 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Thomas Lynley is called back to Scotland Yard when the body of a woman is found stabbed and abandoned in an isolated London cemetery. His former team doesn't trust the leadership of their new department chief, Isabelle Ardery, but Lynley may be the sole person who can see beneath his superior officer's hard-as-nails exterior to a hidden and possibly attractive vulnerability.
-
-
My Favourite, thus far!
- Écrit par Wendy Taylor le 2020-08-19
Auteur(s): Elizabeth George
-
Something to Hide
- A Lynley Novel
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): Simon Vance
- Durée: 21 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When a police detective is taken off life support after falling into a coma, only an autopsy reveals the murderous act that precipitated her death. She'd been working on a special task force within North London's Nigerian community, and Acting Detective Superintendent Thomas Lynley is assigned to the case, which has far-reaching cultural associations that have nothing to do with life as he knows it. In his pursuit of a killer determined to remain hidden, he's assisted by Detective Sergeants Barbara Havers and Winston Nkata.
-
-
Best in the series!
- Écrit par Nicole le 2022-01-17
Auteur(s): Elizabeth George
-
A Banquet of Consequences
- A Lynley Novel
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): John Lee
- Durée: 21 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The number one New York Times best-selling author’s award-winning series returns with another stunning crime drama featuring Scotland Yard members Detective Inspector Thomas Lynley and Detective Sergeant Barbara Havers. As Inspector Thomas Lynley investigates the London angle of an ever more darkly disturbing case, his partner, Barbara Havers, is looking behind the peaceful façade of country life to discover a twisted world of desire and deceit.
-
-
I love this series!
- Écrit par Wendy Taylor le 2020-09-08
Auteur(s): Elizabeth George
-
Just One Evil Act
- A Lynley Novel
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): Davina Porter
- Durée: 28 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Detective Sergeant Barbara Havers is at a loss: The daughter of her friend Taymullah Azhar has been taken by her mother, and Barbara can't really help - Azhar had never married Angelina, and his name isn't on Hadiyyah's, their daughter's, birth certificate. He has no legal claim. Azhar and Barbara hire a private detective, but the trail goes cold. Azhar is just beginning to accept his soul-crushing loss when Angelina reappears with shocking news: Hadiyyah is missing, kidnapped from an Italian marketplace.
-
-
Difficult read.
- Écrit par Margaret le 2020-03-18
Auteur(s): Elizabeth George
-
Believing the Lie
- An Inspector Lynley Novel
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): Davina Porter
- Durée: 23 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Inspector Thomas Lynley is mystified when he's sent undercover to investigate the death of Ian Cresswell at the request of the man's uncle, the wealthy and influential Bernard Fairclough. The death has been ruled an accidental drowning, and nothing on the surface indicates otherwise. But when Lynley enlists the help of his friends Simon and Deborah St. James, the trio's digging soon reveals that the Fairclough clan is awash in secrets, lies, and motives.
-
-
Homophobic trash
- Écrit par NONI BOYLE le 2021-03-28
Auteur(s): Elizabeth George
-
A Great Deliverance
- Inspector Lynley, Book 1
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): Donada Peters
- Durée: 11 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Into Keldale's pastoral web of old houses and older secrets comes Scotland Yard Inspector Thomas Lynley, the eighth earl of Asherton. Along with the redoubtable Detective Sergeant Barbara Havers, Lynley has been sent to solve a savage murder that has stunned the peaceful countryside. For fat, unlovely Roberta Teys has been found in her best dress, an ax in her lap, seated in the old stone barn beside her father's headless corpse. Her first and last words were "I did it. And I'm not sorry".
-
-
Could be her best
- Écrit par Avid reader le 2018-12-21
Auteur(s): Elizabeth George
-
This Body of Death
- An Inspector Lynley Novel
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): John Lee
- Durée: 23 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Thomas Lynley is called back to Scotland Yard when the body of a woman is found stabbed and abandoned in an isolated London cemetery. His former team doesn't trust the leadership of their new department chief, Isabelle Ardery, but Lynley may be the sole person who can see beneath his superior officer's hard-as-nails exterior to a hidden and possibly attractive vulnerability.
-
-
My Favourite, thus far!
- Écrit par Wendy Taylor le 2020-08-19
Auteur(s): Elizabeth George
-
A Place of Hiding
- Inspector Lynley, Book 12
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): Donada Peters
- Durée: 22 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
An isolated beach on the island of Guernsey in the English Channel is the scene of the murder of Guy Brouard, one of Guernsey’s wealthiest inhabitants and its main benefactor. Forced as a child to flee the Nazis in Paris, Brouard was engaged in his latest project when he died: a museum in honor of those who resisted the German occupation of the island during World War II. The St. Jameses must delve into Guernsey’s dark history - both past and present - and into the troubled psyche of someone who may have exacted retribution for the most unspeakable crime of all.
-
-
A great listen but…
- Écrit par Cheryl-Ann le 2022-11-29
Auteur(s): Elizabeth George
-
In the Presence of the Enemy
- Inspector Lynley, Book 8
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): Donada Peters
- Durée: 20 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hailed as the "king of sleaze", tabloid editor Dennis Luxford is used to ferreting out the sins and scandals of people in exposed positions. But when he opens an innocuous-looking letter addressed to him at The Source, he discovers that someone else excels at ferreting out secrets as well. Ten-year-old Charlotte Bowen has been abducted, and if Luxford does not admit publicly to having fathered her, she will die.
-
-
Excellant
- Écrit par Alison le 2021-06-19
Auteur(s): Elizabeth George
-
Payment in Blood
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): Davina Porter
- Durée: 14 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The producer of a troubled play invites the cast to spend the weekend in his remote Scottish Highlands estate to hash out the problems. When the housemaid finds the playwright murdered in bed, Thomas Lynley and his partner must unmask the villain.
Auteur(s): Elizabeth George
-
Deception on His Mind
- Inspector Lynley, Book 9
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): Donada Peters
- Durée: 22 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Balford-le-Nez is a dying seatown on the coast of Essex. But when a member of the town's small but growing Asian community is found dead on its beach, his neck broken, sleepy Balford-le-Nez ignites. Working solo without her longtime partner, Detective Inspector Thomas Lynley, Sergeant Barbara Havers must probe not only the mind of a murderer and a case very close to her own heart, but the terrible price people pay for deceiving others...and themselves.
Auteur(s): Elizabeth George
-
Well-Schooled in Murder
- Inspector Lynley, Book 3
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): Donada Peters
- Durée: 14 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When 13-year-old Matthew Whately goes missing from Bredgar Chambers, a prestigious public school in the heart of West Sussex, aristocratic Inspector Thomas Lynley receives a call for help from the lad’s housemaster, who also happens to be an old school chum. Thus, the inspector, his partner, Detective Sergeant Barbara Havers, and forensic scientist Simon Allcourt-St. James find themselves once again outside their jurisdiction and deeply involved in the search for a child - and then, tragically, for a child killer.
Auteur(s): Elizabeth George
-
A Great Deliverance
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): Derek Jacobi
- Durée: 2 h et 58 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
To this day, the low, thin wail of an infant can be heard in Keldale's lush green valleys. Three hundred years ago, as legend goes, the frightened Yorkshire villagers smothered a crying babe in Keldale Abbey, where they'd hidden to escape the ravages of Cromwell's raiders. Now into Keldale's pastoral web of old houses and older secrets comes Scotland Yard Inspector Thomas Lynley, the eighth earl of Asherton. Along with the redoubtable Detective Sergeant Barbara Havers, Lynley has been sent to solve a savage murder that has stunned the peaceful countryside.
-
-
Abridged edition
- Écrit par Avid reader le 2018-12-20
Auteur(s): Elizabeth George
-
Missing Joseph
- Inspector Lynley, Book 6
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): Donada Peters
- Durée: 17 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Deborah and Simon St. James have taken a holiday in the winter landscape of Lancastershire, hoping to heal the growing rift in their marriage. But in the barren countryside awaits bleak news: The vicar of Wimslough, the man they had come to see, is dead - a victim of accidental poisoning. Unsatisfied with the inquest ruling and unsettled by the close association between the investigating constable and the woman who served the deadly meal, Simon calls in his old friend Detective Inspector Thomas Lynley. Together they uncover dark, complex relationships in this rural village.
-
-
Give this one a miss
- Écrit par Donna le 2019-02-23
Auteur(s): Elizabeth George
-
Playing for the Ashes
- Inspector Lynley, Book 7
- Auteur(s): Elizabeth George
- Narrateur(s): Donada Peters
- Durée: 24 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"The story begins with my father, actually, and the fact that I'm the one who's answerable for his death. It was not my first crime, as you will see, but it is the one my mother couldn't forgive." In her astonishing best-seller, acclaimed author Elizabeth George reveals the even darker truth behind this startling confession. Playing for the Ashes is a rich tale of passion, murder, and love in which Inspector Thomas Lynley and Detective Sergeant Barbara Havers once again find themselves embroiled in a case where nothing - and no one - is really what it seems.
Auteur(s): Elizabeth George
-
A Long Time Dead
- A D.I. Duncan McAdam Mystery (The Misty Isle, Book 1)
- Auteur(s): J M Dalgliesh
- Narrateur(s): Angus King
- Durée: 11 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
D.I. Duncan McAdam is dispatched home to the Misty Isle. A body has been found buried in a remote location on the Waternish peninsula. Well-preserved in the peat, Isla Matheson—missing for the better part of two decades—is revealed to a shocked island community. A teenage runaway is dead...and no one is talking.
-
-
New series YAY
- Écrit par Amanda MacDuffee le 2023-10-30
Auteur(s): J M Dalgliesh
-
Detective Tom Janssen Hidden Norfolk, Books 1-3
- The Hidden Norfolk Murder Mystery Collections, Volume 1
- Auteur(s): J M Dalgliesh
- Narrateur(s): Greg Patmore
- Durée: 24 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Get three absolutely gripping crime thrillers set on the UK's atmospheric north Norfolk coast from number one best-selling British author J M Dalgliesh in this great value collection.
-
-
Great story and characters
- Écrit par Shirley Evans le 2023-12-07
Auteur(s): J M Dalgliesh
-
Songbird
- Kings Lake Investigation Series, Book 1
- Auteur(s): Peter Grainger
- Narrateur(s): Gildart Jackson
- Durée: 15 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Detective Sergeant Chris Waters got the call at 05.29 that July morning. This is it, said DCI Reeve, you'll be first there, it's all yours, you're the crime scene manager. Suddenly, after months of waiting and wondering, Waters finds himself in at the deep end, and alone at the scene of a puzzling murder. As the investigation proceeds, the detectives at Kings Lake Central find themselves visiting familiar places and talking to some familiar faces, while old enmities reappear in the incident room. Before this is over, Chris Waters will need to make a career-changing decision.
-
-
If you enjoyed DC ...
- Écrit par Robert le 2019-10-14
Auteur(s): Peter Grainger
-
The Night Shift
- Cavendish and Walker, Book 0
- Auteur(s): Sally Rigby
- Narrateur(s): Clare Corbett
- Durée: 1 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
DS Whitney Walker wants a promotion, but it’s hard when she’s trying to balance motherhood with a career. When a newborn baby is kidnapped from the local hospital, she draws on her skills as a mother to help. Despite being ordered not to, and when the leads are going nowhere, Walker enlists the help of a local journalist who’s convinced it’s the work of an international baby smuggling ring. Walker’s plan backfires and she fears they’re running out of time.
-
-
Solid story; strong narrator
- Écrit par Martin S. le 2023-11-28
Auteur(s): Sally Rigby
Ce que les critiques en disent
"Let's face it, Simon Vance is a rock star. His performance of this complex and multifaceted murder mystery is vivid and perfectly paced....A clever puzzle, brilliantly read." (AudioFile)
“Rich with descriptive detail and emotional nuance. Several alternating plot threads unspool at length, all of which weave tightly together with pleasing inevitability.... What has been said before deserves repeating: From suspense to social commentary, from violence to pathos, from villainy to possible redemption, Ms. George can do it all, with style.” (Wall Street Journal)
“Elizabeth George has created journeys for Havers and Lynley before and this, yet again, falls among the ‘must reads’ in the suspense world. For new readers getting onboard and for those who have loved these characters for a while now, this book is one you do not want to miss.” (Suspense Magazine)
“Bolstered by George’s polished prose, the 20th Lynley mystery moves briskly along, showing the author at the peak of her powers.” (Booklist, starred review)
Ce que les auditeurs disent de The Punishment She Deserves
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- jane b.
- 2020-10-22
From begging to end i enjoyed this book
Sometimes a long story can drag on but it was entertaining throughout the characters and performances outstanding.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Lucy
- 2019-02-16
Fantastic and complex story
This is a wonderful and complex story. Elizabeth George does a wonderful job of both the characters that we know well and the new characters that we are introduced to in this book. I thought the narrator did a great job as well, with all the different accents and genders.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Eveline Howells
- 2018-04-30
The Punishment she Deserves. by Elizabeth George
Great reading by Simon Vance.
As usual excellent book by Elizabeth George. I have read most of her books. Several times I am always waiting for the next one with great anticipation.
Inspector Lynley and Sgt.Havers are such interesting characters. They work their magic ways through such intricate plots and come out on top each time.
Ms. George has such an understanding of the people involved in her stories she is a master of information in the complexities of the mind.
Thank you for another great read.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- mavo
- 2021-06-12
A pleasant reunion
It has been a long time since I had read a Lynley novel. And I was pleasantly surprised to see that Ms. George has not tired of her characters and still writes a fine mystery. I like the way she explores the various characters: their motivations and in this case, their dysfunctional family lives and how this has impacted them. The depiction of the struggle with alcohol experienced by Isabelle is particularly evocative and enlightening. I've already decided to read the next one. Cheers to Barbara Havers and her tap shoes (spoiler).
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Dave M
- 2023-07-03
Engaging listen
Great voices and story! Elizabeth George and Simon Vance at their best. Easily a recommendation
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Wendy Richardson
- 2018-04-30
Linley and Havers Together Again.!
This book is a compelling read. Takes a few unexpected turns to an exciting finish. a who done it that is not easy to figure out.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- RubysMother
- 2018-09-12
Classic Elizabeth George!
It’s New Scotland Yard at it’s best. Lynley and Haversack unraveling details of crimes in the English countryside. A classic whodunnit.... I can’t wait for the next one!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Cheri Ansley
- 2018-09-13
Love.
#Audible1
Always enjoy Elizabeth George and the narration of Simon Vance is excellent
This is my 4 audible book by her
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- canadareader
- 2018-06-02
Excellent!!
I have loved Elizabeth George's books for years! Inspector Lynley and Barbara Havers never disappoint.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Kathleen
- 2020-08-12
The Punishment She Deserves
Couldn't put it down. Captivating plot line and masterful narration with some dry British humour thrown in for good measure.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.