White Tears/Brown Scars
How White Feminism Betrays Women of Color
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
0,99 $/mois pendant vos 3 premiers mois
Acheter pour 20,40 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
-
Narrateur(s):
-
Mozhan Marnò
-
Auteur(s):
-
Ruby Hamad
À propos de cet audio
Called "powerful and provocative" by Dr. Ibram X. Kendi, author of the New York Times best-selling How to Be an Antiracist, this explosive book of history and cultural criticism reveals how White feminism has been used as a weapon of white supremacy and patriarchy deployed against Black and Indigenous women and women of color.
Taking us from the slave era, when White women fought in court to keep "ownership" of their slaves, through the centuries of colonialism, when they offered a soft face for brutal tactics, to the modern workplace, White Tears/Brown Scars tells a charged story of White women's active participation in campaigns of oppression. It offers a long overdue validation of the experiences of women of color.
Discussing subjects as varied as The Hunger Games, Alexandria Ocasio-Cortez, the viral BBQ Becky video, and 19th-century lynchings of Mexicans in the American Southwest, Ruby Hamad undertakes a new investigation of gender and race. She shows how the division between innocent White women and racialized, sexualized women of color was created and why this division is crucial to confront.
Along the way, there are revelatory responses to questions like: Why are White men not troubled by sexual assault on women? (See Christine Blasey Ford.) With rigor and precision, Hamad builds a powerful argument about the legacy of white superiority that we are socialized within, a reality that we must apprehend in order to fight.
©2020 Ruby Hamad (P)2020 Random House AudioVous pourriez aussi aimer...
-
Hood Feminism
- Notes from the Women that a Movement Forgot
- Auteur(s): Mikki Kendall
- Narrateur(s): Mikki Kendall
- Durée: 6 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Today's feminist movement has a glaring blind spot, and paradoxically, it is women. Mainstream feminists rarely talk about meeting basic needs as a feminist issue, argues Mikki Kendall, but food insecurity, access to quality education, safe neighborhoods, a living wage, and medical care are all feminist issues. All too often, however, the focus is not on basic survival for the many, but on increasing privilege for the few. Author Mikki Kendall takes aim at the legitimacy of the modern feminist movement arguing that it has chronically failed to address the needs of all but a few women.
-
-
A guide to understand Feminism
- Écrit par Vignesh le 2020-10-16
Auteur(s): Mikki Kendall
-
White Women
- Everything You Already Know About Your Own Racism and How to Do Better
- Auteur(s): Regina Jackson, Saira Rao
- Narrateur(s): Regina Jackson, Saira Rao, Deanna Anthony
- Durée: 6 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As the founders of Race2Dinner, an organization which facilitates conversations between white women about racism and white supremacy, Regina Jackson and Saira Rao have noticed white women's tendency to maintain a veneer of niceness, and strive for perfection, even at the expense of anti-racism work.
-
-
Read this book.
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2022-11-16
Auteur(s): Regina Jackson, Autres
-
White Fragility
- Why It's So Hard for White People to Talk About Racism
- Auteur(s): Dr. Robin DiAngelo, Michael Eric Dyson - foreword
- Narrateur(s): Amy Landon
- Durée: 6 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this “vital, necessary, and beautiful book” (Michael Eric Dyson), antiracist educator Robin DiAngelo deftly illuminates the phenomenon of white fragility and “allows us to understand racism as a practice not restricted to 'bad people'" (Claudia Rankine). Referring to the defensive moves white people make when challenged racially, white fragility is characterized by emotions such as anger, fear, and guilt and by behaviors including argumentation and silence. These behaviors, in turn, function to reinstate white racial equilibrium and prevent meaningful cross-racial dialogue.
-
-
White guilt
- Écrit par j le 2020-06-26
Auteur(s): Dr. Robin DiAngelo, Autres
-
Mediocre
- The Dangerous Legacy of White Male America
- Auteur(s): Ijeoma Oluo
- Narrateur(s): Ijeoma Oluo
- Durée: 10 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Through the last 150 years of American history—from the post-reconstruction South and the mythic stories of cowboys in the West, to the present-day controversy over NFL protests and the backlash against the rise of women in politics—Ijeoma Oluo exposes the devastating consequences of white male supremacy on women, people of color, and white men themselves. Mediocre investigates the real costs of this phenomenon in order to imagine a new white male identity, one free from racism and sexism.
-
-
Brilliant!
- Écrit par CDS-CAN le 2021-03-13
Auteur(s): Ijeoma Oluo
-
The Trouble with White Women
- A Counterhistory of Feminism
- Auteur(s): Kyla Schuller, Brittney Cooper - foreword
- Narrateur(s): Christine Lakin, Mela Lee
- Durée: 11 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Women including Elizabeth Cady Stanton, Margaret Sanger, and Sheryl Sandberg are commonly celebrated as leaders of feminism. Yet they have fought for the few, not the many. As award-winning scholar Kyla Schuller argues, their White feminist politics dispossess the most marginalized to liberate themselves. In The Trouble with White Women, Schuller brings to life the 200-year counter-history of Black, Indigenous, Latina, poor, queer, and trans women pushing back against White feminists and uniting to dismantle systemic injustice.
Auteur(s): Kyla Schuller, Autres
-
Nice Racism
- How Progressive White People Perpetuate Racial Harm
- Auteur(s): Dr. Robin DiAngelo
- Narrateur(s): Dr. Robin DiAngelo
- Durée: 8 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In White Fragility, Robin DiAngelo explained how racism is a system into which all White people are socialized and challenged the belief that racism is a simple matter of good people versus bad. DiAngelo also made a provocative claim: White progressives cause the most daily harm to people of color. In Nice Racism, her follow-up work, she explains how they do so. Drawing on her background as a sociologist and over 25 years working as an anti-racist educator, she picks up where White Fragility left off and moves the conversation forward.
-
-
Essential and great sequel to White Fragility
- Écrit par Klaus Kazlauskas le 2023-04-05
Auteur(s): Dr. Robin DiAngelo
-
Hood Feminism
- Notes from the Women that a Movement Forgot
- Auteur(s): Mikki Kendall
- Narrateur(s): Mikki Kendall
- Durée: 6 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Today's feminist movement has a glaring blind spot, and paradoxically, it is women. Mainstream feminists rarely talk about meeting basic needs as a feminist issue, argues Mikki Kendall, but food insecurity, access to quality education, safe neighborhoods, a living wage, and medical care are all feminist issues. All too often, however, the focus is not on basic survival for the many, but on increasing privilege for the few. Author Mikki Kendall takes aim at the legitimacy of the modern feminist movement arguing that it has chronically failed to address the needs of all but a few women.
-
-
A guide to understand Feminism
- Écrit par Vignesh le 2020-10-16
Auteur(s): Mikki Kendall
-
White Women
- Everything You Already Know About Your Own Racism and How to Do Better
- Auteur(s): Regina Jackson, Saira Rao
- Narrateur(s): Regina Jackson, Saira Rao, Deanna Anthony
- Durée: 6 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As the founders of Race2Dinner, an organization which facilitates conversations between white women about racism and white supremacy, Regina Jackson and Saira Rao have noticed white women's tendency to maintain a veneer of niceness, and strive for perfection, even at the expense of anti-racism work.
-
-
Read this book.
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2022-11-16
Auteur(s): Regina Jackson, Autres
-
White Fragility
- Why It's So Hard for White People to Talk About Racism
- Auteur(s): Dr. Robin DiAngelo, Michael Eric Dyson - foreword
- Narrateur(s): Amy Landon
- Durée: 6 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this “vital, necessary, and beautiful book” (Michael Eric Dyson), antiracist educator Robin DiAngelo deftly illuminates the phenomenon of white fragility and “allows us to understand racism as a practice not restricted to 'bad people'" (Claudia Rankine). Referring to the defensive moves white people make when challenged racially, white fragility is characterized by emotions such as anger, fear, and guilt and by behaviors including argumentation and silence. These behaviors, in turn, function to reinstate white racial equilibrium and prevent meaningful cross-racial dialogue.
-
-
White guilt
- Écrit par j le 2020-06-26
Auteur(s): Dr. Robin DiAngelo, Autres
-
Mediocre
- The Dangerous Legacy of White Male America
- Auteur(s): Ijeoma Oluo
- Narrateur(s): Ijeoma Oluo
- Durée: 10 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Through the last 150 years of American history—from the post-reconstruction South and the mythic stories of cowboys in the West, to the present-day controversy over NFL protests and the backlash against the rise of women in politics—Ijeoma Oluo exposes the devastating consequences of white male supremacy on women, people of color, and white men themselves. Mediocre investigates the real costs of this phenomenon in order to imagine a new white male identity, one free from racism and sexism.
-
-
Brilliant!
- Écrit par CDS-CAN le 2021-03-13
Auteur(s): Ijeoma Oluo
-
The Trouble with White Women
- A Counterhistory of Feminism
- Auteur(s): Kyla Schuller, Brittney Cooper - foreword
- Narrateur(s): Christine Lakin, Mela Lee
- Durée: 11 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Women including Elizabeth Cady Stanton, Margaret Sanger, and Sheryl Sandberg are commonly celebrated as leaders of feminism. Yet they have fought for the few, not the many. As award-winning scholar Kyla Schuller argues, their White feminist politics dispossess the most marginalized to liberate themselves. In The Trouble with White Women, Schuller brings to life the 200-year counter-history of Black, Indigenous, Latina, poor, queer, and trans women pushing back against White feminists and uniting to dismantle systemic injustice.
Auteur(s): Kyla Schuller, Autres
-
Nice Racism
- How Progressive White People Perpetuate Racial Harm
- Auteur(s): Dr. Robin DiAngelo
- Narrateur(s): Dr. Robin DiAngelo
- Durée: 8 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In White Fragility, Robin DiAngelo explained how racism is a system into which all White people are socialized and challenged the belief that racism is a simple matter of good people versus bad. DiAngelo also made a provocative claim: White progressives cause the most daily harm to people of color. In Nice Racism, her follow-up work, she explains how they do so. Drawing on her background as a sociologist and over 25 years working as an anti-racist educator, she picks up where White Fragility left off and moves the conversation forward.
-
-
Essential and great sequel to White Fragility
- Écrit par Klaus Kazlauskas le 2023-04-05
Auteur(s): Dr. Robin DiAngelo
-
The Skin We're In
- A Year of Black Resistance and Power
- Auteur(s): Desmond Cole
- Narrateur(s): Desmond Cole
- Durée: 8 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Puncturing the bubble of Canadian smugness and naive assumptions of a post-racial nation, Cole chronicles just one year - 2017 - in the struggle against racism in this country. It was a year that saw calls for tighter borders when black refugees braved frigid temperatures to cross into Manitoba from the States, Indigenous land and water protectors resisting the celebration of Canada’s 150th birthday, police across the country rallying around an officer accused of murder, and more.
-
-
A must read!
- Écrit par denise le 2020-02-27
Auteur(s): Desmond Cole
-
How to Be an Antiracist
- Auteur(s): Ibram X. Kendi
- Narrateur(s): Ibram X. Kendi
- Durée: 10 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From the National Book Award-winning author of Stamped from the Beginning comes a “groundbreaking” (Time) approach to understanding and uprooting racism and inequality in our society and in ourselves—now updated, with a new preface.
-
-
Should be required reading
- Écrit par Ashleigh le 2020-06-03
Auteur(s): Ibram X. Kendi
-
The Hundred Years' War on Palestine
- A History of Settler Colonialism and Resistance, 1917--2017
- Auteur(s): Rashid Khalidi
- Narrateur(s): Fajer Al-Kaisi, Rashid Khalidi - introduction
- Durée: 10 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Drawing on a wealth of untapped archival materials and the reports of generations of family members - mayors, judges, scholars, diplomats, and journalists - The Hundred Years' War on Palestine upends accepted interpretations of the conflict, which tend, at best, to describe a tragic clash between two peoples with claims to the same territory. Instead, Khalidi traces a hundred years of colonial war on the Palestinians, waged first by the Zionist movement and then Israel, but backed by Britain and the United States, the great powers of the age.
-
-
Setting the record straight
- Écrit par Chillyfinger le 2023-10-26
Auteur(s): Rashid Khalidi
-
The Body Is Not an Apology, Second Edition
- The Power of Radical Self-Love
- Auteur(s): Sonya Renee Taylor
- Narrateur(s): Sonya Renee Taylor
- Durée: 5 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Humans are a varied and divergent bunch with all manner of beliefs, morals, and bodies. Systems of oppression thrive off our inability to make peace with difference and injure the relationship we have with our own bodies. The Body Is Not an Apology offers radical self-love as the balm to heal the wounds inflicted by these violent systems. World-renowned activist and poet Sonya Renee Taylor invites us to reconnect with the radical origins of our minds and bodies and celebrate our collective, enduring strength.
-
-
I already love it.
- Écrit par Amy Nicole Thibodeau le 2021-04-14
Auteur(s): Sonya Renee Taylor
-
Why I'm No Longer Talking to White People About Race
- Auteur(s): Reni Eddo-Lodge
- Narrateur(s): Reni Eddo-Lodge
- Durée: 5 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In February 2014, Reni Eddo-Lodge posted an impassioned argument on her blog about her deep-seated frustration with the way discussions of race and racism in Britain were constantly being shut down by those who weren't affected by it. She gave the post the title 'Why I'm No Longer Talking to White People About Race'. Her sharp, fiercely intelligent words hit a nerve, and the post went viral, spawning a huge number of comments from people desperate to speak up about their own similar experiences.
-
-
Thank you, Reni. Now what?
- Écrit par Daniel le 2020-02-16
Auteur(s): Reni Eddo-Lodge
-
On Being Included
- Racism and Diversity in Institutional Life
- Auteur(s): Sara Ahmed
- Narrateur(s): Diana Blue
- Durée: 9 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
What does diversity do? What are we doing when we use the language of diversity? Sara Ahmed offers an account of the diversity world based on interviews with diversity practitioners in higher education, as well as her own experience of doing diversity work. Diversity is an ordinary, even unremarkable, feature of institutional life. Yet diversity practitioners often experience institutions as resistant to their work, as captured through their use of the metaphor of the "brick wall". On Being Included offers an explanation of this apparent paradox.
Auteur(s): Sara Ahmed
-
The Seven Necessary Sins for Women and Girls
- Auteur(s): Mona Eltahawy
- Narrateur(s): Mona Eltahawy
- Durée: 8 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Eltahawy knows the patriarchy is alive and well, and she is fed up: Sexually assaulted during hajj at 15. Groped on the dance floor of a night club in Montreal at 50. Countless other injustices in the years between. Illuminating her call to action are stories of activists and ordinary women around the world who are tapping into their inner fury, crossing the lines of race, class, faith, and gender that make it so hard for marginalized women to be heard. Rather than teach women and girls to survive the poisonous system they have found themselves in, Eltahawy arms them to dismantle it.
-
-
powerful, informative, and moving
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2020-08-09
Auteur(s): Mona Eltahawy
-
Laziness Does Not Exist
- Auteur(s): Devon Price PhD
- Narrateur(s): Em Grosland
- Durée: 7 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From social psychologist Dr. Devon Price, a conversational, stirring call to “a better, more human way to live” (Cal Newport, New York Times best-selling author) that examines the “laziness lie” - which falsely tells us we are not working or learning hard enough.
-
-
Too bias
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2022-03-01
Auteur(s): Devon Price PhD
-
Why Are All the Black Kids Sitting Together in the Cafeteria?
- And Other Conversations About Race
- Auteur(s): Beverly Daniel Tatum
- Narrateur(s): Beverly Daniel Tatum
- Durée: 13 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The classic, New York Times best-selling book on the psychology of racism that shows us how to talk about race in America. Walk into any racially mixed high school and you will see Black, White, and Latino youth clustered in their own groups. Is this self-segregation a problem to address or a coping strategy? How can we get past our reluctance to discuss racial issues? This fully revised edition is essential listening for anyone seeking to understand dynamics of race and racial inequality in America.
Auteur(s): Beverly Daniel Tatum
-
Invisible Women
- Data Bias in a World Designed for Men
- Auteur(s): Caroline Criado Perez
- Narrateur(s): Caroline Criado Perez
- Durée: 9 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Data is fundamental to the modern world. From economic development, to healthcare, to education and public policy, we rely on numbers to allocate resources and make crucial decisions. But because so much data fails to take into account gender, treating men as the default and women as atypical, bias and discrimination are baked into our systems. And women pay tremendous costs for this bias in time, money, and often with their lives. Celebrated feminist advocate Caroline Criado Perez investigates the shocking root cause of gender inequality and research in Invisible Women.
-
-
Should be required listening for all people
- Écrit par Michelle le 2019-10-06
Auteur(s): Caroline Criado Perez
-
Caste
- The Origins of Our Discontents
- Auteur(s): Isabel Wilkerson
- Narrateur(s): Robin Miles
- Durée: 15 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this brilliant book, Isabel Wilkerson gives us a masterful portrait of an unseen phenomenon in America as she explores, through an immersive, deeply researched narrative and stories about real people, how America today and throughout its history has been shaped by a hidden caste system, a rigid hierarchy of human rankings. Beautifully written, original, and revealing, Caste: The Origins of Our Discontents is an eye-opening story of people and history, and a reexamination of what lies under the surface of ordinary lives and of American life today.
-
-
Very good, but some unnecessary chapters
- Écrit par Richard Morrison le 2020-09-13
Auteur(s): Isabel Wilkerson
-
Between the World and Me
- Auteur(s): Ta-Nehisi Coates
- Narrateur(s): Ta-Nehisi Coates
- Durée: 3 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Americans have built an empire on the idea of “race”, a falsehood that damages us all but falls most heavily on the bodies of Black women and men - bodies exploited through slavery and segregation and, today, threatened, locked up, and murdered out of all proportion. What is it like to inhabit a Black body and find a way to live within it? And how can we all honestly reckon with this fraught history and free ourselves from its burden? Between the World and Me is Ta-Nehisi Coates’ attempt to answer these questions in a letter to his adolescent son.
-
-
what a book that was
- Écrit par t le 2017-11-08
Auteur(s): Ta-Nehisi Coates
Ce que les auditeurs disent de White Tears/Brown Scars
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Midifam
- 2021-06-09
This is what we needed
A powerful book with a tremendous impact. The author's ability to connect the past with the present and personal experiences with systems of power is inspiring. I couldn't stop listening.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Ekta
- 2021-10-29
Excellent, thorough and well-researched
History tied to current day scenario across the world, Ruby Hamad is a master at bringing together contexts and timelines.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Jonny A
- 2024-04-22
Really powerful perspective on how race / colour / feminism intersect.
Fantastic listen about a fact based perspective on how race / colour and feminism intersect. While it’s oriented mostly toward women and feminism there is broad applicability to many other groups as well. This is a most read.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- S & S
- 2022-03-09
Powerful and eye opening
I listened to this book for the full 7 hours straight. Absorbing each and every word. she has expressed what most brown/black women have thought for years. it is time the world got a view of what we see everyday.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Erin_Smith15
- 2021-07-23
Amazing and thought-provoking
This book was emotionally challenging, deeply insightful, and poignant. Amazing work and essential to read.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Cammy Jones
- 2021-01-28
Fantastic
Well written, succinct and eye opening. If you want to learn about whites women’s complicity in racism, this is a great place to start. (Said as a white woman who is hopefully an ally)
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Utilisateur anonyme
- 2022-03-24
A Must Read
Ruby Hamad has really challenged everything I thought I knew about race, women, feminism and the privilege I have as a white woman. After listening to the incredible performance of this book I felt immediately that I needed to have the print version.
Diana
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- T. Gray
- 2024-04-08
AMAZING
Such good research and resources. So organized. An AMAZING piece of literature. As a Black/Native woman from Canada, this was so validating.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Merry
- 2022-01-08
A must read for anyone who claims intersectional feminism
This book was excellent in every way. As someone who has read a fair number of feminist and anti racist books I thought I would hear a few new ideas or thought provoking concepts. I was amazed by how much I feel I got out of this. It is a must read.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Lady Amalia Rose
- 2021-02-10
Should be Required Reading....
I listed to this book in a short period and I have some great bookmarks. I will be reviewing the book again for any important topics I may have missed during the first reading. Great voice and cadence of the reader.
I implore others to give this book a read. It will definately be enlightening for many people.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.