🇫🇷 Pour la première fois, un épisode 100 % en français ! Et quel épisode… Aurélie nous plonge dans son parcours d’éducatrice de jeunes enfants, un métier qui la fait vibrer chaque jour. Entre doutes, convictions et défis, elle partage avec authenticité sa vision du travail-passion et ses principes pour avancer dans la vie.

✨ Un échange spontané, riche et sincère, où l’on parle de tout et de rien, comme deux amies qui refont le monde. ✨

---------------------------------------------------------------------

🇬🇧 For the first time, a fully French episode! And what an episode… Aurélie takes us through her journey as a childcare educator—a job that truly makes her heart beat every day. She opens up about her doubts, values, and the challenges she faces, sharing her raw and inspiring take on passion at work and the principles that keep her moving forward.

✨ A spontaneous, deep, and honest conversation—just like two friends chatting about life. ✨

🇫🇷 Pour la première fois, un épisode 100 % en français ! Et quel épisode… Aurélie nous plonge dans son parcours d’éducatrice de jeunes enfants, un métier qui la fait vibrer chaque jour. Entre doutes, convictions et défis, elle partage avec authenticité sa vision du travail-passion et ses principes pour avancer dans la vie.

Un échange spontané, riche et sincère, où l’on parle de tout et de rien, comme deux amies qui refont le monde.

✨Partie 2 à venir…

--------------------------------------------------------------------------------------------------

🇬🇧 For the first time, a fully French episode! And what an episode… Aurélie takes us through her journey as a childcare educator—a job that truly makes her heart beat every day. She opens up about her doubts, values, and the challenges she faces, sharing her raw and inspiring take on passion at work and the principles that keep her moving forward.

A spontaneous, deep, and honest conversation—just like two friends chatting about life.

✨Part 2 coming soon…

What would you do if you had nothing to lose?
In this episode, Ana opens up about her incredible journey—from leaving Brazil to starting over in Italy, and eventually building a new life in Germany. After going through major life changes, including a separation, she decided to go back to school in her 30s, proving that it’s never too late to take a chance on yourself.

With raw honesty and a touch of humor, Ana talks about the challenges she faced, the risks she took, and how she found strength she didn’t know she had.

✨ This episode is for anyone who’s ever thought about starting over or wondered if it’s too late to chase a dream.

Join us as Ana reminds us that sometimes, the only thing standing in your way is the fear of trying.

🇩🇪Schritt für Schritt: Mit Olga, einer Frau voller Stärke und Willen

In dieser Episode teilt Olga ihre Geschichte als Lehrerin, Aktivistin und leidenschaftlicher Mensch. Sie meistert den Spagat zwischen einer anspruchsvollen Karriere, sozialen Verpflichtungen und persönlichen Leidenschaften wie Yoga.

Sie spricht offen über mentale Ausgeglichenheit, den Umgang mit Diskriminierung und ihre optimistische Vision einer besseren Zukunft. Eine inspirierende Unterhaltung für alle, die Leidenschaft, Resilienz und Menschlichkeit im Alltag verbinden möchten.

💡Eine Folge, die zum Nachdenken anregt: Wie können wir trotz Herausforderungen Schritt für Schritt vorwärtskommen?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇬🇧One Step at a Time: With Olga, a Woman of Strength and Purpose

In this episode, Olga shares her journey as a teacher, activist, and passionate individual, balancing a demanding career, social commitments, and personal passions like yoga.

She opens up about mental balance, tackling discrimination, and her optimistic vision for a better future. An inspiring conversation for anyone striving to combine passion, resilience, and humanity in their daily lives.

💡An episode that makes you think: How can we move forward, one step at a time, despite the challenges?

In this very first episode, meet Dré and Cathy in my kitchen.

Two wonderful and inspiring women who talk to us about their journey since arriving in Germany, but also about their challenges and their thoughts.

🇫🇷 Dans cet épisode introductif, je vous invite à découvrir l’esprit de “Chez Dayz”, un espace où les langues et les parcours se croisent autour d’une table.

Laissez-vous surprendre par des conversations authentiques, parfois imparfaites, mais toujours sincères. Ici, ce n’est pas la forme qui compte, mais le fond. Prenez place, écoutez les voix de personnes ordinaires aux histoires extraordinaires et plongez dans des échanges qui vous transporteront à travers différentes cultures et perspectives.

Vous êtes chez vous, alors détendez-vous et profitez du moment !

🇬🇧 In this first episode, I invite you to step into the world of “Chez Dayz,” a space where languages and stories meet around the table.
Expect genuine conversations—sometimes imperfect, but always heartfelt. Here, it’s not about perfection, but connection. Take a seat, listen to the voices of everyday people with extraordinary stories, and explore discussions that will take you on a journey through diverse cultures and perspectives.

Make yourself at home, relax, and enjoy the moment!

🇩🇪 In dieser ersten Episode lade ich euch ein, die Welt von „Chez Dayz“ kennenzulernen – ein Ort, an dem Sprachen und Geschichten sich am Tisch begegnen.
Freut euch auf echte Gespräche – vielleicht nicht perfekt, aber immer von Herzen. Hier zählt nicht die Perfektion, sondern die Verbindung. Setzt euch, lauscht den Stimmen ganz normaler Menschen mit außergewöhnlichen Geschichten und taucht ein in Unterhaltungen, die euch durch verschiedene Kulturen und Perspektiven führen.

Fühlt euch wie zu Hause, lehnt euch zurück und genießt den Moment!