Quelques jours après l'adoption de leur lévrier afghan, Oli et Jules doivent retrouver leur chien perdu. Tout le groupe d'amis se mobilise alors dans le quartier pour tenter de chercher Milou. En soirée, autour d'un feu, le groupe s'interroge au sujet de la normativité et de la monogamie du couple hétérosexuel, et à l'idée du trouple, soit la relation à trois.

Réalisation : Julien Morissette

Textes : Karina Pawlikowski

Conception musicale : Ariane Moffatt

Distribution : Sophie Cadieux, Florence Blain Mbaye, Laurence Dauphinais, Dany Boudreault, Steve Gagnon, Fayolle Jean Jr, Hayley Kezber, Brett Donahue, Renaud Lacelle-Bourdon, Marie-Thérèse Fortin, Sylvie Drapeau, Manon Lussier, Jean Marc Dalpé, Marie-Louise Arsenault, Alexandre-David Gagnon et Laurence Régnier

Script-édition : Mani Soleymanlou

Conception sonore et direction technique : François Larivière

Production exécutive : Stéphanie Laurin

Assistance à la production : Claire Thevenin

Assistance à la réalisation et aux communications : Louis-Philippe Roy

Prise de son supplémentaire : Éric Tessier

Illustration : Mathilde Corbeil

Un balado Radio-Canada OHdio, produit par Transistor Média

Nous remercions également le Conseil des arts du Canada de son soutien