L’ART DE RACONTER AUTREMENT : LE DOCUMENTAIRE SONORE HORS DES CIRCUITS JOURNALISTIQUES

Plongez dans l'univers captivant du documentaire sonore en explorant sa dimension artistique et narrative au-delà des sentiers traditionnels du journalisme. Cette table ronde réunit des créateur.tric.es passionné.e.s pour discuter de l'évolution du documentaire sonore en tant que forme d'expression indépendante. Explorez les différentes approches créatives qui émergent lorsque le documentaire sonore se libère des contraintes journalistiques. Les participant.e.s partagent leurs réflexions sur l'impact émotionnel du son, les techniques de narration uniques et la manière dont le médium sonore peut transcender les frontières pour offrir des perspectives inédites sur le monde qui nous entoure.

Avec Jenny Cartwright, Simon Jodoin, Gabrielle Brassard-Lecours.
Animation : Élodie Gagnon (RECréation).

BONNES PRATIQUES ET DÉFIS DU LIVRE-AUDIO

Des expert.e.s de l'industrie du livre-audio partagent leurs perspectives sur la production, la narration, et l'expérience auditive optimale pour les auditeur.trice.s. Découvrez les stratégies innovantes utilisées pour captiver l'audience à travers le son. En parallèle, explorez les défis spécifiques auxquels les créateurs de livres-audio sont confrontés, qu'il s'agisse de sélectionner les narrateurs parfaits, de maintenir l'authenticité du texte original ou de naviguer un écosystème encore embryonnaire.

Avec Joanie Tremblay (Narra & Studio Bulldog), Antoine Tanguay (Éditions Alto), Annie Reeves (Radio-Canada OHdio), Isabelle Maute (Audible France).
Animation : Anne-Marie Trudel.

COMMENT ORCHESTRER UNE COPRODUCTION AUTOCHTONE-ALLOCTHONE DANS LE RESPECT ET L’ÉCOUTE?

Participez à une discussion constructive et inclusive sur les meilleures pratiques pour la coproduction entre les communautés autochtones et allochtones, placée sous le signe du respect et de l'écoute. Des intervenant.e.s partageront leurs expériences, mettant en lumière les étapes cruciales pour établir des partenariats respectueux, équitables et bénéfiques pour toutes les parties prenantes. Explorez les nuances culturelles et les approches collaboratives permettant de créer un espace où la diversité des voix est véritablement entendue. Cette discussion offrira des perspectives essentielles pour créer des collaborations authentiques et sensibles.

Avec Émilie Monnet et Samian.
Animation : Sonia Bonspille-Boileau.

ENJEUX ET PERSPECTIVES DE LA PRODUCTION BALADO INDÉPENDANTE AU QUÉBEC - RÉSULTATS PRÉLIMINAIRES DE RECHERCHE

Dans cette présentation professionnelle, Prune Lieutier (Chercheure HEC Montréal, Directrice La puce à l’oreille) présente les premiers résultats de sa recherche s’intéressant aux enjeux en création, production et diffusion rencontrés par les producteurs.trices indépendant.es en baladodiffusion au Québec. Elle dresse aussi le portrait des perspectives et potentiels pour le secteur ici mais aussi dans l’écosystème francophone.

Sous la forme d’une quête pour retrouver les traces d’une personne disparue, Vanessa Landry lance des perches depuis 3 ans afin de trouver des indices qui permettrait de dresser un portrait de la poète matapédienne, Gemma Tremblay, décédée en 1974, léguant son œuvre à l'oubli. Pourquoi n’avait-elle jamais entendu parler de cette femme avant malgré les neuf recueil de poésie et les prix qui lui ont été décernés dans les années 60 et 70? Malgré le fait qu’elles sont toutes les deux natives de la même région? Quels sont les éléments en cause dans la conservation de la mémoire d’une personne et de sa reconnaissance? Vanessa a découvert l’existence de Gemma par le plus grand des hasards, en fouinant dans une bouquinerie de livres usagés du plateau Mont-Royal. Depuis, cette femme ne l’a pas quittée. Lui donnant parfois l’impression de l’avoir investie d’une Mission. Celle de reconnecter son œuvre au monde actuel. Qui est responsable de conserver la mémoire des artistes passés? Combien de femmes comme Gemma sont au bord de l’extinction?

Réalisation et scénarisation : Vanessa Landry
Musique originale, montage et mixage : Rosie Valland
Accompagnement à la création : Transistor Média
Crédits additionnels : Jean-Marie Peletier - Hymne de La Matapédia

Il y a quelques années, la grand-mère de Laurence Lambert-Chan lui a remis un duo-tang jauni, rempli de feuilles frisées par le temps. Ces feuilles, ce sont les lettres de son père, de novembre 1973 à novembre 1974, qui relatent toute sa première année au Canada. Lire ses lettres, c’est comme vivre en temps réel son choc culturel et son adaptation à la vie québécoise. Une fenêtre sur la vie de son père. Un cadeau inestimable. Des réponses. Des questions. Beaucoup de questions. Son père n’a jamais relu ses lettres. Ses souvenirs et ses lettres, c’est tout ce qu’il reste sur cette histoire qu’il porte. Que Laurence porte. Elle voit le temps filer, la mémoire de son père s’estomper, et ses gènes chinois se diluer. Cette histoire est un devoir de mémoire, pour ses sœurs et elle, et pour son fils, un petit Chan aux yeux bleus.

Réalisation et scénarisation : Laurence Lambert-Chan
Musique originale, montage et mixage : Julien Morissette
Accompagnement à la création : Transistor Média

Afin de créer des ponts créatifs de coproduction en baladodiffusion entre la France et le Canada, l'Ambassade de France au Canada et Transistor Média ont conjointement lancé un appel de candidatures à l'automne dernier pour recevoir une autrice en résidence de création. Claire-Selma Aitout, artiste en résidence durant tout le mois d'avril 2024 à Gatineau, a présenté les fruits de son travail de recherche et de scénarisation à l'occasion de la 8e édition du Festival Transistor. Son projet s'intéresse au parcours singulier du mathématicien hongrois Paul Erdos.

Réalisation et scénarisation : Claire-Selma Aïtout
Musique originale, montage et mixage : Simon Coovi-Sirois
Accompagnement à la création : Marc Guidoni, Joanna Szybist, Jenny Cartwright et l'équipe de Transistor Média
Partenaires : Ambassade de France au Canada, le Conseil des arts et des lettres du Québec et le Centre d'exposition L’Imagier

LES FUTURS DU BALADO
La Société des demains présente les moteurs de changements et les axes d’incertitudes qui définissent le secteur du balado et surtout qui pourraient influencer ses futurs. Une présentation de prospective par Catherine Mathys.