Page de couverture de Fluent Fiction - Danish

Fluent Fiction - Danish

Fluent Fiction - Danish

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Danish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Danish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Danish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Denmark, or perhaps you want to speak Danish with your family from there? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Danish-speaking experiences.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Danish listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Forbedr din lytteforståelse i dansk med vores fortællinger i dag!






Verbari LLC Apprentissage des langues
Épisodes
  • Winter Magic: Romance Blossoms Amid Tivoli's Snowy Glow

    Winter Magic: Romance Blossoms Amid Tivoli's Snowy Glow
    Dec 26 2025
    Fluent Fiction - Danish: Winter Magic: Romance Blossoms Amid Tivoli's Snowy Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-26-23-34-02-da Story Transcript:Da: Jens gik gennem indgangen til Tivoli.En: Jens walked through the entrance to Tivoli.Da: Det var vinter, og julelysene blinkede i sneen, der var faldet tidligere om dagen.En: It was winter, and the Christmas lights were twinkling in the snow that had fallen earlier that day.Da: Han trak hans halstørklæde tættere omkring sig og lod blikket vandre.En: He pulled his scarf tighter around him and let his gaze wander.Da: Sneen dalede ned i store, stille fnug og lagde sig som et hvidt tæppe over alting.En: The snow was falling in large, quiet flakes and lay like a white blanket over everything.Da: Hans klasse var på udflugt til Tivoli.En: His class was on a field trip to Tivoli.Da: Det var en tradition, de gjorde hvert år i december.En: It was a tradition they did every year in December.Da: Han havde glædet sig, men også været nervøs.En: He had been looking forward to it but was also nervous.Da: Især fordi Sofie også var med.En: Especially because Sofie was there too.Da: Jens beundrede Sofie, hendes smil, hendes energi.En: Jens admired Sofie, her smile, her energy.Da: Alligevel havde han sjældent vovet at tale med hende, mere end nødvendigt.En: Yet he had rarely dared to speak to her more than necessary.Da: Men denne gang havde han besluttet sig for, at det skulle være anderledes.En: But this time, he had decided it would be different.Da: Snevejret blev pludselig til en storm.En: The snowfall suddenly turned into a storm.Da: Alle de andre begyndte at løbe mod udgangen for at finde ly, men Jens og Sofie blev tilbage.En: Everyone else began running toward the exit to find shelter, but Jens and Sofie stayed behind.Da: De havde stået og set på den oplyste rutsjebane, da snestormen ramte.En: They had been watching the illuminated roller coaster when the snowstorm hit.Da: "Kom, Jens!"En: "Come on, Jens!"Da: råbte Sofie med et grin, og de tog hinandens hænder for ikke at miste hinanden af syne i snekaoset.En: shouted Sofie with a laugh, and they took each other's hands so as not to lose sight of each other in the snow chaos.Da: De fandt endelig ly i en lille, hyggelig café inde i Tivoli.En: They finally found shelter in a small, cozy café inside Tivoli.Da: Det duftede af varm kakao og brunkager.En: It smelled of hot cocoa and ginger cookies.Da: De satte sig ved et bord ved vinduet og bestilte noget at drikke.En: They sat at a table by the window and ordered something to drink.Da: Jens var nervøs.En: Jens was nervous.Da: Hans hjerte bankede hurtigt.En: His heart was beating fast.Da: Men Sofie smilede bare til ham og sagde, "Det er smukt, ikke?En: But Sofie just smiled at him and said, "It's beautiful, isn't it?Da: Alt den sne.En: All that snow.Da: Jeg elsker det."En: I love it."Da: Jens nikkede og tog en dyb indånding.En: Jens nodded and took a deep breath.Da: "Ja," sagde han lavmælt, "også jeg.En: "Yes," he said softly, "me too.Da: Og jeg elsker også julen."En: And I also love Christmas."Da: De talte længe, mens snefnuggene dalede udenfor.En: They talked for a long time while the snowflakes fell outside.Da: Jens åbnede op og fortalte historier fra barndommen, om hans familiejuletraditioner, hans passion for fotografering.En: Jens opened up and shared stories from his childhood, about his family Christmas traditions, his passion for photography.Da: Sofie lyttede og delte sine egne juleeventyr.En: Sofie listened and shared her own Christmas adventures.Da: Hun fortalte om dengang, hun lavede sneengle med sin lillebror og grinede.En: She told about the time she made snow angels with her little brother and laughed.Da: I takt med at sneen stilnede af, følte Jens sig langsomt mere rolig.En: As the snow calmed down, Jens slowly felt more at ease.Da: Han smilede til Sofie, og hun greb hans hånd, da de gik tilbage mod julestemningen udenfor.En: He smiled at Sofie, and she took his hand as they went back out to the Christmas atmosphere outside.Da: Snart fandt de deres klassekammerater, som havde ventet bekymret på dem.En: Soon they found their classmates, who had been waiting worriedly for them.Da: Da de gik hjemad den aften, vidste Jens, at noget i ham havde ændret sig.En: As they walked home that evening, Jens knew something within him had changed.Da: Han følte sig lettere, gladere.En: He felt lighter, happier.Da: Han havde turde tage chancen, og Sofie var der stadig, ved hans side.En: He had dared to take the chance, and Sofie was still there by his side.Da: Det havde været en magisk dag i Tivoli.En: It had been a magical day in Tivoli.Da: Og Jens ville altid huske, hvordan snevejret havde givet ham modet til at tale med Sofie, og hvordan det bragte dem tættere sammen.En: And Jens would always remember how the snowstorm had given him the courage to talk to Sofie, and how it ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • A Christmas Proposal: Love Shines in Tivoli's Winter Magic

    A Christmas Proposal: Love Shines in Tivoli's Winter Magic
    Dec 26 2025
    Fluent Fiction - Danish: A Christmas Proposal: Love Shines in Tivoli's Winter Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-26-08-38-20-da Story Transcript:Da: Vinterens kolde ånde svævede over København, og skabte den perfekte atmosfære for julens magi.En: Winter's cold breath floated over København, creating the perfect atmosphere for the magic of Christmas.Da: Freja og Lars trådte ind i Tivoli Gardens, hvor lysene glimtede som stjerner mod nattehimlen.En: Freja and Lars stepped into Tivoli Gardens, where lights twinkled like stars against the night sky.Da: "Se, Lars!"En: "Look, Lars!"Da: udbrød Freja, mens et strålende smil krydsede hendes ansigt.En: exclaimed Freja, as a radiant smile crossed her face.Da: Hendes øjne skinnede, fyldt med barndommens glæde ved synet af de smukt dekorerede boder.En: Her eyes shone, filled with the childhood joy at the sight of the beautifully decorated stalls.Da: Hun mærkede julens nostalgi fylde hendes hjerte.En: She felt the nostalgia of Christmas fill her heart.Da: Lars, der gik ved hendes side, trak vejret dybt ind og kunne næsten smage den krydrede gløgg i luften.En: Lars, walking by her side, took a deep breath and could almost taste the spiced gløgg in the air.Da: Han nikkede, hans hånd knugede en lille, hemmelig pakke i frakkelommen.En: He nodded, his hand clutching a small, secret package in his coat pocket.Da: "Det er smukt," sagde han med et skævt smil, der dækkede over hans nervøsitet.En: "It's beautiful," he said with a crooked smile, masking his nervousness.Da: Tivoli var et helt vidunderland.En: Tivoli was a complete wonderland.Da: Det summede af liv med børnelatter, par derbyede dynerne tættere om sig, og musik der svævede over isbanen.En: It buzzed with life with children's laughter, couples pulling blankets closer around themselves, and music floating over the ice rink.Da: Men mængden var stor og kulden skar.En: But the crowd was big, and the cold was biting.Da: Freja trak sit tørklæde tættere om halsen, mens hun skubbede sig gennem folkemængden.En: Freja pulled her scarf tighter around her neck as she pushed her way through the crowd.Da: Hun forsøgte at fokusere på øjeblikket.En: She tried to focus on the moment.Da: De gyldne lys, den varme duft af ristede mandler – alt var en del af hendes juledrøm.En: The golden lights, the warm scent of roasted almonds – it was all part of her Christmas dream.Da: Men Freja kunne ikke lade være med at føle skuffelse snige sig ind.En: But Freja couldn't help but feel disappointment creeping in.Da: Var det virkelig så magisk, hun havde husket det?En: Was it really as magical as she remembered?Da: Hun ønskede så brændende, at Lars også kunne føle denne barndommens glæde.En: She wished fervently that Lars could also feel this childhood joy.Da: Hun tog endnu en dyb indånding og mindede sig selv om at nyde øjeblikket.En: She took another deep breath and reminded herself to enjoy the moment.Da: Pludselig trak Lars forsigtigt i hendes arm, hans øjne skævede mod en roligere del af haven.En: Suddenly, Lars gently tugged on her arm, his eyes skimming towards a quieter part of the garden.Da: Snefnug begyndte at falde forsigtigt, som om de dansede til julens egen melodi.En: Snowflakes began to fall gently, as if they danced to their own Christmas melody.Da: Han førte hende til en lille bænk omkranset af glitrende lys.En: He led her to a small bench surrounded by sparkling lights.Da: "Freja," sagde han blidt og tog den lille æske frem fra sin lomme.En: "Freja," he said softly, taking the small box from his pocket.Da: Med et undrende blik så Freja på Lars.En: With a wondering look, Freja gazed at Lars.Da: Han åbnede æsken, der afslørede en smuk, skinnende ring.En: He opened the box, revealing a beautiful, shiny ring.Da: "Vil du gøre dette – vores liv – til noget magisk?"En: "Will you make this – our life – something magical?"Da: Frejas hjerte dansede højere end julekoret omkring dem.En: Freja's heart danced higher than the Christmas choir around them.Da: Tårer glimtede i øjnene, mens hun nikkede ivrigt.En: Tears sparkled in her eyes as she nodded eagerly.Da: "Ja, Lars, ja!"En: "Yes, Lars, yes!"Da: udbrød hun.En: she exclaimed.Da: Deres grin og lykke blev en del af Tivolis egen symfoni.En: Their laughter and happiness became part of Tivoli's own symphony.Da: Midt i vinterens kulde fandt de en varme, de ikke havde forventet.En: Amidst winter's cold, they found a warmth they hadn't expected.Da: Freja realiserede, at skønheden ved julen ikke altid er i perfektionen, men i de uventede øjeblikke af kærlighed og glæde.En: Freja realized that the beauty of Christmas isn't always in perfection, but in the unexpected moments of love and joy.Da: Og Lars opdagede magien, der lå i at dele denne varme, søde følelse af julens nærhed.En: And Lars discovered the magic in sharing this warm, sweet feeling of ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • A Christmas Proposal: Love Blossoms in Nyhavn's Snowy Glow

    A Christmas Proposal: Love Blossoms in Nyhavn's Snowy Glow
    Dec 25 2025
    Fluent Fiction - Danish: A Christmas Proposal: Love Blossoms in Nyhavn's Snowy Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-25-23-34-02-da Story Transcript:Da: Nyhavn glitrede som et juleeventyr.En: Nyhavn glittered like a Christmas fairy tale.Da: Lysene blinkede fra de små boder, hvor man kunne købe varm gløgg og brændte mandler.En: The lights blinked from the small stalls, where one could buy warm mulled wine and roasted almonds.Da: Der var en duft af kanel og julestemning i luften.En: There was a scent of cinnamon and Christmas spirit in the air.Da: Snefnug faldt let og stille ned, som om de dansede til tonerne af et orkester.En: Snowflakes fell lightly and quietly, as if they were dancing to the tunes of an orchestra.Da: Midt i dette vinterparadis gik Mikkel, Anna og deres datter Sofie.En: In the middle of this winter paradise were Mikkel, Anna, and their daughter Sofie.Da: Mikkel havde noget særligt i tankerne denne jul.En: Mikkel had something special in mind this Christmas.Da: Mens Anna og Sofie glad kiggede på de smukke juledekorationer, tænkte Mikkel på den ring, der lå tungt i hans lomme.En: While Anna and Sofie happily looked at the beautiful Christmas decorations, Mikkel thought about the ring that lay heavily in his pocket.Da: Planen var at fri til Anna foran kanalen i det magiske lys.En: The plan was to propose to Anna in front of the canal in the magical light.Da: Men det hastige snefald truede med at kuldkaste hans planer.En: But the sudden snowfall threatened to upset his plans.Da: Folk stimlede sammen i store grupper, skjulte sig under paraplyer, og vinden blæste koldt om deres ører.En: People gathered in large groups, hid under umbrellas, and the wind blew coldly around their ears.Da: Mikkel var nervøs, men han vidste, at det rette øjeblik ville komme.En: Mikkel was nervous, but he knew that the right moment would come.Da: De standsede ved kanten af kanalen.En: They stopped at the edge of the canal.Da: Vandet var delvist tilfrosset, og man kunne se små fartøjer vippe let i bølgerne.En: The water was partially frozen, and small vessels could be seen lightly bobbing in the waves.Da: Sofie løb hen og tilbage mellem sine forældre, hendes glade latter varmeluften i den kolde vinterdag.En: Sofie ran back and forth between her parents, her joyful laughter warming the air on the cold winter day.Da: "Se, mor!"En: "Look, mom!"Da: råbte hun, mens sneen dansede rundt om hende.En: she shouted, as the snow danced around her.Da: Anna vendte sig mod Mikkel og smilede.En: Anna turned to Mikkel and smiled.Da: Han tog en dyb indånding.En: He took a deep breath.Da: Han vidste, at et perfekt øjeblik ikke behøvede at være planlagt.En: He knew that a perfect moment didn't need to be planned.Da: Det var her og nu, blandt de ting han elskede — Anna, Sofie, og den betagende julestemning.En: It was here and now, among the things he loved — Anna, Sofie, and the enchanting Christmas atmosphere.Da: "Anna," sagde han nænsomt, mens hans hjerte hamrede i brystkassen.En: "Anna," he said gently, while his heart pounded in his chest.Da: Han gik på knæ i den bløde sne.En: He kneeled in the soft snow.Da: Anna gispede, hendes øjne fyldt med overraskelse og glæde.En: Anna gasped, her eyes filled with surprise and joy.Da: "Vil du gifte dig med mig?"En: "Will you marry me?"Da: De omkransende julelys reflekterede i hendes øjne, og hun rystede på hovedet — ikke for at sige nej, men for at jage den tårer, som trillede ned ad kinderne væk.En: The surrounding Christmas lights reflected in her eyes, and she shook her head — not to say no, but to chase away the tears that trickled down her cheeks.Da: "Ja, Mikkel," svarede hun med blød stemme.En: "Yes, Mikkel," she answered softly.Da: "Ja!"En: "Yes!"Da: Sofie klappede hænderne af glæde, dansede rundt om dem i sneen.En: Sofie clapped her hands with joy, dancing around them in the snow.Da: Hun forstod kun delvist, hvad der skete, men hendes forældre var glade, og det gjorde hende glad.En: She only partly understood what was happening, but her parents were happy, and that made her happy.Da: Familien krammede tætte og varme, midt i det vinterlige togé.En: The family hugged tightly and warmly, in the midst of the winter snow.Da: Det blev et øjeblik, de altid ville huske.En: It became a moment they would always remember.Da: Et øjeblik fyldt med kærlighed og julens magi.En: A moment filled with love and the magic of Christmas.Da: Og Mikkel vidste, at selvom alt ikke havde været perfekt, var øjeblikket det alligevel.En: And Mikkel knew that even though everything hadn't been perfect, the moment was so nonetheless.Da: For kærligheden var som sneen — smuk, uberegnelig, og altid fagende.En: For love was like the snow — beautiful, unpredictable, and always captivating. Vocabulary Words:glittered: glitredefairy tale: juleeventyrstalls: bodermulled wine: gløggroasted almonds: ...
    Voir plus Voir moins
    14 min
Pas encore de commentaire