Page de couverture de Fluent Fiction - Danish

Fluent Fiction - Danish

Fluent Fiction - Danish

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Danish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Danish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Danish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Denmark, or perhaps you want to speak Danish with your family from there? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Danish-speaking experiences.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Danish listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Forbedr din lytteforståelse i dansk med vores fortællinger i dag!






Verbari LLC Apprentissage des langues
Épisodes
  • Mikkel's Christmas Mystery: Shadows and Secrets

    Mikkel's Christmas Mystery: Shadows and Secrets
    Dec 20 2025
    Fluent Fiction - Danish: Mikkel's Christmas Mystery: Shadows and Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-20-08-38-20-da Story Transcript:Da: Nyhavn var i fuld julepragt.En: Nyhavn was in full Christmas splendor.Da: Farverige huse strålede med glitrende lys, og den frosne kanal spejlede de smukke dekorationer.En: Colorful houses gleamed with sparkling lights, and the frozen canal mirrored the beautiful decorations.Da: Mikkel, en ung mand med en brændende nysgerrighed, nød udsigten.En: Mikkel, a young man with a burning curiosity, enjoyed the view.Da: Han elskede mysterier og drømte ofte om at afsløre skjulte hemmeligheder.En: He loved mysteries and often dreamed of uncovering hidden secrets.Da: Denne aften ventede en gådefuld skygge på ham.En: This evening, a mysterious shadow awaited him.Da: Hver gang han kiggede ud på isen, så han noget mystisk i refleksionen.En: Every time he looked out at the ice, he saw something mysterious in the reflection.Da: "Freja," kaldte han på sin ven, som stod ved siden af ham.En: "Freja," he called to his friend, who stood next to him.Da: "Ser du også skyggen derude?"En: "Do you see the shadow out there too?"Da: Freja rystede på hovedet og sukkede.En: Freja shook her head and sighed.Da: "Mikkel, du ser skygger, hvor der ingen er," svarede hun pragmatisk.En: "Mikkel, you see shadows where there are none," she replied pragmatically.Da: Hun vidste, at når Mikkel først fik en ide, lod han ikke let det ligge.En: She knew that once Mikkel got an idea, he wouldn't easily let it go.Da: Men Mikkel kunne ikke slippe det.En: But Mikkel couldn't shake it off.Da: Han ville finde sandheden.En: He wanted to find the truth.Da: Historikeren Soren, som kendte alt til Nyhavns historie, kunne måske give svar.En: The historian Soren, who knew everything about Nyhavn's history, might be able to provide answers.Da: Men Soren var hemmelighedsfuld.En: But Soren was secretive.Da: Han talte sjældent om fortiden uden forbehold.En: He rarely talked about the past without reservations.Da: "Jeg vil tale med Soren," besluttede Mikkel bestemt.En: "I want to talk to Soren," Mikkel decided firmly.Da: "Han ved noget, jeg er sikker."En: "He knows something, I'm sure."Da: Freja skubbede let til ham.En: Freja nudged him gently.Da: "Det er jul, Mikkel.En: "It's Christmas, Mikkel.Da: Nyd det nu.En: Enjoy it now.Da: Lad mysteriet vente."En: Let the mystery wait."Da: Men Mikkel kunne ikke lade det ligge.En: But Mikkel couldn't let it go.Da: Sent om natten opsøgte han Soren, mens julefesterne stadig lyste op i byen.En: Late at night, he sought out Soren, while the Christmas festivities still lit up the city.Da: Nyhavn var magisk i natten, og sneen knirkede under hans støvler.En: Nyhavn was magical at night, and the snow creaked under his boots.Da: Endelig stod Mikkel foran Soren.En: Finally, Mikkel stood before Soren.Da: "Jeg har brug for at vide om skyggen på kanalen," sagde han.En: "I need to know about the shadow on the canal," he said.Da: Soren tøvede, men til sidst nikkede han langsomt.En: Soren hesitated, but finally nodded slowly.Da: "Den skygge," begyndte Soren, "kan være forbundet til gamle dage, til en tid byen næsten har glemt."En: "That shadow," Soren began, "may be connected to old times, to a period the city has almost forgotten."Da: Mikkel lyttede, men i det samme kom Freja løbende.En: Mikkel listened, but just then, Freja came running.Da: Hun havde noget i hånden.En: She had something in her hand.Da: "Se," sagde hun ivrigt.En: "Look," she said eagerly.Da: "Jeg fandt dette gamle kort over Nyhavn!En: "I found this old map of Nyhavn!Da: Det viser, hvordan lysene fra dekorationerne kan skabe skygger på en særlig måde."En: It shows how the lights from the decorations can create shadows in a special way."Da: Det gik op for Mikkel, at det hele var et optisk fænomen.En: Mikkel realized that it was all an optical phenomenon.Da: Ingen spøgelser eller glemte legender.En: No ghosts or forgotten legends.Da: Bare en naturlig begivenhed midt i julelysene og de historiske bygninger.En: Just a natural event amidst the Christmas lights and historical buildings.Da: Mikkel følte både lettelse og lidt skuffelse.En: Mikkel felt both relief and a bit of disappointment.Da: Det var ikke en stor afsløring, men en lærerig oplevelse.En: It wasn't a big revelation, but a learning experience.Da: Og han lærte, at venner og fælles juletraditioner kunne være lige så vigtige som mystiske eventyr.En: And he learned that friends and shared Christmas traditions could be just as important as mysterious adventures.Da: Da han gik tilbage gennem Nyhavn, vidste han, at han ville huske denne juleaften.En: As he walked back through Nyhavn, he knew he would remember this Christmas Eve.Da: Sneen faldt blidt, og han lovede sig selv at veje sin nysgerrighed med forsigtighed.En: The snow fell gently, and he promised himself to weigh his curiosity...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • From Solitude to Celebration: Emil's Christmas Discovery

    From Solitude to Celebration: Emil's Christmas Discovery
    Dec 19 2025
    Fluent Fiction - Danish: From Solitude to Celebration: Emil's Christmas Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-19-23-34-02-da Story Transcript:Da: Vintervinden hylede uden for bunkeren.En: The winter wind howled outside the bunker.Da: Emil sad på det kolde gulv, hans hoved bankende efter det pludselige svimmelhedsanfald.En: Emil sat on the cold floor, his head pounding from the sudden dizziness.Da: Han var alene, fanget i en hemmelig bunker ved Jyllands kyst.En: He was alone, trapped in a secret bunker on the coast of Jylland.Da: Sneen dalede stille ned udenfor, dækkede jorden med et tyndt lag hvidt, mens julelys kunne anes i det fjerne fra kystbyerne.En: Snow fell quietly outside, covering the ground with a thin layer of white, while Christmas lights could be seen in the distance from the coastal towns.Da: Emil var historiker.En: Emil was a historian.Da: Han har altid været fascineret af Anden Verdenskrig og de skjulte steder som denne bunker.En: He had always been fascinated by World War II and hidden places like this bunker.Da: Men i dag, fanget alene, ønskede han mere end nogensinde at være blandt folk.En: But today, trapped alone, he wanted more than ever to be among people.Da: Julen nærmede sig, og han længtes efter at dele den med nogen.En: Christmas was approaching, and he longed to share it with someone.Da: Han besluttede at udforske bunkeren yderligere.En: He decided to explore the bunker further.Da: Måske kunne han finde noget, der kunne hjælpe ham.En: Maybe he could find something that could help him.Da: Smalle gange ledte ham dybere ind.En: Narrow corridors led him deeper in.Da: Den svage lugt af skimmelsvamp og rust fyldte luften.En: The faint smell of mold and rust filled the air.Da: Han famlede sig frem gennem skyggerne.En: He groped his way through the shadows.Da: Pludselig opdagede han noget skjult bag en gammel trækasse.En: Suddenly, he discovered something hidden behind an old wooden box.Da: En radio sender, gammel men tilsyneladende intakt.En: A radio transmitter, old but seemingly intact.Da: Emil tøvede.En: Emil hesitated.Da: Ville den stadig virke?En: Would it still work?Da: Han måtte vide det.En: He had to know.Da: Med dirrende hænder begyndte han at justere kontrolknapperne.En: With trembling hands, he began to adjust the control knobs.Da: Det begyndte med en svag skratten.En: It started with a weak crackle.Da: Så, klarere signaler.En: Then, clearer signals.Da: Emil sendte en kort besked, med håb i stemmen.En: Emil sent a short message, hope in his voice.Da: Kunne nogen høre ham?En: Could anyone hear him?Da: Efter en spændt ventetid hørte han et svar.En: After a tense wait, he heard a reply.Da: Det var en gruppe lokale historieentusiaster.En: It was a group of local history enthusiasts.Da: Sofie og Lars var blandt dem.En: Sofie and Lars were among them.Da: De havde hørt Emil og var på vej for at hjælpe.En: They had heard Emil and were on their way to help.Da: Da de ankom, blev Emil lettet.En: When they arrived, Emil was relieved.Da: Han var ikke alene mere.En: He was no longer alone.Da: Sofie smilede varmt, "Vi leder efter nogen som dig!En: Sofie smiled warmly, "We've been looking for someone like you!Da: Vil du fejre jul med os?"En: Would you like to celebrate Christmas with us?"Da: Emil nikkede.En: Emil nodded.Da: For første gang på længe følte han, at hans interesse kunne bygge bro til andre.En: For the first time in a long time, he felt that his interest could build a bridge to others.Da: De forlod bunkeren sammen.En: They left the bunker together.Da: Snart fortalte de historier omkring et juletræ, varm gløgg i hænderne.En: Soon they were telling stories around a Christmas tree, warm gløgg in their hands.Da: Emil indså, at selv de dystreste steder kunne føre til lys og fællesskab.En: Emil realized that even the darkest places could lead to light and community.Da: Julen blev mere end blot historie; den blev til en begyndelse på nye venskaber.En: Christmas became more than just history; it became the beginning of new friendships. Vocabulary Words:howled: hyledebunker: bunkerenpounding: bankendedizziness: svimmelhedsanfaldtrapped: fangetcoast: kystfascinated: fascineretapproaching: nærmede sigexplore: udforskenarrow: smallemold: skimmelsvampgroped: famledeshadows: skyggernetransmitter: senderhesitated: tøvedetrembling: dirrendecrackle: skrattentense: spændtrelieved: lettetbridge: browarmly: varmtcommunity: fællesskabdistant: fjerneenthusiasts: entusiastersmiled: smiledecontinuing: fortsættesmell: lugtcorridors: gangeseemingly: tilsyneladendecelebrate: fejre
    Voir plus Voir moins
    13 min
  • Love in the Lenses: A Winter Romance in Nyhavn

    Love in the Lenses: A Winter Romance in Nyhavn
    Dec 19 2025
    Fluent Fiction - Danish: Love in the Lenses: A Winter Romance in Nyhavn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-19-08-38-20-da Story Transcript:Da: Det var en kold vinterdag i København, hvor snefnuggene blidt dalede ned over Nyhavns julemarked.En: It was a cold winter day in København, where the snowflakes gently fell over Nyhavn's Christmas market.Da: Boderne lyste op i mørket med farverige lamper, og duften af kanelsnegle og ristede mandler fyldte luften.En: The stalls lit up the darkness with colorful lamps, and the scent of cinnamon rolls and roasted almonds filled the air.Da: Midt i denne juleidyl, blandt travle handlende, var Freja – en passioneret fotograf på jagt efter den perfekte vinteroptagelse.En: Amidst this Christmas idyll, among busy shoppers, was Freja—a passionate photographer in search of the perfect winter shot.Da: Freja stoppede op og kiggede omkring sig.En: Freja stopped and looked around her.Da: Hun kunne mærke presset for at finde det helt rigtige motiv til sin kommende fotoserie.En: She could feel the pressure to find just the right subject for her upcoming photo series.Da: Hendes søster, Signe, havde været på den igen, insisterende på, at Freja også skulle finde plads til kærlighed midt i sine kreative drømme.En: Her sister, Signe, had been at it again, insisting that Freja also make room for love amid her creative dreams.Da: Men Freja kunne ikke se sig fri til at balancere både kærlighed og passion, trods Signes evindelige påmindelser.En: But Freja couldn't see a way to balance both love and passion, despite Signe's constant reminders.Da: Hun tog en dyb indånding og besluttede sig for at tage en pause.En: She took a deep breath and decided to take a break.Da: Med sit kamera tæt ved hånden begyndte hun at gå fra bod til bod, fascineret af de mange farver og den glade summen af stemmer.En: With her camera close at hand, she began to stroll from stall to stall, fascinated by the many colors and the cheerful hum of voices.Da: Det var her hun opdagede Mikkel.En: It was here she discovered Mikkel.Da: Mikkel stod ved sin bod, med en skarp fokus på at sælge dampende varme æbleskiver og gløgg til de forbipasserende.En: Mikkel stood at his stall, with a sharp focus on selling steaming hot æbleskiver and gløgg to the passersby.Da: Han arbejdede ekstra hårdt i ferien for at kunne give sin søster den perfekte fødselsdagsgave.En: He was working extra hard over the holidays to be able to give his sister the perfect birthday gift.Da: Og netop som Freja stoppede op foran hans bod, slukkede lyskæderne omkring ham pludseligt, hvilket kastede boden i mørke.En: And just as Freja stopped in front of his stall, the string lights around him suddenly went out, plunging the stall into darkness.Da: Uden at tøve trådte Freja til.En: Without hesitation, Freja stepped in.Da: "Kan jeg hjælpe?"En: "Can I help?"Da: spurgte hun og pegede på de slukkede lamper.En: she asked, pointing at the extinguished lights.Da: Mikkel smilede taknemmeligt og sammen begyndte de at vikle lysene ud og ind til det lille stik på siden af ​​boden.En: Mikkel smiled gratefully, and together they began untangling the lights and connecting them to the small outlet at the side of the stall.Da: Imens de arbejdede, delte de historier og latter under de snedækkede tage.En: As they worked, they shared stories and laughter under the snow-covered awnings.Da: Mikkel, med sine lidenskabelige fortællinger om sin familie, fik Freja til at grine på en måde, hun ikke havde gjort længe.En: Mikkel, with his passionate tales about his family, made Freja laugh in a way she hadn't in a long time.Da: Det føltes som om de lys, der blev repareret, også tændte noget mellem dem.En: It felt as if the lights being repaired also kindled something between them.Da: De skålede i æblecider og mærkede den pludselige varme fra deres nyfundne forbindelse.En: They toasted with apple cider and felt the sudden warmth of their newfound connection.Da: I det øjeblik så Freja noget igennem sin linse, der ikke kun var perfekt, men også ægte.En: In that moment, Freja saw something through her lens that was not only perfect but also genuine.Da: Hun fangede et øjebliksbillede af Mikkel, der, under de netop tændte julelys, smilede varmt.En: She captured a snapshot of Mikkel who, under the newly lit Christmas lights, was smiling warmly.Da: Det var fotografiet, hun vidste, ville fuldføre hendes serie.En: It was the photograph she knew would complete her series.Da: Som markedet lukkede, delte Freja billedet med Mikkel.En: As the market closed, Freja shared the picture with Mikkel.Da: De udvekslede telefonnumre og aftalte at mødes snart igen.En: They exchanged phone numbers and agreed to meet again soon.Da: For første gang så Freja, at inspiration ikke kun kom fra skønheden omkring hende, men også fra de mennesker, hun mødte.En: For the first time, Freja saw ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
Pas encore de commentaire