OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE | Obtenez 3 mois à 0.99 $ par mois

14.95 $/mois par la suite. Des conditions s'appliquent.
Page de couverture de Fluent Fiction - Danish

Fluent Fiction - Danish

Fluent Fiction - Danish

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Danish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Danish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Danish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Denmark, or perhaps you want to speak Danish with your family from there? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Danish-speaking experiences.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Danish listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Forbedr din lytteforståelse i dansk med vores fortællinger i dag!






Verbari LLC Apprentissage des langues
Épisodes
  • Healing Hearts: Finding Strength After a Family Split

    Healing Hearts: Finding Strength After a Family Split
    Jan 8 2026
    Fluent Fiction - Danish: Healing Hearts: Finding Strength After a Family Split Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2026-01-08-23-34-02-da Story Transcript:Da: Astrid stod ved vinduet i klasselokalet på Skolen ved Sundet.En: Astrid stood by the window in the classroom at Skolen ved Sundet.Da: Vinterens kolde vind slog mod ruden.En: The cold winter wind beat against the pane.Da: Hun trak sin sweater tættere om sig og sukkede tungt.En: She pulled her sweater closer around her and sighed heavily.Da: Siden hendes forældres skilsmisse var alting ændret.En: Since her parents' divorce, everything had changed.Da: Hjemme var der konstant stilhed.En: At home, there was constant silence.Da: Det var svært at vænne sig til.En: It was hard to get used to.Da: "Hey, Astrid!"En: "Hey, Astrid!"Da: kaldte Kasper, der kom hen til hende med et varmt smil.En: called Kasper, who came over to her with a warm smile.Da: Han havde altid et godt humør.En: He was always in a good mood.Da: Astrid tvang et smil frem.En: Astrid forced a smile.Da: "Hej Kasper," svarede hun.En: "Hi Kasper," she replied.Da: Han var hendes bedste ven og en lysende stjerne i den grå hverdag.En: He was her best friend and a shining star in the gray everyday life.Da: I klassen sad de side om side.En: In class, they sat side by side.Da: Astrid forsøgte at koncentrere sig om matematikken, men hendes tanker fløj væk.En: Astrid tried to concentrate on math, but her thoughts wandered away.Da: Hun tænkte på sine forældre, som boede hver for sig nu.En: She thought about her parents, who now lived separately.Da: Det var så underligt.En: It was so strange.Da: Hun følte sig splittet mellem dem.En: She felt torn between them.Da: Efter skolen gik Kasper ved hendes side gennem sneen.En: After school, Kasper walked by her side through the snow.Da: "Du virker fjern, Astrid.En: "You seem distant, Astrid.Da: Er alt okay?"En: Is everything okay?"Da: spurgte han forsigtigt.En: he asked gently.Da: Hun nikkede hurtigt, men hun kunne ikke skjule sin uro.En: She nodded quickly, but she couldn't hide her unease.Da: En dag brast dammen.En: One day the dam broke.Da: Kasper havde lavet en lille joke for at opmuntre hende, men Astrid kunne ikke lade være med at råbe: "Kan du ikke bare lade mig være?!"En: Kasper had made a little joke to cheer her up, but Astrid couldn't help but shout, "Can't you just leave me alone?!"Da: Stilheden efter hendes udbrud var iskold som vintervejret.En: The silence after her outburst was as icy as the winter weather.Da: Kasper så chokeret ud.En: Kasper looked shocked.Da: Han gik væk uden et ord.En: He walked away without a word.Da: Astrid følte straks skyld og skam.En: Astrid immediately felt guilt and shame.Da: Hjemme sad hun alene i sit værelse.En: At home, she sat alone in her room.Da: Tårerne løb ned ad hendes kinder.En: Tears ran down her cheeks.Da: Hvorfor havde hun skubbet Kasper væk?En: Why had she pushed Kasper away?Da: Hun tog sin telefon, men tøvede.En: She took her phone but hesitated.Da: Stormen udenfor matchede hendes følelser indeni.En: The storm outside matched her feelings inside.Da: Dagen efter i skolen kiggede Astrid efter Kasper.En: The next day at school, Astrid looked for Kasper.Da: Hun så ham stå med et par venner.En: She saw him standing with a few friends.Da: Modigt gik hun hen og trak ham til side.En: Bravely, she went over and pulled him aside.Da: "Kasper, jeg er virkelig ked af det," mumlede hun og så ned i sneen.En: "Kasper, I'm really sorry," she mumbled, looking down at the snow.Da: Kasper tøvede et øjeblik, men så lagde han armen om hende.En: Kasper hesitated for a moment, but then he put his arm around her.Da: "Det er okay, Astrid.En: "It's okay, Astrid.Da: Jeg er her.En: I'm here.Da: Altid."En: Always."Da: De gik en tur sammen, mens de talte om alting.En: They took a walk together, talking about everything.Da: Astrid fortalte, hvordan skilsmissen havde påvirket hende.En: Astrid shared how the divorce had affected her.Da: Kasper lyttede tålmodigt.En: Kasper listened patiently.Da: Han var en klippe, stabil og stærk.En: He was a rock, stable and strong.Da: Astrid følte en tung byrde lette fra sine skuldre.En: Astrid felt a heavy burden lift from her shoulders.Da: Da de nåede tilbage til skolen, var himlen lysere.En: When they got back to the school, the sky was brighter.Da: Astrid følte sig friere.En: Astrid felt freer.Da: Hun vidste, at hun ikke behøvede at klare alting alene.En: She knew she didn't have to handle everything alone.Da: Kasper ville altid være der for hende.En: Kasper would always be there for her.Da: Og med tidens hjælp ville hun også finde fred med den nye familiesituation.En: And with time's help, she would also find peace with the new family situation.Da: Vinteren var hård, men som altid ville foråret komme.En: Winter was harsh, but as always, spring would come.Da: Og som sneen langsomt smelter, ville også ...
    Voir plus Voir moins
    16 min
  • Breaking the Ice: A Winter's Tale of Friendship and Courage

    Breaking the Ice: A Winter's Tale of Friendship and Courage
    Jan 8 2026
    Fluent Fiction - Danish: Breaking the Ice: A Winter's Tale of Friendship and Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2026-01-08-08-38-20-da Story Transcript:Da: Det var en kold vintermorgen, og sneen faldt stille udenfor den gamle skolebygning.En: It was a cold winter morning, and the snow fell quietly outside the old school building.Da: Mikkel gik hurtigt gennem gangene, holdt sig lidt for sig selv, mens han desperat forsøgte at undgå øjenkontakt med de andre elever.En: Mikkel walked quickly through the halls, keeping to himself a bit as he desperately tried to avoid eye contact with the other students.Da: Han fokuserede altid på sine studier, men hans sociale angst fulgte ham overalt som en mørk sky.En: He always focused on his studies, but his social anxiety followed him everywhere like a dark cloud.Da: Freja, hans klassekammerat, var derimod centrum for opmærksomheden.En: Freja, his classmate, was, on the other hand, the center of attention.Da: Hun lo højlydt med vennerne ved sit skab, men kastede et blik mod Mikkel, der gled forbi dem som en skygge.En: She laughed loudly with her friends at her locker but glanced at Mikkel as he glided past them like a shadow.Da: Mens mange anså Freja som sorgløs, var hun altid opmærksom på dem omkring hende.En: While many considered Freja carefree, she was always aware of those around her.Da: Deres næste klasse var biologi hos Sofie.En: Their next class was biology with Sofie.Da: Klasseværelset var varmt og lyst, men man kunne høre vindens hyl mod vinduerne.En: The classroom was warm and bright, but you could hear the wind howling against the windows.Da: Mikkel sad bagerst, klar med sine bøger og noter.En: Mikkel sat in the back, ready with his books and notes.Da: Sofie, en dygtig og forstående lærer, kiggede over klassen med omsorgsfulde øjne.En: Sofie, a skilled and understanding teacher, looked over the class with caring eyes.Da: Hun bemærkede Mikkels stille tilstedeværelse, men lod ham være, så længe han havde det godt.En: She noticed Mikkel's quiet presence but left him be as long as he was okay.Da: Mens Sofie begyndte dagens lektion om planter, skete der noget uventet.En: As Sofie began the day's lesson on plants, something unexpected happened.Da: Mikkels ansigt begyndte at hæve, og det var svært for ham at trække vejret.En: Mikkel's face began to swell, and it was difficult for him to breathe.Da: Hans fingre rystede, mens han forsøgte at fokusere på tavlen.En: His fingers trembled as he tried to focus on the board.Da: Han havde aldrig oplevet sådan en voldsom allergisk reaktion før, og han kendte ikke sin allergi.En: He had never experienced such a severe allergic reaction before, and he didn’t know his allergy.Da: Hans hjerte bankede hurtigere, og frygten lukkede sig om ham.En: His heart beat faster, and fear closed in on him.Da: Freja, der sad længere fremme, drejede hovedet og så hans besvær.En: Freja, who sat further up, turned her head and saw his distress.Da: Uden at tøve rakte hun en hånd i vejret og råbte efter Sofie.En: Without hesitating, she raised a hand and shouted for Sofie.Da: "Mikkel har brug for hjælp!"En: "Mikkel needs help!"Da: hendes stemme var skarp med bekymring.En: her voice was sharp with concern.Da: Sofie reagerede straks, skyndte sig til Mikkels side og sørgede for, at han fik den nødbehandling, han havde brug for.En: Sofie reacted immediately, rushed to Mikkel's side, and ensured he received the emergency treatment he needed.Da: Klassen samlede sig omkring, og det, der normalt ville have været Mikkels mareridt – at være i centrum – blev nu en redning takket være Frejas hurtige handling.En: The class gathered around, and what would normally have been Mikkel's nightmare—being the center of attention—now became a rescue thanks to Freja's quick action.Da: Efter hændelsen, da Mikkel sad i sygeplejens rum, kom Freja forbi med et venligt smil.En: After the incident, when Mikkel sat in the nurse's room, Freja came by with a kind smile.Da: "Du skal ikke klare alting selv, Mikkel.En: "You don't have to handle everything alone, Mikkel.Da: Vi er her for dig," sagde hun blidt.En: We are here for you," she said gently.Da: Mikkel tøvede, men så nikkede han, indså langsomt, at han ikke behøvede at kæmpe alene.En: Mikkel hesitated but then nodded, slowly realizing he didn't have to fight alone.Da: Dét øjeblik ændrede noget i ham.En: That moment changed something in him.Da: Selvom hans angst ikke forsvandt helt, blev den lidt lettere at bære, fordi han vidste, at han kunne stole på nogen.En: Although his anxiety didn't completely disappear, it became a bit easier to bear because he knew he could rely on someone.Da: Mikkel besluttede at åbne sig lidt mere, tage imod den tilbudte hånd af venskab.En: Mikkel decided to open up a little more, to accept the offered hand of friendship.Da: Og i en verden af vinter og brugne barrierer,...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • Rekindling Friendship: A Frosty Walk in København's Garden

    Rekindling Friendship: A Frosty Walk in København's Garden
    Jan 7 2026
    Fluent Fiction - Danish: Rekindling Friendship: A Frosty Walk in København's Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2026-01-07-23-34-02-da Story Transcript:Da: Snefnug dalede stille ned over København.En: Snowflakes fell quietly over København.Da: Den botaniske have lå rolig og dækket af et tyndt lag frost.En: The botanical garden lay calm, covered with a thin layer of frost.Da: Mikkel gik langs stierne og så på de sneklædte træer.En: Mikkel walked along the paths and looked at the snow-covered trees.Da: Han trak vejret dybt, lugtede den kolde, friske vinterluft og følte sit hjerte slå lidt hurtigere.En: He took a deep breath, smelling the cold, fresh winter air and felt his heart beat a little faster.Da: I hånden havde han en lille pakke med frø, et håb om at genoptage en gammel venskab.En: In his hand, he held a small packet of seeds, a hope of rekindling an old friendship.Da: Astrid ventede allerede ved indgangen.En: Astrid was already waiting at the entrance.Da: Hendes ånde dannede små skyer i den kolde luft.En: Her breath formed small clouds in the cold air.Da: Hun stod stille, betaget af vinterhavens stille skønhed, mens hun ventede på Mikkel.En: She stood still, captivated by the winter garden's quiet beauty, while waiting for Mikkel.Da: Det var længe siden deres sidste møde, og hun spekulerede på, hvordan det ville være at se ham igen.En: It had been a long time since their last meeting, and she wondered what it would be like to see him again.Da: Da Mikkel nærmede sig, vinkede han og forsøgte at smile.En: As Mikkel approached, he waved and tried to smile.Da: De havde en gang været tætte venner, men tiden og nogle uklarheder havde skabt afstand imellem dem.En: They had once been close friends, but time and some misunderstandings had created distance between them.Da: Nu stod de ansigt til ansigt igen, begge fulde af minder og forsigtige forhåbninger.En: Now they stood face to face again, both full of memories and cautious hopes.Da: Sammen begyndte de at gå gennem haven, deres skridt dæmpede af sneen.En: Together, they began to walk through the garden, their steps muffled by the snow.Da: De talte lidt om hverdagslige ting – arbejdet, vejret, og hvordan julen havde været.En: They talked a little about everyday things – work, the weather, and how Christmas had been.Da: Men en underliggende spænding hang i luften, sagtens skabt af tiden og de forsvundne år.En: But an underlying tension lingered in the air, likely caused by time and the years that had passed.Da: Snart nåede de den frostbelagte dam.En: Soon, they reached the frost-covered pond.Da: Den lå som et spejl, der reflekterede den grå himmel.En: It lay like a mirror, reflecting the gray sky.Da: Mikkel vidste, det var nu eller aldrig.En: Mikkel knew it was now or never.Da: Han rakte frøpakken til Astrid og sagde med et forsigtigt smil: "Jeg tænkte, vi kunne plante dem sammen til foråret.En: He handed the seed packet to Astrid and said with a cautious smile, "I thought we could plant them together in the spring.Da: Ligesom vi gjorde engang."En: Like we used to."Da: Astrid tog imod frøene med et overrasket udtryk i øjnene.En: Astrid accepted the seeds with a surprised look in her eyes.Da: Hun tænkte tilbage på de mange sommeraftener i haven, hvor de plukkede blomster og talte om alting og ingenting.En: She thought back to the many summer evenings in the garden, where they picked flowers and talked about everything and nothing.Da: Et varmt smil bredte sig over hendes ansigt, et ægte gensyn.En: A warm smile spread across her face, a genuine reunion.Da: "Det ville jeg gerne, Mikkel," svarede hun blidt.En: "I would like that, Mikkel," she replied softly.Da: "Jeg har savnet de tider."En: "I've missed those times."Da: De fortsatte med at gå, snakkende mere frit og grinende, som de genfandt deres rytme.En: They continued walking, talking more freely and laughing, as they rediscovered their rhythm.Da: Som sneen dalede og dækkede jorden, begyndte også gamle sår at glattes ud og forsvinde.En: As the snow fell and covered the ground, old wounds also began to smooth out and disappear.Da: Da de til sidst forlod haven, føltes luften lettere.En: When they finally left the garden, the air felt lighter.Da: Den klamme afstand var mindre, og de vidste begge, at deres venskab, som de frø Mikkel havde bragt, kunne vokse sig stærkere med tid og omsorg.En: The damp distance had lessened, and they both knew that their friendship, like the seeds Mikkel had brought, could grow stronger with time and care.Da: Mikkel gik hjem med en klarhed: Nogle venskaber var som planter.En: Mikkel went home with a sense of clarity: Some friendships are like plants.Da: De kunne visne og tabe blade, men med den rette pleje kunne de blomstre igen.En: They may wither and shed leaves, but with proper care, they can bloom again.Da: Astrid og han havde plantet frø til noget nyt, og ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
Pas encore de commentaire