6to Sábado de Pascua

Sábado, Mayo 28 - 2022 Visperas Liturgia de Las Horas

Ef 2, 4-6 Dios, que es rico en misericordia, por el gran amor con que nos amó, aun cuando estábamos muertos por nuestros pecados, nos vivificó con Cristo —por pura gracia habéis sido salvados— y nos resucitó con él, y nos hizo sentar en los cielos con Cristo Jesús.

Salí del Padre y vine al mundo; ahora dejo el mundo y voy al Padre. Aleluya.

Salmo 112 - ALABADO SEA EL NOMBRE DEL SEÑOR

Alabad, siervos del Señor,
alabad el nombre del Señor.
Bendito sea el nombre del Señor,
ahora y por siempre:
de la salida del sol hasta su ocaso,
alabado sea el nombre del Señor.

El Señor se eleva sobre todos los pueblos,
su gloria sobre los cielos.
¿Quién como el Señor Dios nuestro,
que se eleva en su trono
y se abaja para mirar
al cielo y a la tierra?

Levanta del polvo al desvalido,
alza de la basura al pobre,
para sentarlo con los príncipes,
los príncipes de su pueblo;
a la estéril le da un puesto en la casa,
como madre feliz de hijos.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén!

6th Saturday of Easter

Let´s Pray The Liturgy of The Hours 6th Saturday of Easter Lauds Morning Prayer

Romans 14:7-9 The life and death of each of us have its influence on others; if we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord, so that alive or dead we belong to the Lord. This explains why Christ both died and came to life: it was so that he might be Lord both of the dead and of the living.

Psalm 8
The greatness of God, the dignity of man

With glory and honor, you crowned your Anointed One, alleluia.

How wonderful is your name over all the earth,

O Lord, our Lord!

How exalted is your glory

above the sky!

Out of the mouths of children and infants, you have brought praise,

to confound your enemies, to destroy your vengeful foes.

When I see the heavens, the work of your fingers,

the moon and stars, which you set in their place –

what is man, that you should take thought for him?

what is the son of man, that you should look after him?

You have made him but one step lower than the angels;

you have crowned him with glory and honor;

you have set him over the works of your hands.

You have put everything beneath his feet,

cattle and sheep and the beasts of the field,

the birds in the air and the fish in the sea,

whatever passes along the paths of the waters.

How wonderful is your name above all the earth,

O Lord, our Lord!

Glory be to the Father and to the Son

and to the Holy Spirit,

as it was in the beginning,

is now, and ever shall be,

world without end.

Amen.

6to Viernes de Pascua

Viernes, Mayo 27 - 2022 Visperas Liturgia de Las Horas

Hb 5, 8-10 Cristo, aunque era Hijo de Dios, aprendió por experiencia, en sus padecimientos, la obediencia, y, habiendo así llegado hasta la plena consumación, se convirtió en causa de salvación para todos los que lo obedecen, proclamado por Dios sumo sacerdote «según el rito de Melquisedec».

El Señor guarda a su pueblo como a las niñas de sus ojos. Aleluya.

Mi fuerza y mi poder es el Señor, él fue mi salvación. Aleluya.

Cántico: CANTO DE LOS VENCEDORES Ap 15, 3-4

Grandes y maravillosas son tus obras,
Señor, Dios omnipotente,
justos y verdaderos tus caminos,
¡oh Rey de los siglos!

¿Quién no temerá, Señor,
y glorificará tu nombre?
Porque tú solo eres santo,
porque vendrán todas las naciones
y se postrarán en tu acatamiento,
porque tus juicios se hicieron manifiestos.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén!

6th Friday of Easter

Let´s Pray The Liturgy of The Hours 6th Friday of Easter Lauds Morning Prayer

Acts 5:30-32 It was the God of our ancestors who raised up Jesus, but it was you who had him executed by hanging on a tree. By his own right hand, God has now raised him up to be leader and savior, to give repentance and forgiveness of sins through him to Israel. We are witnesses to all this, we and the Holy Spirit whom God has given to those who obey him.

Habakkuk 3

The Lord will appear in judgement

Lord, you came with the strength to save your people; you came with your Anointed One, alleluia.

Lord, I heard what you gave me to hear,

and I was struck with awe of your work.

In the midst of the years, bring it to life;

in the midst of the years, you will make it known.

When you are angry, you will remember your mercy.

God will come from Theman,

the holy one from the mountain of Pharan.

His glory has covered the heavens

and the earth is full of his praise.

His brightness shall be like light itself,

rays shining from his hands –

there is his strength hidden.

You went forth for the salvation of the people,

for salvation with your anointed one.

You made a way through the sea for your horses,

in the silt of many waters.

I have heard you, Lord,

and my stomach churns within me;

at the sound of your voice, my lips tremble.

My bones rot away, and my steps stumble.

I will rest and be quiet on the day of tribulation

and let it overtake those who have invaded us.

For the fig will not flower,

the vines will not fruit,

and the work of the olive will be lost.

The fields will yield no food,

the flocks will be cut off from the sheepfold,

and there will be no cattle in the stalls.

But I will rejoice in the Lord, take joy in God my savior.

The Lord God is my strength.

He will make me as sure-footed as the deer.

He will lead me up to the heights.

Glory be to the Father and to the Son

and to the Holy Spirit,

as it was in the beginning,

is now, and ever shall be,

world without end.

Amen.

6to Jueves de Pascua La Ascensión del Señor

1Pe 5, 1-4 A los presbíteros en esa comunidad, yo, presbítero como ellos, testigo de los sufrimientos de Cristo y partícipe de la gloria que va a descubrirse, os exhorto: Sed pastores del rebaño de Dios a vuestro cargo, gobernándolo, no a la fuerza, sino de buena gana, como Dios quiere, no por sórdida ganancia, sino con generosidad, no como dominadores sobre la heredad de Dios, sino convirtiéndoos en modelos del rebaño. Y, cuando aparezca el supremo Pastor, recibiréis la corona de gloria que no se marchita.

Él será la bendición de todos los pueblos. Aleluya.

Ayer como hoy, Jesucristo es el mismo y lo será siempre. Aleluya.

Cántico: EL JUICIO DE DIOS Ap 11, 17-18; 12, 10b-12a

Gracias te damos, Señor Dios omnipotente,
el que eres y el que eras,
porque has asumido el gran poder
y comenzaste a reinar.

Se encolerizaron las naciones,
llegó tu cólera,
y el tiempo de que sean juzgados los muertos,
y de dar el galardón a tus siervos los profetas,
y a los santos y a los que temen tu nombre,
y a los pequeños y a los grandes,
y de arruinar a los que arruinaron la tierra.

Ahora se estableció la salud y el poderío,
y el reinado de nuestro Dios,
y la potestad de su Cristo;
porque fue precipitado
el acusador de nuestros hermanos,
el que los acusaba ante nuestro Dios día y noche.

Ellos le vencieron en virtud de la sangre del Cordero
y por la palabra del testimonio que dieron,
y no amaron tanto su vida que temieran la muerte.
Por esto, estad alegres, cielos,
y los que moráis en sus tiendas.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén!

6th Thursday of Easter The Ascension of the Lord

Hebrews 10:12-14 Christ has offered one single sacrifice for sins, and then taken his place forever, at the right hand of God, where he is now waiting until his enemies are made into a footstool for him. By virtue of that one single offering, he has achieved the eternal perfection of all whom he is sanctifying.

Psalm 62 (63)
Thirsting for God

Men of Galilee, why do you stand there looking into the sky? This Jesus, who has been taken away from you up to heaven, will come in the same way as you have seen him go. Alleluia.

O God, you are my God, I watch for you from the dawn.

My soul thirsts for you, my body longs for you.

I came to your sanctuary,

as one in a parched and waterless land,

so that I could see your might and your glory.

My lips will praise you, for your mercy is better than life itself.

Thus I will bless you throughout my life,

and raise my hands in prayer to your name;

my soul will be filled as if by rich food,

and my mouth will sing your praises and rejoice.

I will remember you as I lie in bed,

I will think of you in the morning,

for you have been my helper,

and I will take joy in the protection of your wings.

My soul clings to you; your right-hand raises me up.

Glory be to the Father and to the Son

and to the Holy Spirit,

as it was in the beginning,

is now, and ever shall be,

world without end.

Amen.

6to Miércoles de Pascua

Miércoles, Mayo 25 - 2022 Visperas Liturgia de Las Horas

Hb 7, 24-27 Jesús, como permanece para siempre, tiene un sacerdocio eterno. De aquí que tiene poder para llevar a la salvación definitiva a cuantos por él se vayan acercando a Dios, porque vive para siempre para interceder por ellos. Y tal era precisamente el sumo sacerdote que nos convenía: santo, sin maldad, sin mancha, excluido del número de los pecadores y exaltado más alto que los cielos. No tiene necesidad, como los sumos sacerdotes, de ofrecer víctimas cada día, primero por sus propios pecados y luego por los del pueblo. Esto lo hizo una vez por todas, ofreciéndose a sí mismo.

¡Oh Dios!, que te alaben los pueblos, que se alegren por tu salvación. Aleluya.

Su resplandor eclipsa el cielo, la tierra se llena de su alabanza. Aleluya.

HIMNO A CRISTO, PRIMOGÉNITO DE TODA CREATURA Y PRIMER RESUCITADO DE ENTRE LOS MUERTOS. Cf. Col 1, 12-20

Damos gracias a Dios Padre,
que nos ha hecho capaces de compartir
la herencia del pueblo santo en la luz.

Él nos ha sacado del dominio de las tinieblas,
y nos ha trasladado al reino de su Hijo querido,
por cuya sangre hemos recibido la redención,
el perdón de los pecados.

Él es imagen de Dios invisible,
primogénito de toda creatura;
pues por medio de él fueron creadas todas las cosas:
celestes y terrestres, visibles e invisibles,
Tronos, Dominaciones, Principados, Potestades;
todo fue creado por él y para él.

Él es anterior a todo, y todo se mantiene en él.
Él es también la cabeza del cuerpo de la Iglesia.
Él es el principio, el primogénito de entre los muertos,
y así es el primero en todo.

Porque en él quiso Dios que residiera toda plenitud.
Y por él quiso reconciliar consigo todas las cosas:
haciendo la paz por la sangre de su cruz
con todos los seres, así del cielo como de la tierra.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén!

6th Wednesday of Easter

Let´s Pray The Liturgy of The Hours 6th Wednesday of Easter Lauds Morning Prayer

Hebrews 13:7-9 Remember your leaders, who preached the word of God to you, and as you reflect on the outcome of their lives, imitate their faith. Jesus Christ is the same today as he was yesterday and will be forever. Do not let yourselves be led astray by all sorts of strange doctrines.

1 Samuel 2

The song of Hannah, mother of Samuel

The Lord gives death and he gives life. Alleluia.

My heart rejoices in the Lord,

my strength is raised up in the name of my God.

I cry out in triumph over my enemies

as I rejoice in your deliverance.

No one is like the Lord, for he is holy;

no-one is like our God, for he is strong.

Do not pile boasting upon boasting:

keep proud words far from your mouth,

for the Lord is the God of all knowledge

and the judge of all actions.

The bow of the mighty is broken,

and the weak are clothed in strength.

Those who fed well must hire themselves out, for bread;

but the hungry are no longer hungry.

The barren woman has given birth to many;

but she who had many sons is left desolate.

The Lord brings death and brings life;

he leads them down to the underworld and rescues them from it.

The Lord makes poor and makes rich;

he lays low and raises up.

He lifts the needy from the dust and the poor from the dunghill

to sit among princes

to sit on the throne of glory.

To the Lord belong the poles of the earth;

from them, he has suspended the world.

He will keep safe the feet of his chosen,

but the impious will be silent in the darkness

It is not by his own strength that a man becomes strong.

The Lord grinds down his enemies:

he will thunder on them from the heavens.

The Lord will judge the ends of the earth,

give dominion to his king,

and raise up the standard of his anointed one.

Glory be to the Father and to the Son

and to the Holy Spirit,

as it was in the beginning,

is now, and ever shall be,

world without end.

Amen.