W dzisiejszym odcinku rozmawiamy o wyzwaniach związanych z zarządzaniem dostępnością w instytucjach kultury. Justyna Mańkowska rozmawia z Anią Żurawską, prezeską Fundacji Kultury Bez Barier, która od lat działa na rzecz dostępności, a w tym roku realizuje stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Jej projekt “O sprawczości w dostępności” to między innymi spotkania z koordynatorami dostępności w kulturze i osobami zarządzającymi instytucjami, wizyty studyjne, blog na temat zarządzania procesem wdrażania dostępności. Justyna i Ania rozmawiają o tym, jak ważna jest współpraca między koordynatorami a dyrektorami instytucji kultury oraz jak te spotkania mogą przynieść konkretne zmiany w sposobie zarządzania dostępnością.

W tym odcinku:

• Trudności koordynatorów dostępności,
• Rola dyrektorów instytucji kultury,
• Perspektywa koordynatorów i dyrektorów, i potrzeba prowadzenia ciągłego dialogu o ich potrzebach.

Przydatne linki:

AŻ Dostępność – podcast Ani Żórawskiej https://open.spotify.com/show/4ON66TGiVXzzTHXHb7MMza

Blog Sieć Ludzi Dostępności https://siecdostepnosci.substack.com/

Transkrypcja rozmowy:

https://fundacjakatarynka.pl/podcast/zarzadzaniedostepnoscia/

Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, otrzymanych od Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego z siedzibą we Wrocławiu.

Magda Brumirska-Zielińska rozmawia z Jackiem Zadrożnym o sztucznej inteligencji i jej zastosowaniach w dostępności.

Dowiecie się, jak AI może wspierać osoby z niepełnosprawnościami – od syntezy mowy i transkrypcji, przez teksty alternatywne, aż po audiodeskrypcje.

Magda i Jacek wskazują na wyzwania, przed jakimi stoi technologia sztucznych inteligencji, takich jak tłumaczenie języka migowego czy projektowanie dostępnej architektury. Podkreślają, że choć AI ułatwia życie, nie zastąpi człowieka, a jej użycie wymaga cierpliwości i dopasowania do indywidualnych potrzeb.

Ciekawi cię, jak technologia wpływa na dostępność w praktyce? Posłuchaj tej rozmowy!
W tym odcinku:

• Czym jest sztuczna inteligencja i jak może wspierać dostępność.
  
• Jakie narzędzia i potrzeby mogą być wspierane przez sztuczną inteligencję: od generowania tekstów alternatywnych po audiodeskrypcję.
• Wyzwania w maszynowym tłumaczeniu języka migowego i rozpoznawaniu gestów.
• Możliwości AI w analizie architektury i poprawie dostępności budynków.

Przydatne linki:

Media Jacka Zadrożnego:

• Dostępnik https://dostepnik.substack.com/
• Konferencja Automatica11y https://automatically.pl/
• Ally. Asystentka koordynatora dostępności https://jaczad-ally.hf.space/
• Hugging Face https://huggingface.co/jaczad
• LinkedIn https://pl.linkedin.com/in/jaczad
  

Narzędzia korzystające z AI:

• Chat GPT https://chatgpt.com/
• Beey https://beey.io
• Whisper https://openai.com/index/whisper/
• Jupyter Notebook https://jupyter.org/
• Be My Eyes https://www.bemyeyes.com/language/polish
• Be My AI https://www.bemyeyes.com/blog/introducing-be-my-ai
• Tłumacz Google https://translate.google.pl/
• Komentarz do filmu w stylu Davida Attenboroughhttps://cookbook.openai.com/examples/gpt_with_vision_for_video_understanding
  

Transkrypcja rozmowy: https://fundacjakatarynka.pl/podcast/sztuczna-inteligencja Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych otrzymanych od urzędu Marszałkowskiego województwa dolnośląskiego z siedzibą we Wrocławiu.

Goście: Agnieszka Wolny-Hamkało i Piotr Krzykwa.

Rozmawia: Justyna Mańkowska-Kaczmarek.

W tym odcinku Justyna Mańkowska-Kaczmarek z Fundacji Katarynka zaprasza do rozmowy o eksperymentalnym podejściu do audiodeskrypcji jako autonomicznego tekstu kultury. Gośćmi są Piotr Krzykwa, producent filmów i audiodeskrypcji, oraz Agnieszka Wolny-Hamkało, wrocławska poetka. Dyskutujemy o interdyscyplinarnym Festiwalu Korelacje, który łączy klasykę kina z autorskimi narracjami. Jak narracje na Korelacjach wiążą się z audiodeskrypcją? Czy audiodeskrypcja może zmieniać odbiór filmów? Czy dekonstrukcja dzieła sztuki może stać się twórczym dialogiem?

W tym odcinku usłyszycie:

• O dotychczasowych eksperymentach z artystyczną audiodeskrypcją,
• Czym różnią się autorskie narracje od autorskich audiodeskrypcji,
• Co proponuje w tym roku Festiwal Korelacje.

Przydatne linki:
Festiwal Korelacje https://www.korelacje.org.pl/

Transkrypcja podcastu:

https://fundacjakatarynka.pl/podcast/festiwal-korelacje/

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego.