Read: 2 Corinthians 3:12-18

“I’m sorry to interrupt your schoolwork, boys,” Mom said, “but we should go outside and see the sunset. It’s spectacular tonight.”

Zach and Connor bookmarked their pages and got up from the sofa.

“How do you even know what the sunset looks like tonight, Mom?” Connor asked as he glanced toward the window. “This window faces north. There’s no way you can see the sun from here.”

Zach nudged him. “Moms have eyes—or spies—everywhere. It’s a known fact.”

Mom laughed as she opened the door. “It’s true I see a lot of things. But my only spies are the houses across the street.”

“Huh?” Connor stepped out, squinting around the neighborhood.

“Look at their windows. What do you see?”

The three of them stood on their front steps. “The sunset!” Zach pointed. “I can see it in the neighbors’ windows! That’s how Mom knew what it looked like.”

Dad joined them as they walked down the driveway until they could see the sun in all its glory to the west. “What if the neighbors didn’t have any windows?” Dad asked.

“Then we wouldn’t have known there was a wonderful sunset tonight,” Zach replied.

“That’s right. There’s a spiritual lesson here for us,” Dad said. “The Bible says others can see Jesus in us, almost like we are windows or mirrors reflecting Him. He changes us more and more into His likeness when we spend time with Him and grow in our faith. Then when our neighbors look at our lives, they may see He’s for real and want to know Him themselves. We want others to see wonderful things about Jesus when they look at us.”

“You mean like seeing us do nice things for people? Like forgiving others or taking food to sick neighbors?” Zach asked.

“How about being more patient when younger kids wanna shoot hoops with us?” Connor added.

Dad put an arm around each of the boys as the family walked back to the house. “Yep. Something like that.”

"Cool! Let’s make a list of ways we can be good reflectors before bed,” said Connor.

“Good idea,” said Mom. “Just don’t forget to finish your schoolwork.”

–Robin Steinweg

How about you? How do you reflect Jesus in your life? You might try hard to do good all on your own, but you’ll only end up showing people yourself. To reflect Jesus, you need to belong to Him. (To learn more, go to Have You Heard the Good News?) Then, as you spend time with Him and read His Word, He will renew your mind and transform you from the inside out. Trust Him to help you reflect Him so others can see Him at work in you.

Today's Key Verse: And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Romans 12:2 (NKJV)

Today's Key Thought: Reflect Jesus

Read: Hebrews 11:8-9

“Guess what?” Isla said when her mom got home from work. “Miss Collins is moving, and she doesn’t want to take her fish tank with her. She gave me her three Oscar fish.”

“Aren’t Oscars really big?” Mom asked.

“In an open lake they are, but if they grow up in a fish tank, they stay small. Miss Collins says they always grow in proportion to their surroundings.”

“That’s interesting.” Mom went over to Isla’s fish tank and peered at the newcomers. “Your fish might be an interesting topic for you to talk about on show-and-tell night at your youth group next week. In some ways, we’re like those fish.”

“We are?” Isla frowned. “Mom, about youth group…after this year, kids my age are supposed to move up to the older group, and we don’t want to. We just want to keep our same small group.”

“You’re worrying about that a little early, aren’t you? Your group will stay the same for quite a while yet.” Mom looked at Isla’s fish. “What if Miss Collins had set those Oscars free in the lake instead of giving them to you, Isla? What would happen?”

“I guess they would have grown much bigger,” Isla replied.

“Right,” said Mom. “Now, do you think God would want you kids to be like little fish in a tiny cramped tank, never growing very much? Or do you think He’d want you to stretch and grow spiritually as Christians?”

“I guess He’d want us to grow.” Isla thought of her older cousin Chris, who was a missionary overseas. “Chris probably had to grow a lot before he was ready to leave his family and tell people in another country about Jesus. I bet he never thought he’d be doing that when he was my age!”

Mom nodded. “He had to learn to depend on Jesus and follow wherever He led—even if it was somewhere he wasn’t totally comfortable at first.”

Isla sighed. “Okay, I’ll use my fish for an illustration on show-and-tell night. Maybe the other kids will agree that it will be good to move up so we can stretch out and grow.”

–Heather Tekavec

How about you? Do you have a place where you can go to grow spiritually? Do you have Christian friends who help you? Going to church, learning about the Bible with others, taking part in service projects that show people the love of Jesus—all these things help you grow as a Christian. It may be scary at first, but take advantage of new opportunities that help you learn more about Jesus and share His love with others.

Today's Key Verse: But blessed is the one who trusts in the Lord, whose confidence is in him. Jeremiah 17:7 (NIV)

Today's Key Thought: Go where you’ll grow

Read: Matthew 6:5-8

Callum heard someone calling his name. “Amen,” he said quickly, then opened his closet door to find his dad standing in the middle of his room.

“I didn’t mean to interrupt you,” Dad said, “but I’m curious. Why were you praying in your closet?”

“Well, I always pray beside my bed, but our lesson at church this week was about prayer, and my teacher read a verse that said to go into your closet and shut the door when you pray. So tonight I prayed in my closet.”

Dad chuckled. “I think the closet in that verse means something a little different from the closets where we keep our clothes. In fact, most Bible scholars agree that the word closet in that verse could also be translated room. That’s the word many Bible translators use.”

“Really?” said Callum. “Well, that’s good! Then I can go back to praying beside my bed again. It was really stuffy in the closet!”

Dad smiled. “I think the main thing Jesus is saying in that verse is that we should pray in order to talk with Him and worship Him—not to show off in front of other people. That’s why it’s good to get away by ourselves—like in a separate room—and shut the door.” Dad paused. “Of course, we can pray anytime, anywhere. Then we just need to shut the door of our hearts and minds.”

“How do we do that?” asked Callum.

“That just means find a way to eliminate distractions,” Dad explained. “One way to do that is to close your eyes when you pray. But even if you’re doing something where you can’t close your eyes, you can focus your mind and shut out thoughts about other things.”

“Like making a prayer room inside my head.” Callum grinned. “And I’ll have it with me all the time, so I can pray anywhere.”

“Right!” said Dad. “It’s great to be able to pray at home, at school, when you’re playing—or anywhere else. But also having a special prayer time alone with God is a wonderful way to get to know Him better. He sent Jesus to save us so we could have a relationship with Him, and He wants us to spend time with Him in prayer.”

–Harry C. Trover

How about you? Do you spend time alone with God? Do you talk to Him when you’re afraid, thankful, happy, or in need? You can talk to Him anywhere, but it’s also good to talk with Him regularly in a quiet place by yourself. Tell Him what you’re struggling with, pray for the needs of others, and thank Him for His love and what He’s done for you.

Today's Key Verse: When you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your Father. Matthew 6:6 (NKJV)

Today's Key Thought: Spend time in prayer