We're doing a family road trip so this podcast is a little rushed!  I wanted to update everyone before we left so you knew what to expect in the coming episodes!  Hope everyone has a great weekend and stay tuned for our road trip experiences!

My life is crazy, surrounded with lots of strange events and busy days!  The last few days have been dedicated to cleaning, funky smells, puppies, earthquakes and of course the occasional weirdo climbing our fence! 

不思議な出来事がたくさんあって、忙しい毎日が続く私の人生はクレイジー！ ここ数日は、掃除、変な臭い、子犬、地震、そしてもちろん、時々フェンスに登る変人に捧げられました。

It's funny how a song can trigger so many feelings and memories.  I came across a song today that I used to listen to all the time and it just made me happy, so much that I wanted to share it with all of you. 

面白いことに、曲がこれほど多くの感情や思い出を呼び起こすことができます。 今日、いつも聴いていた曲に出会って、とても嬉しくなったので、皆さんにもシェアしたいと思いました。

Yesterday was supposed to be a very productive day that ended up being totally different then expected.   Glad it was with my brother so we could talk shop, life and our video game!   As it is in life, you can't control everything.    The weather is definitely something that controls what we can and cant do.  But we always make the best of it. 

昨日は非常に生産的な日になるはずでしたが、予想とはまったく異なる結果となりました。 兄弟と一緒だったので、お店のこと、人生のこと、ビデオゲームについて話すことができてよかったです! 人生と同じように、すべてをコントロールすることはできません。 天気は間違いなく、私たちができることとできないことを左右するものです。 しかし、私たちは常に最善を尽くします。

From morning routines to cleaning up after the puppies, my life has changed so much since starting an online business.  I love every moment of it but it does have it's own unique challenges that we are learning and trying to overcome!  

Hope this helps other content creators understand that you're not alone!  And to those who now work remotely or from home.... I feel you!

朝の日課から子犬の後片付けまで、オンライン ビジネスを始めてから私の生活は大きく変わりました。 私はそのすべての瞬間が大好きですが、私たちが学び、克服しようとしている独自の課題もあります。

これが、他のコンテンツ作成者があなただけではないことを理解するのに役立つことを願っています。 そして、現在リモートまたは自宅で仕事をしている人たちへ...私はその気持ちを感じています!

Many people have succumbed to the allure of Japan.  The photos, videos and overall vibe you get when you see them is something a lot of people have experienced. Growing up in Hawaii and, in a Japanese family I personally (back then) had not interest in visiting Japan, other then a "yeah i'll go" kind of mentality.  I was in love with New York and wanted to be there more then anything. 

It wasn't until 2017 when my brother graduated that we chose to visit Japan for the first time.  And it is something that changed my life forever. 

Now I can say, I get it. 

We've been taking the time to explore more of what Sapporo has to offer.  Trying to learn the roads and landmarks.    Life has been great so far.   I truly appreciate living in Japan and all the experiences and adventures we've been having. 

時間をかけて札幌の魅力をもっと探求してきました。 道路やランドマークを学ぼうとしています。 これまでの人生は素晴らしいものでした。 日本に住んでいること、そして私たちが経験してきたすべての経験と冒険に本当に感謝しています。

Just a quick life update on adventuring through Japan, our puppies and just life in general.