Cet épisode est un voyage fantasmé qui revient sur ces 12 premières aventures, avec des passages inédits et des moments forts sélectionnés pour vous emmener au cœur de l'Aventure telle qu'on la considère : l'épreuve du risque, la rencontre sauvage, la solitude, la préservation d'un environnement fragile...

Nous remercions chaleureusement tous les aventuriers qui nous ont livrés leurs témoignages intimes et sincères. Jérémie Villet, Matthieu Tordeur, Julien et Barbara (Natexplorer), Justine Dupont, Molécule, Evrard Wendenbaum, Sophie Massieu, Alban Grosdidier, Anne-Claire Bihan Poudec, Vincent Piton et Jean-François Clervoy. Nous remercions également chacun d'entre vous, l'oreille ouverte à ces récits d'ailleurs, qui vous êtes laissés transportés dans ces histoires. À bientôt pour la prochaine saison !

En juin 1999, Hubble, perdu au milieu des étoiles, voit son troisième gyroscope sur six clignoter avant de s'éteindre tout a fait. Le célèbre télescope à l'origine de la datation de l'univers est en mode survie. La NASA planifie alors une mission d'urgence pour le réparer. Les meilleurs astronautes, dont le français Jean-François Clervoy, sont mobilisés pour la manipulation complexe de l'engin, désorienté à plus de 600 kilomètres de la surface terrestre...

Fin 2017, Vincent Piton s'apprête à emprunter le Te Araroa, un sentier de 3000 kilomètres qui traverse la Nouvelle-Zélande du Nord au Sud, de Cap Reinga à Bluff. Dans son sac, un minimum de vivres... Passionné par les plantes depuis l'enfance, il a prévu de se nourrir des différentes espèces rencontrées sur la route, tout en les cartographiant, des forêts subtropicales aux montagnes au climat alpin. Jusqu'où la nature sera-t-elle nourricière ?