• Lost in Translation - part 4: Errors -- Imposing on the Text

  • Jan 15 2023
  • Durée: 47 min
  • Podcast

Page de couverture de Lost in Translation - part 4: Errors -- Imposing on the Text

Lost in Translation - part 4: Errors -- Imposing on the Text

Écouter gratuitement

Voir les détails du balado

  • Résumé

  • Translators make errors in their translation choices because they impose themselves onto the biblical text.

    In today’s episode, the last in this 4-part series on translations of the Bible, Andrea gives specific examples of translation errors. She distinguishes 3 kinds of errors: (1) euphemisms (2) word choices that force the text to make sense to the translator (3) word choices that impose the translator’s assumptions on the text.

    Voir plus Voir moins
activate_primeday_promo_in_buybox_DT
Voir plus Voir moins

Ce que les auditeurs disent de Lost in Translation - part 4: Errors -- Imposing on the Text

Moyenne des évaluations de clients

Évaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.

Évaluations sur Audible.ca

Évaluations sur Amazon.ca
Il n'y a pas encore de critiques pour ce titre.