Vous avez toujours rêvé de connaître les péripéties secrètes du couple de vos bruyants voisins, ce qui a transformé la personnalité de votre cousin, la raison pour laquelle votre collègue n'arrive plus à faire confiance à personne. Toutes les deux semaines, Transfert vous raconte une histoire vraie, excitante, prenante, émouvante, et en creux le monde moderne et ceux qui l'habitent. Un podcast de Slate.fr présenté par Charlotte Pudlowski.

Épisode 97 :

Il y a un passage dans la série "Fleabag" où Phoebe Waller Bridge s'adresse à un coiffeur qui vient de faire une étrange coupe à sa sœur. Elle le dispute, et il bronche : "Oh ça va, c'est que des cheveux." Elle répond alors : "Mais les cheveux, c'est tout! On aimerait bien que ça ne soit pas le cas, pour pouvoir penser à autre chose de temps en temps. Mais c'est tout. C'est la différence entre une bonne et une mauvaise journée. On nous fait croire que c'est un symbole de pouvoir, un symbole de fertilité. Certaines personnes sont exploitées pour cela et ça paie vos putains de factures. Les cheveux, c'est tout."

Cette tirade fait écho à une phrase du roman Americanah, de l'écrivaine nigériane Chimamanda Ngozie Adichie : "Les cheveux sont la parfaite métaphore des questions de race en Amérique." Finalement, discréditer des sujets identifiés comme féminins, futiles, et annexes, permet de masquer le fait qu'ils contiennent des questions de pouvoir, de bien-être, d'identité.

Dans cet épisode, nous vous racontons une histoire d'identité et d'adoption, réalisée par Iris Ouédraogo.

Suivez Slate Podcasts sur Facebook et Instagram (retrouvez-y aussi le compte de Transfert). Pour échanger et découvrir de nouveaux podcasts, rejoignez le Slate Podcast Club sur Facebook.

La musique de cet épisode de Transfert a été composée par Benjamin Grossman. L'épisode a été mixé par Jean-Baptiste Aubonnet. Il a été produit sous la direction de Maureen Wilson, responsable éditoriale. Transfert est un podcast de Slate.fr produit par Louie Média.