La journaliste Macha Fogel, actuellement directrice intérim de la Maison de la culture yiddish, vient nous parler de l"année à venir à la MCY.

Programme de la MCY : https://programme.yiddish.paris/

Université d'été yiddish 2025 : https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=universite-dete-yiddish-2025-a-paris#:~:text=Programme%20intensif%20de%20yiddish%20du,une%20riche%20%C3%A9quipe%20d'enseignants.

Titres passés lors de l'émission :

Benzion Witler - Der Dales

Seymour Rexite - Misirlou

Daniel Kahn - 99% (Nayn un nayntsik)

Ephraim Kahn travaille a fait ses études en yiddish, en hébreu et en araméen, il travaille à l'Institut européen des musiques juives, il est poète et paytan contemporain. Une discussion Yiddish haynt sur le mélange de ce parcours unique.

Pour recevoir les futurs publications de Piyyout ou pour plus d'informations, écrivez à diwanashira@gmail.com

Morceaux joués :

1. Der Telegram - Dave Cash, Musiques juives dans le Paris d'après-guerre, Vol. 4 (Elesdisc 1948-1953 - Hommage à Nelly Hansson), Les Editions de L'iemj
2. Noémi et Ruth - piyut d'Ephraim Kahn, chanté par Neta https://on.soundcloud.com/Wikqp
3. Nisht Emes - Yom Tov Ehrlich

Pour plus d'informations sur le séjour culturel à Hamburg et Lübeck du 9 au 14 juillet 2024, rendez-vous sur www.valiske.com

Ce soir sur Yiddish haynt, une spéciale fiction. Nous vous invitons à écouter trois pièces radiophoniques créées au sein des activités de la Maison de la culture yiddish : Shulamis d'Avrom Goldfadn, d'après sa représentation théâtrale lors du Printemps des Poètes 2024 ; Kapores de Sholem Aleykhem, le fruit du travail de l'atelier d'adaptation radiophonique de la MCY ; et Gazlonim, une pièce originale de Shahar Fineberg & Migle Anusauskaite.

***

Évènement : samedi le 18 mai 2024 à 16h30, le 108e anniversaire de la mort de Sholem Aleykhem à la MCY

***

Shulamis

Mise en scène et réalisation : Shahar Fineberg Interprétation : Amélie Moeser, Shahar Fineberg, Annick Prime-Margulis Musique : Rozhinkes mit Mandelen · Itzhak Perlman/Israel Philharmonic Orchestra/Dov Seltzer Tradition - Itzhak Perlman plays familiar Jewish Melodies ℗ 1987 Warner Classics, Warner Music UK Ltd Effets sonores : unicornaphobist - Dream Sound Effect Whole Tone Scale; Footsteps - bbc.co.uk – © copyright BBC

Kapores sur Yiddishklang

Gazlonim sur Yiddishklang