Résultats pour "Be" dans Amériques
-
-
The Need to Be Whole
- Auteur(s): Wendell Berry
- Narrateur(s): Nick Offerman
- Durée: 19 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Wendell Berry has never been afraid to speak up for the dispossessed. The Need to Be Whole continues the work he began in The Hidden Wound (1970) and The Unsettling of America (1977), demanding a careful exploration of this hard, shared truth: The wealth of the mighty few governing this nation has been built on the unpaid labor of others.
-
The Need to Be Whole
- Narrateur(s): Nick Offerman
- Durée: 19 h et 54 min
- Date de publication: 2022-10-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,40$ ou 1 crédit
-
-
-
You Can't Be Neutral on a Moving Train
- A Personal History of Our Times
- Auteur(s): Howard Zinn
- Narrateur(s): David Strathairn
- Durée: 8 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Howard Zinn, author of A People's History of the United States, tells his personal stories about more than 30 years of fighting for social change, from teaching at Spelman College to recent protests against war. A former bombardier in World War II, Zinn emerged in the civil rights movement as a powerful voice for justice. Although he's a fierce critic, he gives us reason to hope that by learning from history and engaging politically, we can make a difference in the world.
-
You Can't Be Neutral on a Moving Train
- A Personal History of Our Times
- Narrateur(s): David Strathairn
- Durée: 8 h
- Date de publication: 2017-02-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,92$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,92$ ou 1 crédit
-
-
-
"Lee Is Trapped, and Must Be Taken"
- Eleven Fateful Days After Gettysburg: July 4 - 14, 1863
- Auteur(s): Thomas J. Ryan, Richard R. Schaus
- Narrateur(s): David Stifel
- Durée: 12 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Lee Is Trapped, and Must Be Taken": Eleven Fateful Days After Gettysburg: July 4 to July 14, 1863 focuses on the immediate aftermath of the battle of Gettysburg and addresses how Maj. Gen. George G. Meade organized and motivated his Army of the Potomac in response to President Abraham Lincoln's mandate to bring about the "literal or substantial destruction" of Gen. Robert E. Lee's retreating Army of Northern Virginia.
-
"Lee Is Trapped, and Must Be Taken"
- Eleven Fateful Days After Gettysburg: July 4 - 14, 1863
- Narrateur(s): David Stifel
- Durée: 12 h et 29 min
- Date de publication: 2020-03-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,31$ ou 1 crédit
-
-
-
The Indian Card
- Who Gets to Be Native in America
- Auteur(s): Carrie Lowry Schuettpelz
- Narrateur(s): Amy Hall
- Durée: 7 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In The Indian Card, Carrie Lowry Schuettpelz grapples with these contradictions. Through in-depth interviews, she shares the stories of people caught in the mire of identity-formation, trying to define themselves outside of bureaucratic processes. With archival research, she pieces together the history of blood quantum and tribal rolls and federal government intrusion on Native identity-making.
-
The Indian Card
- Who Gets to Be Native in America
- Narrateur(s): Amy Hall
- Durée: 7 h et 52 min
- Date de publication: 2024-10-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Don't Let Me Be Lonely
- An American Lyric
- Auteur(s): Claudia Rankine
- Narrateur(s): Janina Edwards
- Durée: 1 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
I forget things too. It makes me sad. Or it makes me the saddest. The sadness is not really about George W. or our American optimism; the sadness lives in the recognition that a life can not matter. The award-winning poet Claudia Rankine, well known for her experimental multigenre writing, fuses the lyric and the essay in this politically and morally fierce examination of solitude in the rapacious and media-driven assault on selfhood that is contemporary America.
-
Don't Let Me Be Lonely
- An American Lyric
- Narrateur(s): Janina Edwards
- Durée: 1 h et 35 min
- Date de publication: 2021-11-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,24$ ou 1 crédit
-
-
-
Dear Black Girls
- How to Be True to You
- Auteur(s): A'ja Wilson
- Narrateur(s): A'ja Wilson
- Durée: 3 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Despite gold medals, WNBA championships, and a list of accolades, A’ja Wilson knows how it feels to be swept under the rug—to not be heard, to not feel seen, to not be taken seriously. As a fourth grader going to a primarily white school in South Carolina, A’ja was told she’d have to stay outside for a classmate’s birthday party. Wilson tells stories like this, about how even when life tried to hold her down, it didn’t stop her. She shares her contribution to “The Talk,” and how to keep fighting, all while igniting strength, passion, and joy.
-
Dear Black Girls
- How to Be True to You
- Narrateur(s): A'ja Wilson
- Durée: 3 h et 39 min
- Date de publication: 2024-02-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,67$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,67$ ou 1 crédit
-
-
-
The Rogue Republic
- How Would-Be Patriots Waged the Shortest Revolution in American History
- Auteur(s): William C. Davis
- Narrateur(s): Grover Gardner
- Durée: 13 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This is the story of a young country testing its power on the global stage and a lost chapter in how the frontier spirit came to define American character. The first treatment of this little-known historical moment, The Rogue Republic shows how hardscrabble frontiersmen and gentleman farmers planted the seeds of civil war, marked the dawn of Manifest Destiny, and laid the groundwork for the American empire.
-
The Rogue Republic
- How Would-Be Patriots Waged the Shortest Revolution in American History
- Narrateur(s): Grover Gardner
- Durée: 13 h et 46 min
- Date de publication: 2023-03-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,23$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,23$ ou 1 crédit
-
-
-
Be Free or Die
- The Amazing Story of Robert Smalls' Escape from Slavery to Union Hero
- Auteur(s): Cate Lineberry
- Narrateur(s): J. D. Jackson
- Durée: 8 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It was a mild May morning in Charleston, South Carolina, in 1862, the second year of the Civil War, when a 23-year-old slave named Robert Smalls did the unthinkable and boldly seized a Confederate steamer. With his wife and two young children hidden on board, Smalls and a small crew ran a gauntlet of heavily armed fortifications in Charleston Harbor and delivered the valuable vessel and the massive guns it carried to nearby Union forces.
-
Be Free or Die
- The Amazing Story of Robert Smalls' Escape from Slavery to Union Hero
- Narrateur(s): J. D. Jackson
- Durée: 8 h et 19 min
- Date de publication: 2018-01-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,92$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,92$ ou 1 crédit
-
-
-
Thy Will Be Done
- The Conquest of the Amazon: Nelson Rockefeller and Evangelism in the Age of Oil
- Auteur(s): Gerard Colby, Charlotte Dennett
- Narrateur(s): Kevin Stillwell, Tavia Gilbert, Marc Vietor, Autres
- Durée: 40 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
What happened when a wealthy industrialist and a visionary evangelist unleashed forces that joined to subjugate an entire continent? Historians Gerard Colby and Charlotte Dennett tell the story of the 40-year campaign led by Standard Oil scion Nelson Rockefeller and Wycliffe Bible Translators founder William Cameron Townsend to establish a US imperial beachhead in Central and South America.
-
Thy Will Be Done
- The Conquest of the Amazon: Nelson Rockefeller and Evangelism in the Age of Oil
- Narrateur(s): Kevin Stillwell, Tavia Gilbert, Marc Vietor, Scott Aiello
- Durée: 40 h et 43 min
- Date de publication: 2017-11-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 53,70$ ou 1 crédit
Prix réduit: 53,70$ ou 1 crédit
-
-
-
This Must Be the Place
- Music, Community and Vanished Spaces in New York City
- Auteur(s): Jesse Rifkin
- Narrateur(s): Sean Patrick Hopkins
- Durée: 16 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Take a walk through almost any neighborhood in Manhattan and you’ll likely pass some of the most significant clubs in American music history. But you won’t know it—almost all of these venues have been demolished or repurposed, leaving no record of what they were, how they shaped music scenes, or their impact on the neighborhoods around them. This Must Be the Place examines how these scenes came together and fell apart—and shows how these communal artistic experiences are not just for rarefied geniuses but available to us all.
-
This Must Be the Place
- Music, Community and Vanished Spaces in New York City
- Narrateur(s): Sean Patrick Hopkins
- Durée: 16 h et 47 min
- Date de publication: 2023-07-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,62$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,62$ ou 1 crédit
-
-
-
Science Be Dammed
- How Ignoring Inconvenient Science Drained the Colorado River
- Auteur(s): Eric Kuhn, John Fleck
- Narrateur(s): Joel Richards
- Durée: 9 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Science Be Dammed is an alarming reminder of the high stakes in the management - and perils in the mismanagement - of water in the Western United States. It seems deceptively simple: Even when clear evidence was available that the Colorado River could not sustain ambitious dreaming and planning by decision-makers throughout the 20th century, river planners and political operatives irresponsibly made the least sustainable and most dangerous long-term decisions.
-
Science Be Dammed
- How Ignoring Inconvenient Science Drained the Colorado River
- Narrateur(s): Joel Richards
- Durée: 9 h et 17 min
- Date de publication: 2022-02-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
There Will Be No Miracles Here
- A Memoir
- Auteur(s): Casey Gerald
- Narrateur(s): Casey Gerald
- Durée: 13 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Casey Gerald's life has spanned seemingly unbridgeable divides. His story begins at the end of the world: Dallas, New Year's Eve 1999, when he gathers with the congregation of his grandfather's Black evangelical church to see which of them will be carried off. When Casey is recruited to play football at Yale, he enters a world he's never dreamed of, the anteroom to secret societies and success on Wall Street, in Washington, and beyond. But even as he attains the inner sanctums of power, Casey sees how the world crushes those who live at its margins.
-
There Will Be No Miracles Here
- A Memoir
- Narrateur(s): Casey Gerald
- Durée: 13 h et 33 min
- Date de publication: 2018-10-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,22$ ou 1 crédit
-
-
-
How It Feels to Be Colored Me
- Auteur(s): Zora Neale Hurston
- Narrateur(s): Nerissa Bradley
- Durée: 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
How It Feels To Be Colored Me was first published in The World Tomorrow in May 1928. In this autobiographical piece that focuses on race and 1920s America, Hurston reflects on her early childhood in an all-black Florida town and her first experiences in life where she felt "different." Hurston focuses on the similarities we all share and on her own self-identity in the face of difference. "Through it all," she says, "I remain myself."
-
How It Feels to Be Colored Me
- Narrateur(s): Nerissa Bradley
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2024-02-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,67$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,67$ ou 1 crédit
-
-
-
Why Does Everything Have to Be About Race?
- 25 Arguments That Won't Go Away
- Auteur(s): Keith Boykin
- Narrateur(s): Keith Boykin
- Durée: 8 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The most toxic racial arguments share one of five traits. They try to erase Black history, prioritize white victimhood, deny Black oppression, promote myths of Black inferiority, or rebrand racism as something else entirely. They’re all designed to distract society from racial justice, but now we have the tools to debunk them.
-
Why Does Everything Have to Be About Race?
- 25 Arguments That Won't Go Away
- Narrateur(s): Keith Boykin
- Durée: 8 h et 59 min
- Date de publication: 2024-01-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,24$ ou 1 crédit
-
-
-
Until Justice Be Done
- America's First Civil Rights Movement from the Revolution to Reconstruction
- Auteur(s): Kate Masur
- Narrateur(s): Allyson Johnson
- Durée: 14 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The half-century before the Civil War was beset with conflict over equality as well as freedom. Beginning in 1803, many free states, claiming the authority to maintain the domestic peace, enacted laws that discouraged free African Americans from settling their boundaries and restricted the rights to testify in court, move freely from place to place, work, vote, and attend public school. But over time, African American activists and their white allies, often facing mob violence, courageously built a movement to fight these racist laws.
-
Until Justice Be Done
- America's First Civil Rights Movement from the Revolution to Reconstruction
- Narrateur(s): Allyson Johnson
- Durée: 14 h et 15 min
- Date de publication: 2021-06-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-
-
-
Black Women and Narcissists
- Refuse to Be Abused! Discover Why Black Women Are Targets for Narcissistic Men, Reclaim Your Stolen Self-Worth and Stop Being ... So You Can Emotionally Heal for Good
- Auteur(s): Nya Love
- Narrateur(s): Candace Berry
- Durée: 3 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It's time to break free from the clutches of narcissistic abuse, and reclaim your power as a black woman. In this book, you will find the tools and knowledge to recognize and escape abusive situations, heal from the trauma, and embrace a future filled with self-love and empowerment.
-
Black Women and Narcissists
- Refuse to Be Abused! Discover Why Black Women Are Targets for Narcissistic Men, Reclaim Your Stolen Self-Worth and Stop Being ... So You Can Emotionally Heal for Good
- Narrateur(s): Candace Berry
- Durée: 3 h et 9 min
- Date de publication: 2023-10-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Who's Afraid of Post-Blackness
- What It Means to Be Black Now
- Auteur(s): Touré, Michael Eric Dyson
- Narrateur(s): Touré
- Durée: 7 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A provocative look at what it means to be Black today. This audiobook includes excerpts from over 100 interviews with Rev. Jesse Jackson, Cornel West, Skip Gates, Melissa Harris-Perry, Kara Walker, Kehinde Wiley, Glenn Ligon, Malcolm Gladwell, Paul Mooney, NY Gov. David Paterson, Harold Ford, Jr., Soledad O'Brien, Kamala Harris, Chuck D, Questlove, and others.
-
Who's Afraid of Post-Blackness
- What It Means to Be Black Now
- Narrateur(s): Touré
- Durée: 7 h et 43 min
- Date de publication: 2011-09-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 38,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 38,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Historically Black Phrases
- From "I Ain't One of Your Lil' Friends" to "Who All Gon' Be There?"
- Auteur(s): jarrett hill, Tre'vell Anderson
- Narrateur(s): jarrett hill, Tre'vell Anderson
- Durée: 4 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Black vernacular doesn’t often get its due—despite its enormous influence on mainstream culture—but Historically Black Phrases is here to give Black language its flowers. A celebration of more than two hundred staples of Black conversation—from church sayings and units of measure to compliments and reprimands—this sharp and witty guide explores the unique importance of Black expression and communication.
-
Historically Black Phrases
- From "I Ain't One of Your Lil' Friends" to "Who All Gon' Be There?"
- Narrateur(s): jarrett hill, Tre'vell Anderson
- Durée: 4 h et 18 min
- Date de publication: 2023-09-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Imagine
- What America Could Be in the 21st Century
- Auteur(s): various
- Narrateur(s): Marianne Williamson
- Durée: 4 h et 30 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The most contemporary thinkers in the country unite in Imagine to inspire individuals to take positive action right now to impact their future. Each of these gifted minds offers an original essay on what America could and should be like as the new century unfolds.
-
Imagine
- What America Could Be in the 21st Century
- Narrateur(s): Marianne Williamson
- Durée: 4 h et 30 min
- Date de publication: 2007-05-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,35$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,35$ ou 1 crédit
-
-
-
We'll Be Back
- The Fall and Rise of America
- Auteur(s): Kurt Schlichter
- Narrateur(s): Damon Abernathy
- Durée: 9 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1991, the smoldering ruins of Saddam Hussein’s regime testified to America’s unchallenged might. Having defeated one of the world’s largest armies in a matter of days, the United States looked forward to a new century of peace and prosperity. Thirty years later, a ragtag Taliban chased us out of Afghanistan in a humiliating rout. At home, our cities are cesspools of homelessness and crime. The former land of opportunity seems to be in irreversible decline.
-
We'll Be Back
- The Fall and Rise of America
- Narrateur(s): Damon Abernathy
- Durée: 9 h et 15 min
- Date de publication: 2022-07-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 36,35$ ou 1 crédit
Prix réduit: 36,35$ ou 1 crédit
-