Titres dans Parents et familles
-
-
The Queer Parent
- Everything You Need to Know From Gay to Ze
- Auteur(s): Lotte Jeffs, Stuart Oakley, Sandi Toksvig - introduction
- Narrateur(s): Lotte Jeffs, Sandi Toksvig, Stuart Oakley
- Durée: 9 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The path to parenthood is never easy, but for LGBTQ+ people, it can be even less straightforward. There are more options than ever before for queer people to start families, but a lack of specific information and resources can leave would-be parents floundering. From IVF to surrogacy to adoption, there is so much to learn and consider. How do you work out the best option for you?
-
The Queer Parent
- Everything You Need to Know From Gay to Ze
- Narrateur(s): Lotte Jeffs, Sandi Toksvig, Stuart Oakley
- Durée: 9 h et 57 min
- Date de publication: 2023-05-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,04$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,04$ ou 1 crédit
-
-
-
Dear Cisgender People
- A Guide to Trans Allyship and Empathy
- Auteur(s): Kenny Ethan Jones
- Narrateur(s): Kenny Ethan Jones
- Durée: 6 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this powerful, extensively researched, and deeply personal memoir, Kenny Ethan Jones, trans activist and writer, offers an authentic and in-depth insight into the trans experience. Drawing on his own experience, experts and the stories of others, Kenny unpacks the reality of living with gender dysphoria, navigating the difficult intersection of being Black and trans, the complexities of accessing gender-affirming care, the big debate about trans youth and so much more.
-
Dear Cisgender People
- A Guide to Trans Allyship and Empathy
- Narrateur(s): Kenny Ethan Jones
- Durée: 6 h et 15 min
- Date de publication: 2024-06-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Authentic Selves
- Celebrating Trans and Nonbinary People and Their Families
- Auteur(s): Peggy Gillespie, Jazz Jennings - foreword, Jeanette Jennings - foreword
- Narrateur(s): Beckett Isaiah Arnold, Dominique Dibbell
- Durée: 15 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
So often trans and nonbinary people’s stories are told only through the lens of their struggles and challenges, including their political battles for legal rights, but trans and nonbinary people live rich and fulfilling lives full of joy and community too. Authentic Selves: Celebrating Trans and Nonbinary People and Their Families is a sweeping compilation of life stories and portraits of trans and nonbinary people, as well as their partners, parents, children, siblings, and chosen family members.
-
Authentic Selves
- Celebrating Trans and Nonbinary People and Their Families
- Narrateur(s): Beckett Isaiah Arnold, Dominique Dibbell
- Durée: 15 h et 1 min
- Date de publication: 2024-11-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Surrogacy
- A Family Frontier
- Auteur(s): Dustin Lance Black
- Narrateur(s): Dustin Lance Black
- Durée: 3 h et 2 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dustin Lance Black, the Oscar-winning screenwriter and activist, explores attitudes towards surrogacy. He shares his own journey to have a child, with husband Tom Daley, through surrogacy. Dustin beautifully and thoroughly explores how the question of surrogacy links to wider societal questions: how much control do women legally have over their body? Do we have a right to know our genetic history? How can LGBTQ+ couples shield their children from homophobia?
-
Surrogacy
- A Family Frontier
- Narrateur(s): Dustin Lance Black
- Durée: 3 h et 2 min
- Date de publication: 2021-07-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,19$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,19$ ou 1 crédit
-
-
-
A Guide for How to Be LGBTQ+ Parents
- Teach Children About Tolerance, Love, and Acceptance in a Polarized World
- Auteur(s): Frank Dixon
- Narrateur(s): Shawn Lennox
- Durée: 1 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Are your kids “different”? And, are you wondering if you are dealing with it in the best way possible? Then this audiobook is for you. In A Guide For How To Be LGBTQ+ Parents, you will discover how to best support and help your kid with expressing their true self.
-
A Guide for How to Be LGBTQ+ Parents
- Teach Children About Tolerance, Love, and Acceptance in a Polarized World
- Narrateur(s): Shawn Lennox
- Durée: 1 h et 5 min
- Date de publication: 2022-03-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Queer Cosmos
- The Astrology of Queer Identities & Relationships
- Auteur(s): Colin Bedell
- Narrateur(s): Daniel Henning
- Durée: 11 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Queer Cosmos is a contemporary, fresh look into astrology, personal insight, and relationships for the LGBTQ+ community! Astrologer Colin Bedell from Cosmopolitan and QueerCosmos.com has brought together 15 years of research, client interviews, and astrological mastery to create a spiritual guide for not only resistance and resilience, but also personal insights and relationship compatibility.
-
Queer Cosmos
- The Astrology of Queer Identities & Relationships
- Narrateur(s): Daniel Henning
- Durée: 11 h et 6 min
- Date de publication: 2021-12-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Peter 2.0
- The Human Cyborg
- Auteur(s): Peter Scott-Morgan
- Narrateur(s): Peter Scott-Morgan, Rupert Farley
- Durée: 10 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Peter has motor neurone disease, a condition universally considered by doctors to be terminal. It will destroy his nerve cells, and he is told that within an average of two years, it will take his life, too. But, face to face with death, he decides there is another way. Using his background in science and technology, he navigates a new path, one that will enable him not just to survive but to thrive.
-
Peter 2.0
- The Human Cyborg
- Narrateur(s): Peter Scott-Morgan, Rupert Farley
- Durée: 10 h et 55 min
- Date de publication: 2021-04-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Journey to Parenthood
- The Ultimate Guide for Same-Sex Couples
- Auteur(s): Eric Rosswood
- Narrateur(s): Adi Cabral
- Durée: 7 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Same-sex couples (gay dads, lesbian moms, or other queer couples) are faced with many different options when choosing to have a family that includes beautiful children. In Journey to Parenthood, author, activist, and father Eric Rosswood guides and helps prospective LGBTQIA parents explore adoption, foster care, assisted reproduction, surrogacy, and coparenting. Each section includes a description of a specific family-building approach, followed by personal stories from same-sex couples and individuals who have chosen that particular path.
-
Journey to Parenthood
- The Ultimate Guide for Same-Sex Couples
- Narrateur(s): Adi Cabral
- Durée: 7 h et 52 min
- Date de publication: 2022-10-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Ashes to Ink
- A Memoir
- Auteur(s): Lisa Lucca
- Narrateur(s): Lisa Lucca
- Durée: 9 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
After her parents' divorce in 1974, Lisa Lucca's idyllic Midwestern childhood is shattered when she learns her father is gay. Sworn to secrecy, she begins carrying the emotions of her family like a cracked bucket, making a mess as she embarks on a life of rebellious choices. Decades later, faced with the aftermath of her father’s death, Lisa revisits the complicated relationship she had with him, delving deeper into the stories she’s held about love, sexuality, and the family she comes from with a shimmering clarity that arises from her grief.
-
Ashes to Ink
- A Memoir
- Narrateur(s): Lisa Lucca
- Durée: 9 h et 27 min
- Date de publication: 2024-11-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,19$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,19$ ou 1 crédit
-
-
-
The Greta Garbo Home for Wayward Boys and Girls
- A Memoir
- Auteur(s): Steven Gaines
- Narrateur(s): Steven Gaines
- Durée: 6 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Picking up where he left off at the end of his widely praised debut memoir, One of These Things First, Gaines recounts his hilarious, sometimes poignant attempt to forge a writing career and a successful love life in the gay world of the 1970s. He has limited success until he falls in love with an older woman dying of cancer.
-
The Greta Garbo Home for Wayward Boys and Girls
- A Memoir
- Narrateur(s): Steven Gaines
- Durée: 6 h et 15 min
- Date de publication: 2024-11-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,02$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,02$ ou 1 crédit
-
-
-
Sanctuary
- Raw Confessions of One of God's Imperfect Servants
- Auteur(s): Harry Schenkel
- Narrateur(s): Harry Schenkel
- Durée: 6 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Every story needs a hero. Sanctuary tells a story where the Church is the hero. Using experiences from his own life, Harry Schenkel relates how the Church has been the safe place and guiding light through many of life’s darkest moments. From drug addicted parents, to family sexual abuse, through a broken marriage, and his first son’s struggle with sexual identity, the Church, built upon the love and grace of Jesus Christ, has been Harry’s sanctuary. By telling his story, he hopes that the Church will be your sanctuary also.
-
Sanctuary
- Raw Confessions of One of God's Imperfect Servants
- Narrateur(s): Harry Schenkel
- Durée: 6 h et 21 min
- Date de publication: 2024-10-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
What a Girl Wants
- A (True) Story of Sexuality and Self-discovery
- Auteur(s): Roxy Bourdillon
- Narrateur(s): Roxy Bourdillon
- Durée: 7 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From the suburbs of Leeds to the streets of Sydney, from the queer clubs of London to a quiet life by the sea, through love, family, friendship and heartache, join Roxy Bourdillon on a journey to work out exactly who she is. What a Girl Wants is the perfect listen for anyone who’s searched for their place in the world, for anyone who’s ever been catcalled, anyone who's despaired about their body, fallen in love, had their heart broken and found friends who can put it back together.
-
What a Girl Wants
- A (True) Story of Sexuality and Self-discovery
- Narrateur(s): Roxy Bourdillon
- Durée: 7 h et 30 min
- Date de publication: 2025-04-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,76$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,76$ ou 1 crédit
-
-
-
Forest Euphoria
- The Abounding Queerness of Nature
- Auteur(s): Patricia Ononiwu Kaishian
- Durée: 9 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Forest Euphoria, Kaishian shows us this making of a scientist and introduces readers to the queerness, literal and otherwise, of all the life around us. Fungi, we learn, commonly have more than two biological sexes—and some as many as twenty-three thousand. Some intersex slugs mutually fire calcium carbonate “love darts” at each other during courtship.
-
Forest Euphoria
- The Abounding Queerness of Nature
- Durée: 9 h
- Date de publication: 2025-05-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,67$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,67$ ou 1 crédit
-
-
-
Madres del triángulo rosa [Pink Triangle Mothers]
- Auteur(s): Claudia Martelo
- Narrateur(s): Pilar Montero
- Durée: 3 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Madres del triángulo rosa es una mirada sincera hacia atrás, desde el momento en el que su hijo mayor, en su habitación de adolescente, le confesó que no le gustaban las mujeres. Ella, una mamá de esas que entrega todo por sus hijos, se dijo a sí misma que lo amaría por encima de todo, pero luego se dio cuenta de que era más fácil decirlo que hacerlo, que ella tenía aún el corazón lleno de prejuicios.
-
Madres del triángulo rosa [Pink Triangle Mothers]
- Narrateur(s): Pilar Montero
- Durée: 3 h et 51 min
- Date de publication: 2024-10-14
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,25$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,25$ ou 1 crédit
-
-
-
Ask Me Anything
- My Transparent Transition Story
- Auteur(s): Jennifer Marie
- Narrateur(s): Jennifer Marie
- Durée: 6 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hi, I’m Jenn! I am not your typical trans woman, or at least the ones that you usually hear about. I grew up in a Christian home and became a Christian myself, and I clung to my faith when I embraced my identity. I experienced tremendous support that—unfortunately—many in my LGBTQIA+ community do not experience. (And just in case you're wondering: No, this is not a Christian book, but I do my best to keep it fairly PG, so parents and kids can listen together.)
-
Ask Me Anything
- My Transparent Transition Story
- Narrateur(s): Jennifer Marie
- Durée: 6 h et 11 min
- Date de publication: 2024-10-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Little Book of LGBTQ+
- An A - Z of Gender and Sexual Identities
- Auteur(s): Harriet Dyer
- Narrateur(s): Amy Deuchler
- Durée: 1 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Language is a key path to awareness, acceptance, and empowerment. It's central to understanding the world and the communities we live in, but it can often be tricky to keep up with correct and ever evolving terminology. This easy-to-use dictionary introduces the most essential vocabulary surrounding LGBTQ+ identities. Whether you're questioning your own identity or simply interested in learning more, this useful guide will help you navigate the world with knowledge, understanding, and kindness.
-
The Little Book of LGBTQ+
- An A - Z of Gender and Sexual Identities
- Narrateur(s): Amy Deuchler
- Durée: 1 h et 20 min
- Date de publication: 2022-07-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,47$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,47$ ou 1 crédit
-
-
-
Signorina
- Memorie di una ragazza sposata
- Auteur(s): Chiara Sfregola
- Narrateur(s): Sonia Barbadoro
- Durée: 5 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dall'11 maggio 2016 le unioni civili sono legge. E se sul matrimonio è stato scritto molto e sulle donne altrettanto, sulle donne che hanno deciso di sposarsi fra loro si sa molto meno. A riempire con la sua intelligenza questo vuoto, arriva Chiara Sfregola che, a partire dalla sua esperienza di lesbica, di femminista e di moglie, racconta con un passo a metà tra saggistica e memoir cosa è stato storicamente e cosa sta diventando, oggi, il matrimonio.
-
Signorina
- Memorie di una ragazza sposata
- Narrateur(s): Sonia Barbadoro
- Durée: 5 h et 13 min
- Date de publication: 2022-05-17
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Love Makes Room
- And Other Things I Learned When My Daughter Came Out
- Auteur(s): Staci Frenes
- Narrateur(s): Staci Frenes
- Durée: 4 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Christian singer and speaker Staci Frenes learned her teenage daughter was gay, she found her dreams for the future - along with her lifelong faith - collapsing around her. Coming to terms with a new reality was a challenge - and an invitation - to make room for many things along the way: the inevitability of uncertainty, hope in the midst of loss, awkward and tough conversations, an expanding faith, and a greater understanding of how people are more the same than different.
-
Love Makes Room
- And Other Things I Learned When My Daughter Came Out
- Narrateur(s): Staci Frenes
- Durée: 4 h et 23 min
- Date de publication: 2022-01-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
When He Was Anna
- A Mom’s Journey into the Transgender World
- Auteur(s): Patti Hornstra
- Narrateur(s): Rosie O'Toole
- Durée: 5 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
My child is transgender. He was once a she. When He Was Anna: A Mom's Journey into the Transgender World is a mother's brutally honest story of the stress and confusion that consumed her family in the early years of her child's transition from female to male. When He Was Anna: A Mom's Journey into the Transgender World was written with the goal of helping all parents (not only those with transgender children) see that they aren't alone as they struggle to navigate the parenting journey and recover from mistakes made along the way.
-
When He Was Anna
- A Mom’s Journey into the Transgender World
- Narrateur(s): Rosie O'Toole
- Durée: 5 h et 33 min
- Date de publication: 2021-02-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Three Dads and a Baby
- Adventures in Modern Parenting
- Auteur(s): Ian Jenkins MD
- Narrateur(s): Graham Halstead
- Durée: 7 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As a closeted teen, Ian wondered if he would ever be able to live openly with a male partner. Years later, he had not one but two partners in a polyamorous throuple - what more could he ask for? But something was still missing.... Join Ian and his partners, Alan and Jeremy, as they embark on a sometimes hilarious, sometimes tearful quest to become parents.
-
Three Dads and a Baby
- Adventures in Modern Parenting
- Narrateur(s): Graham Halstead
- Durée: 7 h et 56 min
- Date de publication: 2021-06-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-