Titres dans Biographies et mémoires
-
-
The Risk It Takes to Bloom
- On Life and Liberation
- Auteur(s): Raquel Willis
- Narrateur(s): Raquel Willis
- Durée: 13 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 2017, Raquel Willis took to the National Women’s March podium just after the presidential election of Donald Trump, primed to tell her story as a young Black transgender woman from the South. Despite having her speaking time cut short, the appearance only deepened her commitment to speaking up for communities on the margins. In this memoir, Raquel Willis recounts with passion and candor her experiences straddling the Obama and Trump eras, the possibility of transformation after tragedy, and how complex moments can push us all to take necessary risks and bloom toward collective liberation.
-
The Risk It Takes to Bloom
- On Life and Liberation
- Narrateur(s): Raquel Willis
- Durée: 13 h et 41 min
- Date de publication: 2024-02-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,24$ ou 1 crédit
-
-
-
Bent on Men
- A Memoir on Taboo Feelings, Fraternal Curiosity, and Faith
- Auteur(s): Harrison Bly
- Narrateur(s): Harrison Bly
- Durée: 5 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This taboo memoir eavesdrops into the unguarded mind of a Christian husband and father who came of age attracted to men. As a boy, Harrison Bly craved male affection and camaraderie but never found his footing in the world of boys. Secretly gay in a conservative Christian world, Harrison compromised authenticity only to find shallow acceptance. On the crooked path to manhood, Harrison fumbled in the dark between ideologies on faith and homosexuality that failed to acknowledge his deepest wounds and longings.
-
Bent on Men
- A Memoir on Taboo Feelings, Fraternal Curiosity, and Faith
- Narrateur(s): Harrison Bly
- Durée: 5 h et 28 min
- Date de publication: 2024-10-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
I Hope My Mother Doesn't Read This
- Auteur(s): Greg Scarnici
- Narrateur(s): Greg Scarnici
- Durée: 2 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In his debut collection of candid, shocking, and just plain hilarious essays, comedic artist and musician Greg Scarnici recounts the period in his life when he was just starting to understand his sexuality and the city of New York that he calls home.
-
I Hope My Mother Doesn't Read This
- Narrateur(s): Greg Scarnici
- Durée: 2 h et 51 min
- Date de publication: 2016-01-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,96$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,96$ ou 1 crédit
-
-
-
Radiant
- The Life and Line of Keith Haring
- Auteur(s): Brad Gooch
- Narrateur(s): Graham Halstead
- Durée: 18 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the 1980s, the subways of New York City were covered with art. In the stations, black matte sheets were pasted over outdated ads, and unsigned chalk drawings often popped up on these blank spaces. These temporary chalk drawings numbered in the thousands and became synonymous with a city as diverse as it was at war with itself, beset with poverty and crime but alive with art and creative energy. And every single one of these drawings was done by Keith Haring.
-
Radiant
- The Life and Line of Keith Haring
- Narrateur(s): Graham Halstead
- Durée: 18 h et 34 min
- Date de publication: 2024-03-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,62$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,62$ ou 1 crédit
-
-
-
The Groom Will Keep His Name
- And Other Vows I've Made About Race, Resistance, and Romance
- Auteur(s): Matt Ortile
- Narrateur(s): Matt Ortile
- Durée: 9 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A riotous collection of "witty and captivating" (Bitch Magazine) essays by a gay Filipino immigrant in America learning that everything is about sex - and sex is about power.
-
The Groom Will Keep His Name
- And Other Vows I've Made About Race, Resistance, and Romance
- Narrateur(s): Matt Ortile
- Durée: 9 h et 26 min
- Date de publication: 2020-06-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 28,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 28,27$ ou 1 crédit
-
-
-
Pretty Baby
- A Memoir
- Auteur(s): Chris Belcher
- Narrateur(s): Chris Belcher
- Durée: 8 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A queer teen rebel escapes small-town Appalachia and becomes Los Angeles’s Renowned Lesbian Dominatrix in this searing and darkly funny memoir that upends our ideas about desire, class, and power.
-
Pretty Baby
- A Memoir
- Narrateur(s): Chris Belcher
- Durée: 8 h et 50 min
- Date de publication: 2022-07-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 24,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 24,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Time Is the Thing a Body Moves Through
- Auteur(s): T Fleischmann
- Narrateur(s): Joel Froomkin
- Durée: 4 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This combination of serious artistic engagement with warmth and clarity of prose revels in the experiences and pleasures of art and the body, identity, and community.
-
Time Is the Thing a Body Moves Through
- Narrateur(s): Joel Froomkin
- Durée: 4 h et 51 min
- Date de publication: 2019-10-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,00$ ou 1 crédit
-
-
-
It Gets Better . . . Except When It Gets Worse
- And Other Unsolicited Truths I Wish Someone Had Told Me
- Auteur(s): Nicole Maines
- Narrateur(s): Nicole Maines
- Durée: 5 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
For the first time, in her own words, Nicole tells the story of her journey from childhood in rural Maine to the spotlights of Hollywood, sharing the lessons she’s learned along the way. With clever wit and unflinching honesty, she tackles some of the most insidious messaging absorbed by queer kids and all young women, from the idea that any one thing can (or should) ever really “fix” you, to wondering what’s wrong with you when things don’t always feel better, and reminding us that, sometimes, a happy ending is only the beginning of the story.
-
-
why go out of your way to ruin a life
- Écrit par Ronamania le 2024-12-11
-
It Gets Better . . . Except When It Gets Worse
- And Other Unsolicited Truths I Wish Someone Had Told Me
- Narrateur(s): Nicole Maines
- Durée: 5 h et 50 min
- Date de publication: 2024-10-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Fathomless Riches
- Or How I Went from Pop to Pulpit
- Auteur(s): Richard Coles
- Narrateur(s): Richard Coles
- Durée: 9 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A parish priest in Northamptonshire; a former rock-star whose number-one hit with The Communards was the biggest-selling single of 1986; the regular host of BBC Radio 4's SATURDAY LIVE - these three people are not usually embodied in one person. The Reverend Richard Coles' memoir offers his rich and personal insights into one of the most diverse of lives, encompassed with the wit and humour he brings to his popular radio show. Richard Coles gives the phrase 'time management' a new emphasis.
-
Fathomless Riches
- Or How I Went from Pop to Pulpit
- Narrateur(s): Richard Coles
- Durée: 9 h et 58 min
- Date de publication: 2014-10-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 37,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 37,83$ ou 1 crédit
-
-
-
How We Do Family
- From Adoption to Trans Pregnancy, What We Learned About Love and LGBTQ Parenthood
- Auteur(s): Trystan Reese
- Narrateur(s): Trystan Reese
- Durée: 5 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Trystan and Biff had been dating for just a year when the couple learned that Biff's niece and nephew were about to be removed from their home by Child Protective Services. Immediately, Trystan and Biff took in one-year-old Hailey and three-year-old Lucas, becoming caregivers overnight to two tiny survivors of abuse and neglect. From this unexpected start, the young couple built a loving marriage and happy home - learning to parent on the job.
-
How We Do Family
- From Adoption to Trans Pregnancy, What We Learned About Love and LGBTQ Parenthood
- Narrateur(s): Trystan Reese
- Durée: 5 h et 17 min
- Date de publication: 2021-08-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Ma in All Caps
- Auteur(s): Jay Kuo
- Narrateur(s): Kaiser Kuo
- Durée: 12 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ma's unfiltered storytelling takes you on a journey spanning five generations, three centuries, and two continents, offering a comedic yet poignant exploration of family, resilience, and the pursuit of lost glory. With Ma's charm and bluntness at the forefront, this audiobook is a captivating blend of epic storytelling and intimate moments, making it a must-listen for those seeking a unique and unforgettable tale.
-
Ma in All Caps
- Narrateur(s): Kaiser Kuo
- Durée: 12 h et 35 min
- Date de publication: 2023-12-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26$ ou 1 crédit
-
-
-
What a Glorious Time It Was!
- Being Young in the Exuberant Seventies
- Auteur(s): Dotson Rader
- Narrateur(s): Victor Bevine
- Durée: 2 h et 24 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dotson Rader arrived in New York in 1963, a young stranger to the city, knowing no one, owning nothing - until a few lucky events opened up an extraordinary new world for him. Through his words, we enter this ardent, unforgettable world of writers, artists, radicals, and sexual rebels in a time of unprecedented cultural freedom and defiance. Against the backdrop of the women's rights, gay liberation, civil rights, and anti-war movements, a singular new period of experimentation and liberation is born.
-
-
Truman Capote and 1970s New York
- Écrit par Phalucha le 2021-08-29
-
What a Glorious Time It Was!
- Being Young in the Exuberant Seventies
- Narrateur(s): Victor Bevine
- Durée: 2 h et 24 min
- Date de publication: 2021-08-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,98$ ou 1 crédit
-
-
-
Hollywood Virgin
- Breaking Into and Out of Show Business
- Auteur(s): Jason Felts
- Durée: Non communiqué
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Growing up in small-town Texas, Jason Felts dreamed of being in Hollywood. He made his way to California, started his own production company at twenty-three, was named to Variety's "Top 10 to Watch" list, rubbed elbows with famous faces daily, and rose quickly to build and lead a multi-million dollar entertainment company for Virgin, one of the world's most respected brands—so why did he walk away at such a young age?
-
Hollywood Virgin
- Breaking Into and Out of Show Business
- Durée: Non communiqué
- Date de publication: 2025-03-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Pancakes in Paris
- Living the American Dream in France
- Auteur(s): Craig Carlson
- Narrateur(s): Donald Corren
- Durée: 9 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Craig was the last person anyone would have expected to open an American diner in Paris. He came from humble beginnings in a working-class town in Connecticut, had never worked in a restaurant, and didn't know anything about starting a brand-new business. But from his first visit to Paris, Craig knew he had found the city of his dreams. Pancakes in Paris is the story of Craig tackling the impossible - from raising the money to fund his dream to tracking down international suppliers for "exotic" American ingredients, and even finding love along the way.
-
-
Do it anyway
- Écrit par goldman le 2022-10-24
-
Pancakes in Paris
- Living the American Dream in France
- Narrateur(s): Donald Corren
- Durée: 9 h et 3 min
- Date de publication: 2016-09-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,15$ ou 1 crédit
-
-
-
I Can Give You Anything but Love
- Auteur(s): Gary Indiana
- Narrateur(s): Daniel Henning
- Durée: 7 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The long-awaited memoir from one of the most acclaimed radical writers in American literature. Gary Indiana is a true radical whose caustic voice has by turns haunted and influenced the literary and artistic establishments. With I Can Give You Anything but Love, Gary has composed literary and revealing montage of excursions into his life and work—from his early days growing up gay in rural New Hampshire to his escape to Haight-Ashbury in the post-summer-of-love era, the sweltering 1970s in Los Angeles, and ultimately his existence in New York in the 1980s as a bona fide downtown personality.
-
I Can Give You Anything but Love
- Narrateur(s): Daniel Henning
- Durée: 7 h et 17 min
- Date de publication: 2024-07-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,92$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,92$ ou 1 crédit
-
-
-
The Other Olympians
- Fascism, Queerness, and the Making of Modern Sports
- Auteur(s): Michael Waters
- Narrateur(s): Jennifer Pickens
- Durée: 9 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In December 1935, Zdeněk Koubek, one of the most famous sprinters in European women’s sports, declared he was now living as a man. Around the same time, the celebrated British field athlete Mark Weston, also assigned female at birth, announced that he, too, was a man. Periodicals and radio programs across the world carried the news; both became global celebrities. A few decades later, they were all but forgotten. In The Other Olympians, Michael Waters uncovers, for the first time, the gripping true stories of Koubek, Weston, and other pioneering trans and intersex athletes from their era.
-
The Other Olympians
- Fascism, Queerness, and the Making of Modern Sports
- Narrateur(s): Jennifer Pickens
- Durée: 9 h et 31 min
- Date de publication: 2024-06-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Ask Me Anything
- My Transparent Transition Story
- Auteur(s): Jennifer Marie
- Narrateur(s): Jennifer Marie
- Durée: 6 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hi, I’m Jenn! I am not your typical trans woman, or at least the ones that you usually hear about. I grew up in a Christian home and became a Christian myself, and I clung to my faith when I embraced my identity. I experienced tremendous support that—unfortunately—many in my LGBTQIA+ community do not experience. (And just in case you're wondering: No, this is not a Christian book, but I do my best to keep it fairly PG, so parents and kids can listen together.)
-
Ask Me Anything
- My Transparent Transition Story
- Narrateur(s): Jennifer Marie
- Durée: 6 h et 11 min
- Date de publication: 2024-10-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Hold Tight Gently
- Michael Callen, Essex Hemphill, and the Battlefield of AIDS
- Auteur(s): Martin Duberman
- Narrateur(s): Anthony Bowden
- Durée: 12 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1995, the FDA approved the release of protease inhibitors, the first effective treatment for AIDS. For countless people, the drug offered a reprieve from what had been a death sentence; for others, it was too late. In the US alone, over 318,000 people had already died from AIDS-related complications - among them the singer Michael Callen and the poet Essex Hemphill. Meticulously researched and evocatively told, Hold Tight Gently is the celebrated historian Martin Duberman’s poignant memorial to those lost to AIDS and to two of the great unsung heroes....
-
Hold Tight Gently
- Michael Callen, Essex Hemphill, and the Battlefield of AIDS
- Narrateur(s): Anthony Bowden
- Durée: 12 h et 46 min
- Date de publication: 2014-04-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 37,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 37,53$ ou 1 crédit
-
-
-
See a Little Light
- The Trail of Rage and Melody
- Auteur(s): Bob Mould
- Narrateur(s): Bob Mould
- Durée: 12 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Bob Mould stormed into America's punk rock scene in 1979, when clubs across the country were filling with kids dressed in black leather and torn denim, packing in to see bands like the Ramones, Black Flag, and the Dead Kennedys. Hardcore punk was a riot of jackhammer rhythms, blistering tempos, and bottomless aggression. And at its center, a new band out of Minnesota called Hüsker Dü was bashing out songs and touring the country on no money, driven by the inspiration of guitarist and vocalist Bob Mould. Their music roused a generation.
-
-
Bored or Acting Bored?
- Écrit par Paul McIvor le 2021-01-06
-
See a Little Light
- The Trail of Rage and Melody
- Narrateur(s): Bob Mould
- Durée: 12 h et 34 min
- Date de publication: 2011-06-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,31$ ou 1 crédit
-
-
-
I Can't Date Jesus
- Love, Sex, Family, Race, and Other Reasons I've Put My Faith in Beyoncé
- Auteur(s): Michael Arceneaux
- Narrateur(s): Michael Arceneaux
- Durée: 6 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It hasn’t been easy being Michael Arceneaux. Equality for LGBTQ people has come a long way and all, but voices of persons of color within the community are still often silenced, and being Black in America is...well, have you watched the news? With the characteristic wit and candor that have made him one of today’s boldest writers on social issues, I Can’t Date Jesus is Michael Arceneaux’s impassioned, forthright, and refreshing look at minority life in today’s America.
-
-
BEYHIVE
- Écrit par Jamila Doncher le 2019-04-21
-
I Can't Date Jesus
- Love, Sex, Family, Race, and Other Reasons I've Put My Faith in Beyoncé
- Narrateur(s): Michael Arceneaux
- Durée: 6 h et 9 min
- Date de publication: 2018-07-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,99$ ou 1 crédit
-