Titres dans Biographies et mémoires
-
-
Good Things Happen Slowly
- A Life In and Out of Jazz
- Auteur(s): Fred Hersch
- Narrateur(s): Steven Jay Cohen, Fred Hersch
- Durée: 10 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jazz could not contain Fred Hersch. Hersch's prodigious talent as a sideman - a pianist who played with the giants of the 20th century in the autumn of their careers, including Art Farmer and Joe Henderson - blossomed further in the '80s and beyond into a compositional genius that defied the boundaries of bop, sweeping in elements of pop, classical, and folk to create a wholly new music.
-
Good Things Happen Slowly
- A Life In and Out of Jazz
- Narrateur(s): Steven Jay Cohen, Fred Hersch
- Durée: 10 h et 25 min
- Date de publication: 2017-09-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,22$ ou 1 crédit
-
-
-
This Time for Me
- A Memoir
- Auteur(s): Alexandra Billings, Joanne Gordon, Joey Soloway - introduction
- Narrateur(s): Alexandra Billings
- Durée: 14 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Born in 1962, Alexandra Billings grew up in a decade in which being herself was illegal. When she started transitioning in 1980, the word “Transgender” didn’t exist. With no Trans role models and no path to follow, Alexandra did what her family, teachers, and even friends said was impossible: Alexandra forged ahead. Spanning five decades, from profound lows to exhilarating highs, This Time for Me captures the events of a pioneering life.
-
-
Must read
- Écrit par Susan le 2022-04-26
-
This Time for Me
- A Memoir
- Narrateur(s): Alexandra Billings
- Durée: 14 h et 41 min
- Date de publication: 2022-04-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Missed Connections
- A Memoir in Letters Never Sent
- Auteur(s): Brian Francis
- Narrateur(s): Brian Francis
- Durée: 5 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1992, Brian Francis placed a personal ad in a local newspaper. He was a 21-year-old university student, still very much in the closet, and looking for love. He received 25 responses, but there were 13 letters that went unanswered and spent years tucked away, forgotten, inside a cardboard box. Now, nearly 30 years later, and at a much different stage in his life, Brian has written replies to those letters.
-
Missed Connections
- A Memoir in Letters Never Sent
- Narrateur(s): Brian Francis
- Durée: 5 h et 2 min
- Date de publication: 2021-09-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,43$ ou 1 crédit
-
-
-
As a Woman
- What I Learned About Power, Sex, and the Patriarchy After I Transitioned
- Auteur(s): Paula Stone Williams
- Narrateur(s): Paula Stone Williams
- Durée: 7 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As a father of three, married to a wonderful woman, and holding several prominent jobs within the Christian community, Dr. Paula Stone Williams made the life-changing decision to physically transition from male to female at the age of 60. Almost instantly, her power and influence in the evangelical world disappeared and her family had to grapple with intense feelings of loss and confusion. Paula struggled to create a new safe space for herself where she could reconcile her faith, her identity, and her desire to be a leader.
-
As a Woman
- What I Learned About Power, Sex, and the Patriarchy After I Transitioned
- Narrateur(s): Paula Stone Williams
- Durée: 7 h et 55 min
- Date de publication: 2021-06-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Conundrum
- Auteur(s): Jan Morris
- Narrateur(s): Roy McMillan
- Durée: 5 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This remarkable memoir is the classic account of the transgender journey. It is all the more extraordinary because it is the life story of a figure who, it seemed, seamlessly and publicly charted a course through the English establishment - James Morris, outstanding journalist, historian and travel writer, famed for a peerless writing style. But all the while he was concealing a very different inner world: from the age of four he felt that, despite his body, he was really a girl.
-
-
Excellent narration of an interesting life.
- Écrit par Richard Gregson le 2020-03-20
-
Conundrum
- Narrateur(s): Roy McMillan
- Durée: 5 h et 12 min
- Date de publication: 2017-05-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Born Both
- An Intersex Life
- Auteur(s): Hida Viloria
- Narrateur(s): Hida Viloria
- Durée: 10 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From one of the world's foremost intersex activists, a candid, provocative, and eye-opening memoir of gender identity, self-acceptance, and love. My name is Hida Viloria. I was raised as a girl but discovered at a young age that my body looked different. Having endured an often turbulent home life as a kid, there were many times when I felt scared and alone, especially given my attraction to girls. But unlike most people in the first world who are born intersex - I grew up in the body I was born with because my parents did not have my sex characteristics surgically altered at birth.
-
Born Both
- An Intersex Life
- Narrateur(s): Hida Viloria
- Durée: 10 h et 54 min
- Date de publication: 2017-03-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 28,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 28,27$ ou 1 crédit
-
-
-
Understanding Gender Identity
- Explore the True Meaning of Pronouns and Gender Dysphoria, and Learn to Be a More Authentic You
- Auteur(s): Braxton Phoenix Stock
- Narrateur(s): Isabelle Newcom
- Durée: 4 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Are you feeling confused or uninformed about your gender identity? Look no further! If you're questioning your gender identity, you're not alone. Many people have struggled with understanding their gender and finding a place where they belong. This book provides a safe, inclusive, and informative space to explore and understand your gender identity.
-
Understanding Gender Identity
- Explore the True Meaning of Pronouns and Gender Dysphoria, and Learn to Be a More Authentic You
- Narrateur(s): Isabelle Newcom
- Durée: 4 h et 1 min
- Date de publication: 2023-12-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Misfit
- Autistic. Gay. Immigrant. Changemaker.
- Auteur(s): Andreas Souvaliotis
- Narrateur(s): Andreas Souvaliotis
- Durée: 5 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Andreas Souvaliotis was raised at a time when being on the autism spectrum wasn't easily diagnosed or even discussed. Minds like his were simply considered odd. He also knew from an early age he was gay, and it terrified him as he was growing up with openly homophobic parents in one of Europe's least tolerant societies. Andreas' differences made him an outsider, right through to his mid-40s. And then suddenly, everything changed. Misfit is the extraordinary memoir of a man who realized there was strength in his strangeness, that it could be used as a force for good.
-
-
Misfit in every way
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2019-04-14
-
Misfit
- Autistic. Gay. Immigrant. Changemaker.
- Narrateur(s): Andreas Souvaliotis
- Durée: 5 h et 33 min
- Date de publication: 2019-03-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,39$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,39$ ou 1 crédit
-
-
-
La prochaine fois que tu mordras la poussière
- Auteur(s): Panayotis Pascot
- Narrateur(s): Gabriel Bismuth-Bienaimé
- Durée: 3 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un récit autobiographique aussi acide que lucide d’une étoile montante du stand-up. Un récit événement, qui fait le buzz dans les médias. Un récit de coming-out, et de toutes les hontes qui ont pu entraver l’acceptation de soi.
-
La prochaine fois que tu mordras la poussière
- Narrateur(s): Gabriel Bismuth-Bienaimé
- Durée: 3 h et 52 min
- Date de publication: 2023-11-22
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Transition
- The Story of How I Became a Man
- Auteur(s): Chaz Bono
- Narrateur(s): Chaz Bono
- Durée: 6 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
At first, America knew the only child of Sonny and Cher as Chastity, the cherubic little girl who appeared on her parents' TV show. In later years, she became famous for coming out on a national stage, working with two major organizations toward LGBT (lesbian, gay, bisexual, transgender) rights and publishing two books. And just within the past 18 months, Chaz Bono has entered the public consciousness as the most high-profile transgender person ever.
-
Transition
- The Story of How I Became a Man
- Narrateur(s): Chaz Bono
- Durée: 6 h et 40 min
- Date de publication: 2011-05-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Actress of a Certain Age
- My Twenty Year Trail to Overnight Success
- Auteur(s): Jeff Hiller
- Durée: 10 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
While struggling to find success as an actor and pay the bills, something accidentally happened to Jeff Hiller: he aged. And while it’s one thing to get older and rest on the laurels of success from the blood, sweat, and tears of your youth, it’s quite another to be old and have no laurels. At forty, stuck in a temp job making spreadsheets, the dream of becoming a star seemed out of reach. But after twenty-five years of guest roles on TV and performing improv in a grocery store basement, he finally struck gold with a breakout role on HBO’s Somebody Somewhere, playing Joel.
-
Actress of a Certain Age
- My Twenty Year Trail to Overnight Success
- Durée: 10 h
- Date de publication: 2025-06-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,08$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,08$ ou 1 crédit
-
-
-
Horse Barbie
- A Memoir
- Auteur(s): Geena Rocero
- Narrateur(s): Geena Rocero
- Durée: 11 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As a young femme in 1990s Manila, Geena Rocero heard, “Bakla, bakla!,” a taunt aimed at her feminine sway, whenever she left the tiny universe of her eskinita. Eventually, she found her place in trans pageants, the Philippines’ informal national sport. When her competitors mocked her as a “horse Barbie” due to her statuesque physique, tumbling hair, long neck, and dark skin, she leaned into the epithet. By seventeen, she was the Philippines’ highest-earning trans pageant queen.
-
Horse Barbie
- A Memoir
- Narrateur(s): Geena Rocero
- Durée: 11 h et 17 min
- Date de publication: 2023-05-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Happy Accidents
- Auteur(s): Jane Lynch, Carol Burnett - foreword
- Narrateur(s): Carol Burnett, Jane Lynch
- Durée: 7 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the summer of 1974, a 14-year-old girl in Dolton, Illinois, had a dream - a dream to become an actress. But it was a long way from the South Side of Chicago to Hollywood, and it didn’t help that she’d recently dropped out of the school play, The Ugly Duckling, or that the Hollywood casting directors she wrote to replied that "professional training was a requirement". But the funny thing is, it all came true....
-
-
So Enjoyable
- Écrit par Kathy Adams le 2021-03-14
-
Happy Accidents
- Narrateur(s): Carol Burnett, Jane Lynch
- Durée: 7 h
- Date de publication: 2011-10-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,24$ ou 1 crédit
-
-
-
I.M.
- A Memoir
- Auteur(s): Isaac Mizrahi
- Narrateur(s): Isaac Mizrahi
- Durée: 13 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In I.M., Isaac Mizrahi offers a poignant, candid, and touching look back on his life so far. Growing up gay in a sheltered Syrian Jewish Orthodox family, Isaac had unique talents that ultimately drew him into fashion and later into celebrity circles that read like a who’s who of the twentieth and twenty-first centuries: Richard Avedon, Audrey Hepburn, Anna Wintour, Mikhail Baryshnikov, Meryl Streep, and Oprah Winfrey, to name only a few.
-
I.M.
- A Memoir
- Narrateur(s): Isaac Mizrahi
- Durée: 13 h et 9 min
- Date de publication: 2019-02-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Maeve Rising
- Coming Out Trans in Corporate America
- Auteur(s): Maeve DuVally
- Narrateur(s): Nicky Endres
- Durée: 8 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Maeve DuVally came out as a transgender woman while working as a corporate communications manager at Goldman Sachs, she knew she couldn't do it quietly. DuVally intimately documents her struggle to be herself in this environment, initially keeping her identity a secret with wardrobe changes in the lobby bathroom after work. Eventually she declares herself and, to her surprise, Goldman Sachs embraces the effort. Surgery follows. When DuVally finally takes those first steps on heels through the corridors of this institution on the way to her first meeting as a woman, the listener cheers.
-
Maeve Rising
- Coming Out Trans in Corporate America
- Narrateur(s): Nicky Endres
- Durée: 8 h et 13 min
- Date de publication: 2023-11-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
I Am Enough
- A Gay Guy's Truths
- Auteur(s): James A. Fink
- Narrateur(s): Nick Alexander
- Durée: 4 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
I Am Enough, A Gay Guy's Truths is the memoir of the author, James A. Fink; a father of four. At the age of 15, young James suddenly found himself a father-to-be with a woman 13 years his senior. After a years-long journey of self-discovery, James came out as a gay man in 2011.
-
I Am Enough
- A Gay Guy's Truths
- Narrateur(s): Nick Alexander
- Durée: 4 h et 29 min
- Date de publication: 2022-12-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
The Only Way Through Is Out
- Auteur(s): Suzette Mullen
- Narrateur(s): Shawna Wolf
- Durée: 9 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Suzette Mullen had been raised to play it safe—and she hated causing others pain. With college and law degrees, a kind and successful husband, two thriving adult sons, and an ocean-view vacation home, she lived a life many people would envy. But beneath the happy facade was a woman who watched her friends walk boldly through their lives and wondered what was holding her back from doing the same.
-
The Only Way Through Is Out
- Narrateur(s): Shawna Wolf
- Durée: 9 h et 7 min
- Date de publication: 2024-06-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,12$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,12$ ou 1 crédit
-
-
-
The Perfect Gentleman: The Remarkable Life of Dr. James Miranda Barry
- Biographies, Book 2
- Auteur(s): June Rose
- Narrateur(s): Siobhan Dowd
- Durée: 5 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
James Barry was one of the most outstanding doctors of the 19th century – a brilliant surgeon, a tireless campaigner for medical reform, and a compassionate Inspector-General of the Army. But throughout a long and distinguished career an air of secrecy, even of scandal, always clung to Barry. The shrill voice, the diminutive build, the almost ostentatious humanity – all struck a discordant note in the stiff, conventional world of the officers’ mess. Only after the doctor’s death in 1865 did the incredible truth come to light: Dr. James Barry was a woman.
-
The Perfect Gentleman: The Remarkable Life of Dr. James Miranda Barry
- Biographies, Book 2
- Narrateur(s): Siobhan Dowd
- Durée: 5 h et 53 min
- Date de publication: 2020-12-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
She Called Me Woman
- Nigeria's Queer Women Speak
- Auteur(s): Chitra Nagarajen - editor, Azeenarh Mohammed - editor, Rafeeat Aliyu - editor
- Narrateur(s): Christel Mutombo, Carol Nuga
- Durée: 12 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This stirring and intimate collection brings together 30 unique narratives to paint a vivid portrait of what it means to be a queer Nigerian woman. Covering an array of experiences—the joy and excitement of first love, the agony of lost love and betrayal, the sometimes-fraught relationship between sexuality and spirituality, addiction and suicide, childhood games and laughter—She Called Me Woman sheds light on how Nigerian queer women, despite their differences, attempt to build a life together in a climate of fear.
-
She Called Me Woman
- Nigeria's Queer Women Speak
- Narrateur(s): Christel Mutombo, Carol Nuga
- Durée: 12 h et 41 min
- Date de publication: 2024-05-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Yards Between Us
- A Memoir of Life, Love, and Football
- Auteur(s): R.K. Russell
- Narrateur(s): R.K. Russell
- Durée: 8 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 2019, R.K. Russell broke the mold when he came out as bisexual in an essay for ESPN that ignited the sports world. Now, in his powerful memoir, THE YARDS BETWEEN US, he shares his story and explores his love of football, men and women, walking the devastating tightrope of keeping his sexuality secret, the tension between his private and public lives, and the importance of crashing through barriers.
-
The Yards Between Us
- A Memoir of Life, Love, and Football
- Narrateur(s): R.K. Russell
- Durée: 8 h et 47 min
- Date de publication: 2023-05-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,24$ ou 1 crédit
-