Titres dans Afrique
-
-
The Challenge for Africa
- Auteur(s): Wangari Maathai
- Narrateur(s): Chinasa Ogbuagu
- Durée: 10 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nobel Laureate and founder of the Green Belt Movement, Wangari Maathai has campaigned for environmental activism and democracy in Africa for more thanthree decades. In The Challenge for Africa, she delivers an insightful call to action, presenting a realistic look at the diverse problems facing Africans today.
-
The Challenge for Africa
- Narrateur(s): Chinasa Ogbuagu
- Durée: 10 h et 48 min
- Date de publication: 2009-06-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,44$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,44$ ou 1 crédit
-
-
-
The Throne of Adulis
- Red Sea Wars on the Eve of Islam
- Auteur(s): G. W. Bowersock
- Narrateur(s): Fleet Cooper
- Durée: 3 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Using the writings of Cosmas and a wealth of other historical and archaeological evidence from the period, eminent historian G. W. Bowersock carefully reconstructs this fascinating but overlooked chapter in pre-Islamic Arabian history. The flashpoint of the war, Bowersock tells us, occurred when Yusuf, the Jewish king of Himyar, massacred hundreds of Christians living in Najran. The Christian ruler of Ethiopia, Kaleb, urged on by the Byzantine emperor Justin, led a force of 120,000 men across the Red Sea to defeat Yusuf.
-
The Throne of Adulis
- Red Sea Wars on the Eve of Islam
- Narrateur(s): Fleet Cooper
- Durée: 3 h et 50 min
- Date de publication: 2014-03-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,77$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,77$ ou 1 crédit
-
-
-
Mississippi in Africa
- The Saga of the Slaves of Prospect Hill Plantation and Their Legacy in Liberia Today
- Auteur(s): Alan Huffman
- Narrateur(s): Andrew L. Barnes
- Durée: 13 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The gripping story of 200 freed Mississippi slaves who sailed to Liberia to build a new colony - where the colonists' repression of the native tribes would beget a tragic cycle of violence. When a wealthy Mississippi cotton planter named Isaac Ross died in 1836, his will decreed that his plantation, Prospect Hill, should be liquidated and the proceeds from the sale be used to pay for his slaves' passage to the newly established colony of Liberia in western Africa.
-
Mississippi in Africa
- The Saga of the Slaves of Prospect Hill Plantation and Their Legacy in Liberia Today
- Narrateur(s): Andrew L. Barnes
- Durée: 13 h et 9 min
- Date de publication: 2014-08-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,01$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,01$ ou 1 crédit
-
-
-
Chocolate Islands
- Cocoa, Slavery, and Colonial Africa
- Auteur(s): Catherine Higgs
- Narrateur(s): Kenneth Lee
- Durée: 6 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Chocolate Islands: Cocoa, Slavery, and Colonial Africa, Catherine Higgs traces the early-twentieth-century journey of the Englishman Joseph Burtt to the Portuguese colony of São Tomé and Príncipe - the chocolate islands - through Angola and Mozambique, and finally to British Southern Africa. Burtt had been hired by the chocolate firm Cadbury Brothers Limited to determine if the cocoa it was buying from the islands had been harvested by slave laborers forcibly recruited from Angola, an allegation that became one of the grand scandals of the early colonial era.
-
Chocolate Islands
- Cocoa, Slavery, and Colonial Africa
- Narrateur(s): Kenneth Lee
- Durée: 6 h et 55 min
- Date de publication: 2013-02-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 24,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 24,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Egyptian Mythology
- A Guide to the Gods, Goddesses, and Traditions of Ancient Egypt
- Auteur(s): Geraldine Pinch
- Narrateur(s): TJ Johnson
- Durée: 7 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From stories of resurrected mummies and thousand-year-old curses to powerful pharaohs and the coveted treasures of the Great Pyramids, ancient Egypt has had an unfaltering grip on the modern imagination. Now, in Egyptian Mythology, Geraldine Pinch offers a comprehensive introduction that untangles the mystery of Egyptian Myth.
-
Egyptian Mythology
- A Guide to the Gods, Goddesses, and Traditions of Ancient Egypt
- Narrateur(s): TJ Johnson
- Durée: 7 h et 29 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,53$ ou 1 crédit
-
-
-
The Storied City
- The Quest for Timbuktu and the Fantastic Mission to Save Its Past
- Auteur(s): Charlie English
- Narrateur(s): Enn Reitel
- Durée: 13 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
To Westerners, the name Timbuktu long conjured a tantalizing paradise, an African El Dorado where even the slaves wore gold. Beginning in the late 18th century, a series of explorers gripped by the fever for "discovery" tried repeatedly to reach the fabled city. But one expedition after another went disastrously awry, succumbing to attack, the climate, and disease. Timbuktu was rich in another way, too. A medieval center of learning, it was home to tens of thousands of ancient manuscripts.
-
The Storied City
- The Quest for Timbuktu and the Fantastic Mission to Save Its Past
- Narrateur(s): Enn Reitel
- Durée: 13 h et 54 min
- Date de publication: 2017-05-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Amerikkka and the Transatlantic Slave Trade: The Truth
- Auteur(s): T Sommerville, C Barnard
- Narrateur(s): Danni Williams
- Durée: 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Transatlantic slave trade, segment of the global slave trade that transported between 10 million and 12 million enslaved Africans across the Atlantic Ocean to the Americas from the 16th to the 19th century. It was the second of three stages of the so-called triangular trade, in which arms, textiles, and wine were shipped from Europe to Africa, slaves from Africa to the Americas, and sugar and coffee from the Americas to Europe.
-
Amerikkka and the Transatlantic Slave Trade: The Truth
- Narrateur(s): Danni Williams
- Durée: 37 min
- Date de publication: 2025-01-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Our Gigantic Zoo
- A German Quest to Save the Serengeti
- Auteur(s): Thomas M. Lekan
- Narrateur(s): Michael Page
- Durée: 13 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the 1950s, Grimzek and his son Michael began a quest to save the Serengeti from modernization by remaking an imperial game reserve into a gigantic zoo for the earth's last great mammals. Grzimek, well-known to German audiences through his long-running television program, A Place for Animals, used the film Seregenti Shall Not Die to convince ordinary Europeans that they could save nature. Yet their message sidestepped the uncomfortable legacies of German colonial exploitation in the region that had endangered animals and excluded local people.
-
Our Gigantic Zoo
- A German Quest to Save the Serengeti
- Narrateur(s): Michael Page
- Durée: 13 h et 8 min
- Date de publication: 2020-04-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-
-
-
Hannibal's Oath
- The Life and Wars of Rome's Greatest Enemy
- Auteur(s): John Prevas
- Narrateur(s): Brad Raymond
- Durée: 10 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Few images in history have managed to capture and hold the popular imagination quite like that of Hannibal, the fearless North African, perched on a monstrous elephant, leading his mercenaries over the Alps and then, against all odds, descending the ice-covered peaks to challenge Rome in her own backyard for mastery of the ancient world. It was a bold move, and it established Hannibal as one of history's greatest commanders. But this same brilliant tactician is also one of history's most tragic figures; fate condemned him to win his battles but not his war.
-
Hannibal's Oath
- The Life and Wars of Rome's Greatest Enemy
- Narrateur(s): Brad Raymond
- Durée: 10 h et 17 min
- Date de publication: 2017-10-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 28,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 28,27$ ou 1 crédit
-
-
-
Julius Caesar and Cleopatra VII
- A Story of Seduction, Intrigue, and Struggle for Power
- Auteur(s): Michael Klein
- Narrateur(s): Ken Maxon
- Durée: 4 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It is a story of adventure, of travel, and of intrigue. It is also a tale of wedding and betrayal, of jealousy and political maneuvering. For not only are the lives of the four main players in this drama of interest, so are the lives of the many people surrounding them. There are even pirates and great engineering feats. Small wonder that this story has spawned so many fictionalized stories, branching off the main thread of a dying republic becoming an empire.
-
Julius Caesar and Cleopatra VII
- A Story of Seduction, Intrigue, and Struggle for Power
- Narrateur(s): Ken Maxon
- Durée: 4 h et 36 min
- Date de publication: 2017-08-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,78$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,78$ ou 1 crédit
-
-
-
Chaplains of the Militia
- The Tangled Story of the Catholic Church During Rwanda's Genocide
- Auteur(s): Chris McGreal
- Narrateur(s): Sean Runnette
- Durée: 2 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Chaplains of the Militia is the extraordinary story of those priests accused of complicity in genocide. Chris McGreal takes us from Rwanda in 1994, where he stood among the bodies at one of the many massacres in churches, to modern day France in pursuit of a priest notorious during the genocide for wearing a gun and selecting victims for the machete-waving militia.
-
Chaplains of the Militia
- The Tangled Story of the Catholic Church During Rwanda's Genocide
- Narrateur(s): Sean Runnette
- Durée: 2 h et 38 min
- Date de publication: 2014-10-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,20$ ou 1 crédit
-
-
-
مصر الكبرى [Greater Egypt]
- Auteur(s): أحمد المسلماني
- Narrateur(s): عاصم السيد
- Durée: 11 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
I was frustrated with the existing authority and the potential authority, with the prevailing elite and the alternative elite. I was searching for an imperial dream for a country whose entire press was talking about a future confined to Hosni Mubarak and Gamal Mubarak. The Tunisian people's revolution came to make grand dreams possible. I was overcome with feelings of pride and joy at the same time.
-
مصر الكبرى [Greater Egypt]
- Narrateur(s): عاصم السيد
- Durée: 11 h et 46 min
- Date de publication: 2024-12-18
- Langue: Arabe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,02$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,02$ ou 1 crédit
-
-
-
سيرة فبراير [February Biography]
- Auteur(s): إدريس المسماري
- Narrateur(s): محمد التام
- Durée: 6 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
صدر مؤخرا عن وزارة الثقافة الليبية، يسرد الكاتب والناقد إدريس المسماري رحلته مع زنازين وأقبية الزعيم الليبي الراحل العقيد معمر القذافي، بعد اعتقاله يوم 15 فبراير/شباط 2011.
-
سيرة فبراير [February Biography]
- Narrateur(s): محمد التام
- Durée: 6 h et 51 min
- Date de publication: 2024-12-18
- Langue: Arabe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,27$ ou 1 crédit
-
-
-
Now Is the Time to Collect
- Daniel Giraud Elliot, Carl Akeley, and the Field Museum African Expedition of 1896
- Auteur(s): Paul D. Brinkman
- Narrateur(s): Christopher Grove
- Durée: 13 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
After the extinction of the dodo and Carolina parakeet and the collapse of the American bison population, naturalists expected many more vulnerable species to die out with spread of industrialization. This triggered a race to collect rare species of animals expected soon to be lost forever. Established in 1893, Chicago's Field Museum aimed to become a global center of study. Zoologist Daniel Giraud Elliot persuaded museum patrons to fund an immediate expedition to British Somaliland (contemporary Somalia). There, his team hunted and killed hundreds of animals for the growing collection.
-
Now Is the Time to Collect
- Daniel Giraud Elliot, Carl Akeley, and the Field Museum African Expedition of 1896
- Narrateur(s): Christopher Grove
- Durée: 13 h et 26 min
- Date de publication: 2024-12-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,92$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,92$ ou 1 crédit
-
-
-
خلاصة تاريخ تونس[Summary of the History of Tunisia]
- Auteur(s): حسن حسني عبد الوهاب
- Narrateur(s): شادي عباس
- Durée: 10 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
قدم الكتاب محاولة لإيجاز تاريخ تونس من خلال تلخيص أهمّ الأحداث التي شهدتها تونس دون أن التعمّق في تفاصيلها،ينقسم الكتاب حسب المراحل التي مرت بها البلاد التونسية إلى أربعة أجزاء. يقوم الكاتب في كل جزء بعرض أهم أحداث ومظاهر الحضارة في كل عصر من العصور مع ذكر أهم الأبطال و
-
خلاصة تاريخ تونس[Summary of the History of Tunisia]
- Narrateur(s): شادي عباس
- Durée: 10 h et 1 min
- Date de publication: 2024-12-12
- Langue: Arabe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,02$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,02$ ou 1 crédit
-
-
-
Vaccines and Bayonets
- Fighting Smallpox in Africa Amid Tribalism, Terror and the Cold War
- Auteur(s): Bee Bloeser
- Narrateur(s): Claudia Dunn
- Durée: 9 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Step into the heart of a turbulent era with a gripping historical memoir that chronicles one woman’s extraordinary journey in Africa. In this vivid recounting—which one Pulitzer nominee says, “reads like a political thriller, women’s history, and African adventure rolled into one,”—Bee Bloeser unveils the raw reality of her family’s part in the mission to eradicate smallpox, revealing triumphs and trials faced along the way.
-
Vaccines and Bayonets
- Fighting Smallpox in Africa Amid Tribalism, Terror and the Cold War
- Narrateur(s): Claudia Dunn
- Durée: 9 h et 46 min
- Date de publication: 2024-11-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Slavery and the Slave Trade in Africa
- Auteur(s): Jerome Dowd
- Narrateur(s): Joseph Tabler
- Durée: 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Slavery and the Slave Trade in Africa by Jerome Dowd. The Journal of Negro History V2 January 1917.
-
Slavery and the Slave Trade in Africa
- Narrateur(s): Joseph Tabler
- Durée: 45 min
- Date de publication: 2024-11-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,94$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,94$ ou 1 crédit
-
-
-
African History
- Explore the Amazing Timeline of the World’s Richest Continent—The History, Culture, Folklore, Mythology & More of Africa
- Auteur(s): History Brought Alive
- Narrateur(s): Brian Jeffords
- Durée: 3 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
With a rich geography and fascinating history, this continent is truly awe inspiring! It’s no wonder Africa has given rise to many of our languages, philosophies, and legends which we honor to this day. Using reliable, fact-checked written resources and discoveries from world-renowned archeologists, History Brought Alive presents African History.
-
African History
- Explore the Amazing Timeline of the World’s Richest Continent—The History, Culture, Folklore, Mythology & More of Africa
- Narrateur(s): Brian Jeffords
- Durée: 3 h
- Date de publication: 2022-10-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
A Quick Ting on Afrobeats
- A Quick Ting On Series
- Auteur(s): Christian Adofo
- Narrateur(s): Christian Adofo, Magdalene Abraha
- Durée: 6 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The first book of its kind, A Quick Ting on Afrobeats chronicles the social and cultural development of the eponymous music genre, tracing its rich history from the African continent all the way to the musical centre of the Western world.
-
A Quick Ting on Afrobeats
- A Quick Ting On Series
- Narrateur(s): Christian Adofo, Magdalene Abraha
- Série: A Quick Ting On
- Durée: 6 h et 5 min
- Date de publication: 2022-09-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,48$ ou 1 crédit
-
-
-
A Quick Ting on Plantain
- A Quick Ting On Series
- Auteur(s): Rui Da Silva
- Narrateur(s): Rui Da Silva, Magdalene Abraha
- Durée: 4 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Recognised as one of the most beloved fruits of the Black diaspora, plantain holds profound value within the cultures and communities it is part of. A Quick Ting on Plantain is a cultural insight into the versatile fruit. Through exploring the sentimental meaning plantain has within Black households and cultures alike, this book reveals how food within the Black community is an intimate marker of identity and culture. This concise and insightful book traces the international history of plantain, as well as delving into the contemporary issues surrounding the fruit.
-
A Quick Ting on Plantain
- A Quick Ting On Series
- Narrateur(s): Rui Da Silva, Magdalene Abraha
- Série: A Quick Ting On
- Durée: 4 h et 46 min
- Date de publication: 2022-09-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,48$ ou 1 crédit
-