Titres dans Afrique
-
-
Seven Votes
- How WWII Changed South Africa Forever
- Auteur(s): Richard Steyn
- Narrateur(s): Peter Noble
- Durée: 11 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
If a mere seven more MPs had voted with Prime Minister JBM Hertzog in favour of neutrality, South Africa's history would have been quite different. Parliament's narrow decision to go to war in 1939 led to a seismic upheaval throughout the 1940s: black people streamed in their thousands from rural areas to the cities in search of jobs; volunteers of all races answered the call to go 'up north' to fight; and opponents of the Smuts government actively hindered the war effort by attacking soldiers and committing acts of sabotage.
-
Seven Votes
- How WWII Changed South Africa Forever
- Narrateur(s): Peter Noble
- Durée: 11 h et 29 min
- Date de publication: 2020-08-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,48$ ou 1 crédit
-
-
-
W piekle eboli
- Auteur(s): Tadeusz Biedzki
- Narrateur(s): Krzysztof Plewako-Szczerbiński
- Durée: 5 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Autor jedzie do sparaliżowanej przez ebolę Afryki i śledzi losy ludzi w czasach zarazy. Uczestniczy w krwawej ofierze, przedziera się przez lasy namorzynowe i dżunglę, spotyka Polaka z kopalni diamentów, zostaje przemytnikiem, słucha opowieści o zabijaniu dzieci, a w głębi dżungli o czarach, duchach i zombie. W prezencie otrzymuje żonę wodza, częstują go pieczenią z małpy i nietoperza. Widzi męczarnie konających, rozpacz i obojętność wobec śmierci.
-
W piekle eboli
- Narrateur(s): Krzysztof Plewako-Szczerbiński
- Durée: 5 h et 14 min
- Date de publication: 2020-09-25
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-
-
-
To End a Plague
- America's Fight to Defeat AIDS in Africa
- Auteur(s): Emily Bass
- Narrateur(s): Catherine Ho
- Durée: 16 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
With his 2003 announcement of a program known as PEPFAR, George W. Bush launched an astonishingly successful American war against a global pandemic. PEPFAR played a key role in slashing HIV cases and AIDS deaths in sub-Saharan Africa, leading to the brink of epidemic control. Resilient in the face of flatlined funding and political headwinds, PEPFAR is America’s singular example of how to fight long-term plague - and win.
-
To End a Plague
- America's Fight to Defeat AIDS in Africa
- Narrateur(s): Catherine Ho
- Durée: 16 h et 19 min
- Date de publication: 2021-07-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 39,38$ ou 1 crédit
Prix réduit: 39,38$ ou 1 crédit
-
-
-
You Hide That You Hate Me and I Hide That I Know
- Auteur(s): Philip Gourevitch
- Durée: 10 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
You Hide That You Hate Me and I Hide That I Know by Philip Gourevitch is a forthcoming title from Farrar, Straus and Giroux.
-
You Hide That You Hate Me and I Hide That I Know
- Durée: 10 h et 30 min
- Date de publication: 2027-02-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,21$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,21$ ou 1 crédit
-
-
-
The Journey
- The Boy Who Lost Everything...and the Horses Who Saved Him
- Auteur(s): Abdul Musa Adam, Ros Wynne-Jones - forward
- Narrateur(s): Ben Onwukwe
- Durée: 6 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Abdul is just seven years old when his parents are killed before his eyes. As a brutal war sweeps Sudan, Abdul and his three-year-old brother are forced to flee. Their gruelling journey across the Sahara to a refugee camp in Chad is fraught with danger, and every day is a struggle against hunger and disease. Until one day Abdul is offered a chance to escape. A chance that could save him, but will force him to make the most heartbreaking decision of his life. Abdul's death-defying flight leaves deep scars.
-
The Journey
- The Boy Who Lost Everything...and the Horses Who Saved Him
- Narrateur(s): Ben Onwukwe
- Durée: 6 h et 37 min
- Date de publication: 2021-07-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,24$ ou 1 crédit
-
-
-
Langbourne's Legacy
- The Langbourne Series
- Auteur(s): Alan P. Landau
- Narrateur(s): Adrian Galley
- Durée: 10 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
David, a much older man now, sits on his verandah with his old friend, Nguni, as they reminisce on the good old days. Not having seen each other in almost 50 years, there is much news to tell, many stories to laugh at, and some sorrows to reflect on. Based on an untold true story, this book brings the Langbourne family's saga to its conclusion.
-
Langbourne's Legacy
- The Langbourne Series
- Narrateur(s): Adrian Galley
- Série: The Langbourne Series, Livre 6
- Durée: 10 h et 4 min
- Date de publication: 2021-03-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,17$ ou 1 crédit
-
-
-
The Negro in Ancient History
- Auteur(s): Edward W. Blyden
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Edward Wilmot Blyden (1832-1912) was a diplomat, educator, writer and politician. Born in the West Indies, he migrated to Liberia in 1851. Blyden’s writings on pan-Africanism were influential in Liberia and Sierra Leone, the two countries founded in the time of slavery for the resettlement of free blacks from the United Kingdom and the United States. Blyden believed that Zionism was a model for what he termed Ethiopianism, and that African-Americans could return to Africa and redeem it.
-
The Negro in Ancient History
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 3 min
- Date de publication: 2020-07-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,98$ ou 1 crédit
-
-
-
African Punctuality
- Time Is Divine and of the Greatest Essence
- Auteur(s): Gabriel Amoateng-Boahen
- Narrateur(s): Danny Swopes
- Durée: 3 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Africans, both home, and in the diaspora, handle time. Time is central, critical, and crucial to our human existence. The Creator-God respected time very much in the creation account in Genesis chapters one and two. Maximum utilization of time leads to development and progress. Conversely, the misuse and misappropriation of time are "friendly" to poverty. The 24 hours divided into three segments of discussion and analysis in this audiobook tell the full story. Time is priceless and most valuable. It is key to our survival as a people.
-
African Punctuality
- Time Is Divine and of the Greatest Essence
- Narrateur(s): Danny Swopes
- Durée: 3 h et 11 min
- Date de publication: 2020-07-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
The Past and the Present Condition and the Destiny of the Colored Race
- Auteur(s): Henry Highland Garnet
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Garnet’s 1848 address to the Female Benevolent Society of Troy, New York, was published as The Past and the Present Condition and the Destiny of the Colored Race. In it, he elaborated on his convictions that the ancient Egyptians were Africans, that the Nubian warriors of Kush were celebrated by Homer, that the Song of Solomon was addressed to an African woman, that Moses’ wife was Nubian, and that Hannibal, Euclid, Origen, and Augustine were of African ancestry.
-
The Past and the Present Condition and the Destiny of the Colored Race
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 1 min
- Date de publication: 2020-06-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,40$ ou 1 crédit
-
-
-
The Color of Solomon
- Auteur(s): Bishop Benjamin Tucker Tanner
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 2 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Benjamin Tucker Tanner (1835-1923) was an editor, historian, and prominent theologian of his time who founded The Christian Recorder, an early African American newspaper. In his 1895 book The Color of Solomon, he contends that King Solomon of the Bible did not belong to the white race.
-
The Color of Solomon
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 2 h et 10 min
- Date de publication: 2020-06-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Bible History of the Negro
- Auteur(s): R. A. Morrisey
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 3 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Reverend Richard A. Morrisey (born 1858) was an African-American biblical scholar, a Doctor of Divinity, and the pastor of a number of churches in the South and in Pennsylvania. In 1915, he published Bible History of the Negro, with the hope of inspiring a greater desire to read the Bible which he describes as giving "the Negro a place among the foremost races of the world, in wealth, in education, in honor and in religion, a history to which every member of the race may point with great pride and profound gratitude to Almighty God today”.
-
Bible History of the Negro
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 3 h et 31 min
- Date de publication: 2020-06-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,54$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,54$ ou 1 crédit
-
-
-
Carthage
- A Captivating Guide to the Carthaginian Empire and Its Conflicts with the Ancient Greek City-States and the Roman Republic in the Sicilian Wars and Punic Wars
- Auteur(s): Captivating History
- Narrateur(s): Richard L. Walton
- Durée: 3 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Very few of the ancient empires and nations were able to challenge the Romans, who were famous for their military might. Even fewer were able to make them shiver just by mentioning their name. In fact, only one enemy of Rome managed to engrave such fear into their bones. That was Carthage, sometimes called the Carthaginian Empire. It was a formidable state that stretched across northern Africa, from Algeria and Tunisia to the shores of Morocco and southern Spain.
-
Carthage
- A Captivating Guide to the Carthaginian Empire and Its Conflicts with the Ancient Greek City-States and the Roman Republic in the Sicilian Wars and Punic Wars
- Narrateur(s): Richard L. Walton
- Durée: 3 h et 25 min
- Date de publication: 2020-06-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
German South West Africa
- The History and Legacy of Germany’s Biggest African Colony
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Stephen Platt
- Durée: 1 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
German South West Africa: The History and Legacy of Germany’s Biggest African Colony chronicles the politics and conflicts that marked Germany’s efforts to colonize German South West Africa. You will learn about German South West Africa like never before.
-
German South West Africa
- The History and Legacy of Germany’s Biggest African Colony
- Narrateur(s): Stephen Platt
- Durée: 1 h et 57 min
- Date de publication: 2020-05-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,02$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,02$ ou 1 crédit
-
-
-
Zimbabwe Under the British Empire
- The History of Great Britain’s Colonization and Decolonization Before the Country’s Independence
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 2 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The modern history of Africa was, until very recently, written on behalf of the indigenous races by the white man, who had forcefully entered the continent during a particularly hubristic and dynamic phase of European history. In 1884, Prince Otto von Bismark, the German chancellor, brought the plenipotentiaries of all major powers of Europe together, to deal with Africa's colonization in such a manner as to avoid provocation of war. This event - known as the Berlin Conference of 1884-1885 - galvanized a phenomenon that came to be known as the Scramble for Africa.
-
Zimbabwe Under the British Empire
- The History of Great Britain’s Colonization and Decolonization Before the Country’s Independence
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 2 h et 39 min
- Date de publication: 2020-03-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,09$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,09$ ou 1 crédit
-
-
-
The Republic of Zimbabwe
- The History and Legacy of the Nation Since Its Independence from the British Empire
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 2 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The modern history of Africa was, until very recently, written on behalf of the indigenous races by the white man, who had forcefully entered the continent during a particularly hubristic and dynamic phase of European history. In 1884, Prince Otto von Bismark, the German chancellor, brought the plenipotentiaries of all major powers of Europe together to deal with Africa's colonization in such a manner as to avoid provocation of war. This event - known as the Berlin Conference of 1884-1885 - galvanized a phenomenon that came to be known as the Scramble for Africa.
-
The Republic of Zimbabwe
- The History and Legacy of the Nation Since Its Independence from the British Empire
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 2 h et 15 min
- Date de publication: 2020-03-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,02$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,02$ ou 1 crédit
-
-
-
Historical Sketches of the Ancient Negro
- Auteur(s): Edward E. Carlisle
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 3 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Historical Sketches of the Ancient Negro (1920) by Edward and Josephine sought to correct the image of their African ancestors in the perception of Afro-Americans. The authors explore the ancient history of Cush, Ethiopia, Nubia and other African kingdoms, relying on Biblical text and other primary sources to retell the story of black Africans from an Afrocentric point of view, and providing an important early contribution to Ancient African history.
-
Historical Sketches of the Ancient Negro
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 3 h et 2 min
- Date de publication: 2020-02-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,54$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,54$ ou 1 crédit
-
-
-
Goniąc czarne jednorożce [Chasing Black Unicorns]
- Jak polski Wilk z Wall Street został afrykańskim terrorystą (How a Polish Wolf of Wall Street Became an African Terrorist)
- Auteur(s): Marek Zmysłowski
- Narrateur(s): Kamil Kula
- Durée: 13 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A millioner and a self-made businessman, Marek Zmysłowski, built African Amazon and became one of the most famous people in IT in Africa. One day it turned out that he's also a fugitive wanted by the Interpol. How did this happen? In his autobiography, Zmysłowski doesn't take himself too seriously and with humor shows the backstage of doing business, which was sometimes dangerous. With his journalistic verve, he draws a colorful picture of Africa, which became his favorite continent.
-
Goniąc czarne jednorożce [Chasing Black Unicorns]
- Jak polski Wilk z Wall Street został afrykańskim terrorystą (How a Polish Wolf of Wall Street Became an African Terrorist)
- Narrateur(s): Kamil Kula
- Durée: 13 h et 27 min
- Date de publication: 2020-02-24
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,32$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,32$ ou 1 crédit
-
-
-
The Negro in Holy Writ
- Auteur(s): Benjamin Tucker Tanner
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Benjamin Tucker Tanner (1835 - 1923) was an African American clergyman and editor. He served as a Bishop in the African Methodist Episcopal Church from 1886, and founded The Christian Recorder, an important early African American newspaper. In The Negro in Holy Writ, published in 1900, Tanner shows that the African people are described in the Bible. He argues that the ancient Cushim were the ancient Ethiopians, and that they were Negroes. The book provides evidence for the unity of all mankind.
-
The Negro in Holy Writ
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 26 min
- Date de publication: 2020-02-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Mythology
- African Folklore and Ancient Legends
- Auteur(s): Coby Evans
- Narrateur(s): K.M. Logan
- Durée: 3 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The nice thing about African mythology is that it is rooted in such ancient traditions. And although the west hasn’t fully embraced some of these interesting stories, they have been told by many and remembered by some, enough to write them down and discover what they are all about. Different regions have different traditions, of course, and you’ll learn more about many of them in this book.
-
Mythology
- African Folklore and Ancient Legends
- Narrateur(s): K.M. Logan
- Durée: 3 h et 32 min
- Date de publication: 2020-01-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Louis Botha
- A Man Apart
- Auteur(s): Richard Steyn
- Narrateur(s): Peter Noble
- Durée: 11 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In A Man Apart Richard Steyn once again brings to life a South African icon. Louis Botha was the first Prime Minister of the Union of South Africa, a union he did much to create in the decade after the devastation of the Anglo-Boer War. During the war Botha was a brilliant young Boer general who through his battlefield strategy won significant victories over the British in the early stages of the war.
-
Louis Botha
- A Man Apart
- Narrateur(s): Peter Noble
- Durée: 11 h et 44 min
- Date de publication: 2020-01-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,48$ ou 1 crédit
-