Titres dans Lettres classiques
-
-
20.000 Meilen unter dem Meer
- Ein Hörspiel für Kinder
- Auteur(s): Jules Verne
- Narrateur(s): Matthias Habich, Stefan Kaminski
- Durée: 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Kapitän Nemo, das versunkene Atlantis, ein Riesenkrake: Immer wieder fasziniert der Erlebnisbericht des französischen Professors Aronnax, in dem Jules Verne die technische Entwicklung des Unterseebootes vorweg genommen hat.
-
20.000 Meilen unter dem Meer
- Ein Hörspiel für Kinder
- Narrateur(s): Matthias Habich, Stefan Kaminski
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2009-09-07
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Durchs wilde Kurdistan
- Auteur(s): Karl May
- Narrateur(s): Bert Stevens
- Durée: 21 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Um Amad el Gandur, den Sohn des Scheik Mohammed Emin, aus der türkischen Bergfestung Amadije zu befreien, begeben sich Kara Ben Nemsi und seine Gefährten auf die gefahrvolle Reise in die kurdischen Berge. Kurdistan birgt viele Geheimnisse und Überraschungen. Was verbirgt die greise Marah Durimeh? Können die Gefährten den Bluträchern entkommen? Was sind die Ziele der christlichen Nestorianer?
-
Durchs wilde Kurdistan
- Narrateur(s): Bert Stevens
- Durée: 21 h et 39 min
- Date de publication: 2013-12-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Five Children and It
- Auteur(s): Edith Nesbit
- Narrateur(s): Cathy Dobson
- Durée: 5 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
First written in 1902, this is one of Edith Nesbit's best loved children's stories. It all begins when a group of five children – Robert, Anthea, Cyril, Jane, and their baby brother, the Lamb - move from London to the countryside of Kent. While playing in a gravel pit, they discover a rather grumpy, ugly and occasionally malevolent sand-fairy known as the Psammead who is compelled to grant one wish of theirs per day. The effects of each wish last until sundown. All the wishes granted to the children go hilariously wrong.
-
Five Children and It
- Narrateur(s): Cathy Dobson
- Série: The Psammead Trilogy, Livre 1
- Durée: 5 h et 44 min
- Date de publication: 2011-07-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,90$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,90$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Abenteuer von Tom Sawyer
- Auteur(s): Mark Twain
- Narrateur(s): N.N.
- Durée: 6 h et 40 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Spannender und abwechslungsreicher kann das Leben am Mississippi kaum sein: Entweder stürzt sich Tom Sawyer mit seinem Freund Huck in waghalsige Abenteuer...
-
Die Abenteuer von Tom Sawyer
- Narrateur(s): N.N.
- Durée: 6 h et 40 min
- Date de publication: 2010-05-28
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,78$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,78$ ou 1 crédit
-
-
-
El buscón [The Petty Thief]
- Auteur(s): Francisco De Quevedo
- Narrateur(s): María López Casal
- Durée: 4 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El Buscón nos cuenta las aventuras de Pablos, un pícaro con "altos pensamientos de caballero". En el deseo de mejorar su posición social, el protagonista sale de su Segovia natal hacia otras ciudades como Madrid, Toledo y Sevilla, desde donde embarca a las Indias en un desesperado intento de cambiar su suerte. El ingenio y la magistral pluma de Quevedo consiguen que el lector disfrute con estas aventuras y desventuras de Pablos.
-
El buscón [The Petty Thief]
- Narrateur(s): María López Casal
- Série: El buscón
- Durée: 4 h et 24 min
- Date de publication: 2010-11-10
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,11$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,11$ ou 1 crédit
-
-
-
Emily på Månegården
- Emily-bøgerne 1
- Auteur(s): L. M. Montgomery
- Narrateur(s): Tine Rud
- Durée: 11 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Efter sin elskede fars død flytter den nu foraeldreløse 11-årige Emily ind hos sin mors slaegtninge på Månegården. Her vokser hun op hos tante Elizabeth, der er barsk som en tordensky, og tante Laura, som er mild, men skrøbelig. Livet på Månegården er en prøvelse for den sensitive Emily, der føler sig fanget, og kun i onkel Jimmy, der af omverdenen bliver anset for at vaere lidt saer, finder hun en allieret i hjemmet.
-
Emily på Månegården
- Emily-bøgerne 1
- Narrateur(s): Tine Rud
- Durée: 11 h et 31 min
- Date de publication: 2016-06-06
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,76$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,76$ ou 1 crédit
-
-
-
Rinconete y Cortadillo
- Auteur(s): Miguel de Cervantes
- Narrateur(s): Teresa Ramirez
- Durée: 1 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cervantes nos cuenta la vida de dos jóvenes muchachos los cuales se encuentran en el camino de Toledo con dirección Andalucía y hacen amistad uno con otro. Ambos muchachos llamados Pedro del Rincón y Diego Cortado, huyeron de sus respectivos hogares debido a que eran maltratados por sus familias. Por el camino hacia Sevilla encuentran a un arriero, a éste le estafan con cartas robándole todo el dinero que llevaba consigo.
-
Rinconete y Cortadillo
- Narrateur(s): Teresa Ramirez
- Durée: 1 h et 31 min
- Date de publication: 2010-12-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,11$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,11$ ou 1 crédit
-
-
-
Jag och Marco
- Älskar, älskar inte 2
- Auteur(s): Line Kyed Knudsen
- Narrateur(s): Ida Olsson
- Durée: 2 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"När jag kommer hem flyger jag runt i vardagsrummet med musiken på högsta volym. Jag dansar vilt och skrålar med i sångerna och hoppar i soffan och känner att hjärtat är nära att sprängas. Han har själv föreslagit att vi ska träffas på ängen." Ida har aldrig varit riktigt förälskad förr. Så träffar hon Marco som liknar prinsen från hennes drömmar och faller pladask för honom. Problemet är bara att hon är tillsammans med Alexander från sin klass och att hon ljuger för Marco. Och allt blir en enda röra.
-
Jag och Marco
- Älskar, älskar inte 2
- Narrateur(s): Ida Olsson
- Série: Älskar, älskar inte, Livre 2
- Durée: 2 h et 5 min
- Date de publication: 2019-06-03
- Langue: Suédois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,67$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,67$ ou 1 crédit
-
-
-
Kerstin og jeg
- Auteur(s): Astrid Lindgren
- Narrateur(s): Freja Riise
- Durée: 3 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Astrid Lindgrens ungpigeroman er fortællingen om sol og sommer, ungdom og kærlighed. Man lærer de to muntre tvillinger, Kerstin og Barbro, at kende. Deres far er major, og familien har hidtil levet en hyggelig og stilfærdig tilværelse i en lille svensk by. Da deres far bliver pensioneret, overtager de den smukke, men noget forsømte fædrenegård Lillhamra, som har været forpagtet bort. I de nye omgivelser lærer tvillingerne at bestille noget, og de stifter bekendskab med nabolagets unge, blandt dem gårdmandssønnen Erik og stud. Polyt. Bjørn.
-
Kerstin og jeg
- Narrateur(s): Freja Riise
- Durée: 3 h et 54 min
- Date de publication: 2019-09-23
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
La Guerra De Los Mundos [War of the Worlds]
- Adaptación emisión radiofónica [Adaptation Radio Broadcast]
- Auteur(s): Orson Welles
- Narrateur(s): Jose Luis Angulo, Rafael Alcazar, Gloria Tarridas, Autres
- Durée: 1 h et 11 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Spanish version of radio program from Orson Welles about an alien invasion to the Earth. Recorded with dubbing Spanish actors, special effects sounds and music created for this audiobook.
-
La Guerra De Los Mundos [War of the Worlds]
- Adaptación emisión radiofónica [Adaptation Radio Broadcast]
- Narrateur(s): Jose Luis Angulo, Rafael Alcazar, Gloria Tarridas, Paco Gisbert, Desiree Alvarez, Luis Fernando Rios, Jose Luis Espina
- Durée: 1 h et 11 min
- Date de publication: 2018-09-18
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,73$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,73$ ou 1 crédit
-
-
-
Wolfsblut
- Auteur(s): Jack London
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Durée: 8 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Wolfsblut" - ein Klassiker der Jugend- und Abenteuerliteratur. Der junge Wolf lernt das Leben in der Wildnis kennen, doch seine Mutter ist nur zur Hälfte Wolf. Und es gibt auch in Wolfsblut Instinkte, die ihn die Gesellschaft des Menschen suchen lassen... Packender Roman über Kälte, Natur, das Leben in der Wildnis - und die Freundschaft von Mensch und Tier.
-
Wolfsblut
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Durée: 8 h et 17 min
- Date de publication: 2019-03-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,05$ ou 1 crédit
-
-
-
Bertie's New Year
- Auteur(s): L. M. Montgomery
- Narrateur(s): Susie Berneis
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Bertie Ross has a few more deliveries to make for Sampson's store before the New Year's holiday. After a delivery at the Forbes' house, Dr. Forbes' daughters invite cold-looking Bertie in to get warm and ask why he isn't wearing mittens. Explaining that he lent them to his sickly brother William John, the sisters hatch a plan to provide a proper New Year's celebration with the Ross brothers and provide them with a little holiday warmth in the meantime.
-
Bertie's New Year
- Narrateur(s): Susie Berneis
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2019-02-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,07$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,07$ ou 1 crédit
-
-
-
Ida's New Year Cake
- Auteur(s): L. M. Montgomery
- Narrateur(s): Susie Berneis
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ida Mitchell, a third-year student at the Clifton Academy, is spending the holidays at her boarding-house, unable to go home because her siblings have the measles. Another Ida Mitchell, who is a second-year student at Clifton is also spending the holidays away from home. When a fruit cake intended for Ida is accidentally delivered to the other Ida, third-year Ida can't bring herself to break the truth to second-year Ida, for whom the cake has brightened an otherwise difficult time.
-
Ida's New Year Cake
- Narrateur(s): Susie Berneis
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2018-10-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Uncle Richard's New Year's Dinner
- Auteur(s): L. M. Montgomery
- Narrateur(s): Susie Berneis
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Prissy's Uncle Richard and her father haven't exchanged words in eight years since a property dispute created hard feelings. When Prissy overhears Uncle Richard saying he has to travel for work on New Years' day, she resolves to sneak into his house and cook him a proper holiday dinner. Uncle Richard returns early and catches Prissy in the act. Can Prissy's kind gesture be the beginning of a reconciliation between the brothers?
-
Uncle Richard's New Year's Dinner
- Narrateur(s): Susie Berneis
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2018-10-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Christmas Surprise at Enderly Road
- Auteur(s): L. M. Montgomery
- Narrateur(s): Susie Berneis
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
While out for a walk, two young men find themselves on Enderly Rd., known for its poor inhabitants and shabby dwellings. They meet a crying girl on her way home and stop her. Learning that the boys who promised to help decorate the schoolhouse for the examinations to be held on Christmas Eve were backing out, the two young men decide to help out the little girl.
-
The Christmas Surprise at Enderly Road
- Narrateur(s): Susie Berneis
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2018-10-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Eight Cousins
- Auteur(s): Louisa May Alcott
- Narrateur(s): Flo Gibson
- Durée: 6 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Orphaned at 13, Rose goes to live with her Uncle Alec. Here she meets her seven spirited boy cousins with whom she has home-spun fun, many exciting adventures and in the process learns valuable lessons about life, love and friendship.
-
Eight Cousins
- Narrateur(s): Flo Gibson
- Série: Eight Cousins, Livre 1
- Durée: 6 h et 15 min
- Date de publication: 2008-10-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Notre Dame'ın Kamburu
- Auteur(s): Victor Hugo
- Narrateur(s): Okan Şenozan
- Durée: 1 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Notre Dame'ın Kamburu olarak adlandırılan Quasimodo, çok çirkin ama altın kalpli bir adamdır. Rahip Frollo onu küçük yaşta kiliseye, yanına alarak hem dış dünyaya kapatmış, hem de hizmetçisi gibi kullanmaktadır. Aslında Rahip de kendini kiliseye kapatmıştır ancak dini statüsü, halka istediklerini yaptırabilmesi ile bir taraftan dışarıdaki yaşamın içindedir. Zamanla her ikisi de Esmeralda isimli güzel, yoksul bir Çingene kızına âşık olmuşlardır. Ancak karşılıksız bir aşktır bu. Aşkına karşılık bulamama Rahipte kine ve yok etmeye dönüşür. Rahip kendi düştüğü bu durumun suçunu ve yaşadığı acıların günahını Esmeralda’ya yüklemiştir.
-
Notre Dame'ın Kamburu
- Narrateur(s): Okan Şenozan
- Durée: 1 h et 9 min
- Date de publication: 2024-07-09
- Langue: Turc
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Krabat
- Auteur(s): Otfried Preußler
- Narrateur(s): Charly Hübner
- Durée: 7 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Unheimlich, spannend, sein bestes Werk: So äußern sich Presse und Leser*innen über diesen Klassiker ab 12 Jahren von Otfried Preußler, seiner Geschichte vom magischen Spiel um die Freiheit des Menschen. Da verwundert es nicht, dass »Krabat« mit vielen Preisen ausgezeichnet wurde und zu den Hörbüchern gehört, die lange nachklingen, egal wie alt man ist. Dem 14-jährigen Krabat erscheinen in einer Winternacht elf Raben in seinen Träumen. Er kann ihrem Ruf nicht widerstehen und macht sich auf den Weg zur gefürchteten Mühle am Koselbruch.
-
Krabat
- Narrateur(s): Charly Hübner
- Durée: 7 h et 2 min
- Date de publication: 2024-07-29
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,21$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,21$ ou 1 crédit
-
-
-
Тіні забутих предків
- Auteur(s): Михайло Коцюбинський
- Narrateur(s): Артем Окороков
- Durée: 2 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Михайло Коцюбинський — видатний письменник-гуманіст, виразник народних прагнень, одна з найбільш яскравих постатей в історії української літератури. Тіні забутих предків — найкраще творіння Коцюбинського, трагічна історія кохання Івана та Марічки, що перегукується з всесвітньо відомою драмою "Ромео і Джульєтта". Любов, оспівана Коцюбинським, також зароджується на тлі протистояння двох ворогуючих родів, однак його герої звикли жити в оточенні природної гармонії, посеред суворих та незайманих гуцульських Карпат.
-
Тіні забутих предків
- Narrateur(s): Артем Окороков
- Durée: 2 h et 10 min
- Date de publication: 2024-06-17
- Langue: Ukrainien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Great Expectations
- A Retelling
- Auteur(s): Tanya Landman
- Narrateur(s): Joe Eyre
- Durée: 2 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Orphaned as baby, Pip is raised by his sister to live the simple life of a blacksmith’s boy. But a chance encounter in a graveyard and a visit to a ruined mansion set him on a different path. When a secret benefactor pays for him to become a gentleman, Pip’s life takes a greatly unexpected turn …
-
Great Expectations
- A Retelling
- Narrateur(s): Joe Eyre
- Durée: 2 h et 11 min
- Date de publication: 2024-09-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-