Résultats de "Kazuo Ishiguro" dans Toutes les catégories
-
-
Never Let Me Go
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro
- Narrateur(s): Rosalyn Landor
- Durée: 9 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Never Let Me Go breaks through the boundaries of the literary novel. It is a gripping mystery, a beautiful love story, and also a scathing critique of human arrogance and a moral examination of how we treat the vulnerable and different in our society. In exploring the themes of memory and the impact of the past, Ishiguro takes on the idea of a possible future to create his most moving and powerful book to date.
-
-
Thought Provoking
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2022-11-30
-
Never Let Me Go
- Narrateur(s): Rosalyn Landor
- Durée: 9 h et 42 min
- Date de publication: 2017-11-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,14$ ou 1 crédit
-
-
-
Klara and the Sun
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro
- Narrateur(s): Sura Siu
- Durée: 10 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From her place in the store, Klara, an Artificial Friend with outstanding observational qualities, watches carefully the behavior of those who come in to browse, and of those who pass in the street outside. She remains hopeful a customer will soon choose her, but when the possibility emerges that her circumstances may change forever, Klara is warned not to invest too much in the promises of humans.
-
-
Disappointed
- Écrit par Heather Chan le 2021-03-14
-
Klara and the Sun
- Narrateur(s): Sura Siu
- Durée: 10 h et 16 min
- Date de publication: 2021-03-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,14$ ou 1 crédit
-
-
-
When We Were Orphans
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro
- Narrateur(s): John Lee
- Durée: 10 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Christopher Banks, an English boy born in early-20th-century Shanghai, is orphaned at age nine when both his mother and father disappear under suspicious circumstances. He grows up to become a renowned detective, and more than 20 years later, returns to Shanghai to solve the mystery of the disappearances.
-
-
well written and nicely narrated
- Écrit par DALEE. Planette le 2023-06-21
-
When We Were Orphans
- Narrateur(s): John Lee
- Durée: 10 h et 50 min
- Date de publication: 2005-06-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,13$ ou 1 crédit
-
-
-
El gigante enterrado
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro
- Narrateur(s): Masumi Mutsuda, Víctor Velasco
- Durée: 12 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Inglaterra en la Edad Media. Del paso de los romanos por la isla sólo quedan ruinas, y Arturo y Merlín –amados por unos, odiados por otros– son leyendas del pasado. Entre la bruma todavía habitan ogros, y británicos y sajones conviven en unas tierras yermas, distribuidos en pequeñas aldeas. En una de ellas vive una pareja de ancianos –Axl y Beatrice– que toma la decisión de partir en busca de su hijo.
-
El gigante enterrado
- Narrateur(s): Masumi Mutsuda, Víctor Velasco
- Durée: 12 h
- Date de publication: 2025-01-29
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,13$ ou 1 crédit
-
-
-
The Remains of the Day
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro
- Narrateur(s): Dominic West
- Durée: 7 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Kazuo Ishiguro's Booker Prize-winning masterpiece became an international bestseller on publication, was adapted into an award-winning film and has since come to be regarded as a modern classic.
-
-
Quietly compelling
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2019-08-16
-
The Remains of the Day
- Narrateur(s): Dominic West
- Durée: 7 h et 5 min
- Date de publication: 2018-03-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,14$ ou 1 crédit
-
-
-
The Buried Giant
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro
- Narrateur(s): David Horovitch
- Durée: 11 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Buried Giant begins as a couple, Axl and Beatrice, set off across a troubled land of mist and rain in the hope of finding a son they have not seen for years. They expect to face many hazards—some strange and other-worldly—but they cannot yet foresee how their journey will reveal to them dark and forgotten corners of their love for one another.
-
-
One Big Meh
- Écrit par Isaac Yule le 2023-07-02
-
The Buried Giant
- Narrateur(s): David Horovitch
- Durée: 11 h et 48 min
- Date de publication: 2017-11-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,14$ ou 1 crédit
-
-
-
A Pale View of the Hills
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro
- Narrateur(s): Roe Kendall
- Durée: 5 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From the winner of the Nobel Prize in Literature and author of the Booker Prize-winning novel The Remains of the Day, here is the story of Etsuko, a Japanese woman now living alone in England, dwelling on the recent suicide of her daughter. In a novel where past and present confuse, she relives scenes of Japan's devastation in the wake of World War II.
-
-
Japanese pronunciations, please
- Écrit par danceralison le 2024-03-11
-
A Pale View of the Hills
- Narrateur(s): Roe Kendall
- Durée: 5 h et 59 min
- Date de publication: 2017-11-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,14$ ou 1 crédit
-
-
-
An Artist of the Floating World
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro
- Narrateur(s): David Case
- Durée: 6 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the face of the misery in his homeland, the artist Masuji Ono was unwilling to devote his art solely to the celebration of physical beauty. Instead, he put his work in the service of the imperialist movement that led Japan into World War II. Now, as the mature Ono struggles through the aftermath of that war, his memories of his youth and of the "floating world" - the nocturnal world of pleasure, entertainment, and drink - offer him both escape and redemption, even as they punish him for betraying his early promise.
-
-
Post War Japan
- Écrit par Jamie Charles le 2022-03-18
-
An Artist of the Floating World
- Narrateur(s): David Case
- Durée: 6 h et 24 min
- Date de publication: 2017-11-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,14$ ou 1 crédit
-
-
-
When We Were Orphans
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro
- Narrateur(s): Michael Maloney
- Durée: 10 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
England, 1930s. Christopher Banks has become the country's most celebrated detective, his cases the talk of London society. Yet one unsolved crime has always haunted him: the mysterious disappearance of his parents, in old Shanghai, when he was a small boy. Moving between London and Shanghai of the interwar years, When We Were Orphans is a remarkable story of memory, intrigue and the need to return.
-
When We Were Orphans
- Narrateur(s): Michael Maloney
- Durée: 10 h et 5 min
- Date de publication: 2014-10-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Nocturnes
- Five Stories of Music and Nightfall
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro
- Narrateur(s): Simon Vance
- Durée: 6 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this sublime story cycle, Kazuo Ishiguro explores love, music, and the passage of time. This quintet ranges from Italian piazzas to the Malvern Hills, a London flat to the “hush-hush floor” of an exclusive Hollywood hotel. Along the way we meet young dreamers, café musicians, and faded stars, all at some moment of reckoning. Gentle, intimate and witty, Nocturnes is underscored by a haunting theme: The struggle to restoke life’s romance, even as relationships flounder and youthful hopes recede.
-
Nocturnes
- Five Stories of Music and Nightfall
- Narrateur(s): Simon Vance
- Durée: 6 h et 40 min
- Date de publication: 2017-11-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,14$ ou 1 crédit
-
-
-
Klara und die Sonne
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro, Barbara Schaden - Übersetzer
- Narrateur(s): Johanna Wokalek
- Durée: 10 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Klara ist ein Artificial Friend, eine künstliche Intelligenz, die dafür entwickelt wurde, Jugendlichen eine Gefährtin zu sein auf dem Weg ins Erwachsenwerden. Von ihrem Platz im Schaufenster eines Spielzeuggeschäfts aus beobachtet sie ganz genau, was draußen vor sich geht, studiert das Verhalten der Kundinnen und Kunden und hofft darauf, bald von einem jungen Menschen als neue Freundin ausgewählt zu werden.
-
Klara und die Sonne
- Narrateur(s): Johanna Wokalek
- Durée: 10 h et 20 min
- Date de publication: 2021-03-15
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 30,68$ ou 1 crédit
Prix réduit: 30,68$ ou 1 crédit
-
-
-
Klara y el sol
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro
- Narrateur(s): Laura Vives
- Durée: 10 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La esperada novela de Kazuo Ishiguro tras el "Premio Nobel". Una historia de ciencia ficción que indaga en lo que nos hace humanos. Klara es una AA, una Amiga Artificial, especializada en el cuidado de niños. Pasa sus días en una tienda, esperando a que alguien la adquiera y se la lleve a una casa, un hogar. Mientras espera, contempla el exterior desde el escaparate. Observa a los transeúntes, sus actitudes, sus gestos, su modo de caminar, y es testigo de algunos episodios que no acaba de entender, como una extraña pelea entre dos taxistas.
-
Klara y el sol
- Narrateur(s): Laura Vives
- Durée: 10 h et 22 min
- Date de publication: 2021-03-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Não me abandone jamais [Never Let Me Go]
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro, Beth Vieira
- Narrateur(s): Luciana Caruso
- Durée: 10 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Kathy H. tem 31 anos e está prestes a encerrar sua carreira de "cuidadora". Enquanto isso, ela relembra o tempo que passou em Hailsham, um internato inglês que dá grande ênfase às atividades artísticas e conta, entre várias outras amenidades, com bosques, um lago povoado de marrecos, uma horta e gramados impecavelmente aparados. No entanto, esse internato idílico esconde uma terrível verdade: todos os "alunos" de Hailsham são clones, produzidos com a única finalidade de servir de peças de reposição.
-
Não me abandone jamais [Never Let Me Go]
- Narrateur(s): Luciana Caruso
- Durée: 10 h et 49 min
- Date de publication: 2023-09-28
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,37$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,37$ ou 1 crédit
-
-
-
Los restos del día
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro
- Narrateur(s): Mario Gas
- Durée: 8 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Inglaterra, julio de 1956. Stevens, el narrador, durante treinta años ha sido mayordomo de Darlington Hall. Lord Darlington murió hace tres años, y la propiedad pertenece ahora a un americano. El mayordomo, por primera vez en su vida, hará un viaje. El americano regresará por unas semanas a su país, y le ha ofrecido al mayordomo su coche —que fuera de Lord Darlington— para que disfrute de unas vacaciones.
-
Los restos del día
- Narrateur(s): Mario Gas
- Durée: 8 h et 25 min
- Date de publication: 2022-04-20
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Pe cînd eram orfani [When We Were Orphans]
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro, Magda Teodorescu
- Narrateur(s): Laur Drăgan
- Durée: 10 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cartea urmăreşte destinul a trei orfani: Christopher Banks, Sarah Hemmings, de care acesta se îndrăgosteşte, şi Jennifer, fetiţa pe care o adoptă. Cele două figuri feminine au în spate o istorie banală, oricît de tragic ar fi faptul de a rămîne orfan. În schimb, în cazul lui Christopher Banks este vorba despre dispariţia misterioasă a părinţilor lui în Shanghai în anii Primului Război Mondial. Cei doi sînt presupuse victime ale traficanţilor de opiu.
-
Pe cînd eram orfani [When We Were Orphans]
- Narrateur(s): Laur Drăgan
- Durée: 10 h et 23 min
- Date de publication: 2024-11-04
- Langue: Roumain
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,88$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,88$ ou 1 crédit
-
-
-
Quel che resta del giorno
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro
- Narrateur(s): Gianluca Ferrato
- Durée: 11 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La prima settimana di libertà dell'irreprensibile maggiordomo inglese Stevens diventa occasione per ripensare la propria vita spesa al servizio di un gentiluomo moralmente discutibile. Stevens ha attraversato l'esistenza spinto da un unico ideale: quello di rispettare una certa tradizione e di difenderla a dispetto degli altri e del tempo.
-
Quel che resta del giorno
- Narrateur(s): Gianluca Ferrato
- Durée: 11 h et 22 min
- Date de publication: 2022-09-21
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,08$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,08$ ou 1 crédit
-
-
-
Non lasciarmi
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro, Paola Novarese - traduttore
- Narrateur(s): Chiara Leoncini
- Durée: 10 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Kathy, Tommy e Ruth vivono in un collegio, Hailsham, immerso nella campagna inglese. Non hanno genitori, ma non sono neppure orfani, e crescono insieme ai compagni, accuditi da un gruppo di tutori, che si occupano della loro educazione. Fin dalla più tenera età nasce fra i tre bambini una grande amicizia. La loro vita, voluta e programmata da un'autorità superiore nascosta, sarà accompagnata dalla musica dei sentimenti, dall'intimità più calda al distacco più violento.
-
Non lasciarmi
- Narrateur(s): Chiara Leoncini
- Durée: 10 h et 13 min
- Date de publication: 2022-06-08
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,08$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,08$ ou 1 crédit
-
-
-
Klara e il sole
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro
- Narrateur(s): Chiara Leoncini
- Durée: 9 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Seduta in vetrina sotto i raggi gentili del Sole, Klara osserva il mondo di fuori e aspetta di essere acquistata e portata a casa. Promette di dedicare tutti i suoi straordinari talenti di androide B2 al piccolo amico che la sceglierà. Gli terrà compagnia, lo proteggerà dalla malattia e dalla tristezza, e affronterà per lui l'insidia più grande: imparare tutte le mille stanze del suo cuore umano. Dalla vetrina del suo negozio, Klara osserva trepidante il fuori e le meraviglie che contiene: il disegno del Sole sulle cose e l'alto Palazzo RPO dietro cui ogni sera lo vede sparire.
-
Klara e il sole
- Narrateur(s): Chiara Leoncini
- Durée: 9 h et 45 min
- Date de publication: 2021-05-12
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,08$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,08$ ou 1 crédit
-
-
-
Als wir Waisen waren
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro
- Narrateur(s): Julian Mehne
- Durée: 12 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
England in den Dreißigerjahren: Ganz London schwärmt von Christopher Banks und seinen Erfolgen. Es gibt nur einen Fall, den der Meisterdetektiv bisher nicht aufklären konnte: Das mysteriöse Verschwinden seiner Eltern in Shanghai, der Stadt seiner Kindheit. Beide waren in den Opiumhandel verstrickt: der Vater als Profiteur, die Mutter als erklärte Gegnerin. Als die Erinnerungen an die Zeit, als er Waise wurde, Banks immer häufiger quälen, beschließt er, sich auf den Weg nach Shanghai zu machen, um endlich das größte Rätsel seines Lebens zu lösen.
-
Als wir Waisen waren
- Narrateur(s): Julian Mehne
- Durée: 12 h et 37 min
- Date de publication: 2021-03-15
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,24$ ou 1 crédit
-
-
-
Noktürn - Csellisták
- Auteur(s): Kazuo Ishiguro
- Narrateur(s): Schmied Zoltán
- Durée: 2 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A Nobel-díjas író novelláiban is ugyanazzal a pontossággal és finomsággal építkezik, mint amit regényeiben már megszokhattunk. A hangoskönyvünkön hallható mindkét történetben a zene játssza a központi szerepet: Hogyan képes bármelyikünk életét befolyásolni, a legkülönbözőbb sorsú embereket egymáshoz fűzni. - Egy kedves, bölcs könyv az idő múlásáról és azokról a pillanatokról, melyek megszépítik az életet, szerelmi vallomások a zenéhez.
-
Noktürn - Csellisták
- Narrateur(s): Schmied Zoltán
- Durée: 2 h et 44 min
- Date de publication: 2020-05-22
- Langue: Hongrois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,08$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,08$ ou 1 crédit
-