Résultats de "Machado de Assis" dans Toutes les catégories
-
-
Quincas Borba
- A Novel
- Auteur(s): Machado de Assis, Margaret Jull Costa - translator, Robin Patterson - translator
- Narrateur(s): Bernardo De Paula
- Durée: 12 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hailed in his lifetime as one of Latin America’s greatest writers, Machado de Assis (1839-1908) was a storyteller known for his wholly innovative narrative techniques and uncanny talent for unraveling the social and political milieu of nineteenth-century Brazil. These signature traits are on full display in Quincas Borba, a novel that sees Machado satirize a rapidly changing Rio de Janeiro. Originally published in 1891, the story begins with the death of its titular character, a mad philosopher infamous for spouting pessimistic theories of “Humanitism”.
-
Quincas Borba
- A Novel
- Narrateur(s): Bernardo De Paula
- Durée: 12 h et 4 min
- Date de publication: 2024-07-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,27$ ou 1 crédit
-
-
-
Dom Casmurro (Portuguese Edition)
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Marcos Palmeira
- Durée: 7 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Considerado como um dos maiores romances de Machado de Assis e pertencente ao gênero de realismo psicológico, mesmo contendo resquícios de sua fase romântica, por tratar de temas como ciúmes, adultério e amor na perspectiva do protagonista, com suas reflexões e devaneios. Dom Casmurro narra a história de Bentinho, sua infância na Rua de Matacavalos e seu grande amor por Capitu, uma das figuras femininas mais enigmáticas da literatura brasileira. A relação dos dois é abalada quando Bento começa a acreditar que sua mulher o está traindo com o melhor amigo.
-
Dom Casmurro (Portuguese Edition)
- Narrateur(s): Marcos Palmeira
- Durée: 7 h et 56 min
- Date de publication: 2023-10-02
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Collected Stories of Machado de Assis
- Auteur(s): Machado De Assis
- Narrateur(s): Lincoln Hoppe
- Durée: 16 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Widely acclaimed as a progenitor of 20th-century Latin American fiction, Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908), the son of a mulatto father and a washerwoman, was hailed in his lifetime as Brazil's greatest writer. His prodigious output of novels, plays, and stories rivaled contemporaries like Chekhov, Flaubert, and Maupassant, but, shockingly, he was barely translated into English until 1963, and still lacks proper recognition today.
-
Collected Stories of Machado de Assis
- Narrateur(s): Lincoln Hoppe
- Durée: 16 h et 26 min
- Date de publication: 2019-09-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Memórias póstumas de Brás Cubas
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Gustavo Ottoni
- Durée: 9 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
O mais importante romance brasileiro de todos os tempos. Moderno avant la lettre, revolucionário na forma fragmentária, no tempo narrativo não-linear, no estilo realista-irônico, é ao mesmo tempo um dos mais agudos retratos das elites brasileiras - além de repositório de algumas das passagens mais famosas da literatura em língua portuguesa.
-
Memórias póstumas de Brás Cubas
- Narrateur(s): Gustavo Ottoni
- Durée: 9 h et 14 min
- Date de publication: 2019-11-01
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,36$ ou 1 crédit
-
-
-
O amor em 5 contos
- A Carteira, A Cartomante, A Causa Secreta, Missa do Galo, To be or not to be
- Auteur(s): Machado de Assis, Daniela Thomas
- Narrateur(s): Sandra Corveloni
- Durée: 2 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Com os passos guiados por uma paixão narcótica, um homem entra na casa de uma mulher que diz ler o futuro. Uma carteira na calçada guarda segredos que podem destruir uma grande amizade. Um jovem conversa e se fascina por uma mulher, madrugada adentro, até a hora da missa. Um rato incinerado revela cantos profundos da alma de um homem. Uma balsa em direção a Niterói separa a vida e a morte.
-
O amor em 5 contos
- A Carteira, A Cartomante, A Causa Secreta, Missa do Galo, To be or not to be
- Narrateur(s): Sandra Corveloni
- Durée: 2 h et 4 min
- Date de publication: 2023-10-26
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,45$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,45$ ou 1 crédit
-
-
-
Memórias Póstumas de Brás Cubas
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Rafael Cortez
- Durée: 6 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No romance Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, o defunto Brás Cubas conta a história da sua vida a partir do túmulo. O livro é marcado pelo humor, pela ironia e pela ousadia em termos de forma e linguagem.A obra no formato de audiolivro propõe-se a respeitar e a reproduzir as "travessuras" da obra escrita.
-
Memórias Póstumas de Brás Cubas
- Narrateur(s): Rafael Cortez
- Durée: 6 h et 14 min
- Date de publication: 2015-03-02
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Posthumous Memoirs of Brás Cubas
- A Novel
- Auteur(s): Joaquim Maria Machado de Assis, Jull Costa Margaret - translator, Robin Patterson - translator
- Narrateur(s): Ramon De Ocampo
- Durée: 8 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Machado de Assis’ classic novel, the precursor of Latin American fiction, is finally rendered as a stunningly relevant work for 21st-century audiences. In eloquent, contemporary prose, Costa and Patterson breathe new life into the dynamic character of Brás Cubas and reveal the vivid, tempestuous Rio de Janeiro of his time. The recently deceased Cubas narrates his life story, admitting glibly: “I am not so much a writer who has died, as a dead man who has decided to write.”
-
Posthumous Memoirs of Brás Cubas
- A Novel
- Narrateur(s): Ramon De Ocampo
- Durée: 8 h et 45 min
- Date de publication: 2020-12-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Dom Casmurro
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Rafael Cortez
- Durée: 6 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Considerado por muitos como o maior escritor brasileiro de todos os tempos, Machado de Assis ganha sempre novas edições impressas e versões para os mais diferentes meios de expressão artística. Faltava apenas um Machado de Assis em áudio, em MP3, lido por um ator jovem e talentoso.Ator, violonista clássico e jornalista,
-
-
Loved it!
- Écrit par Paula Correa le 2019-01-08
-
Dom Casmurro
- Narrateur(s): Rafael Cortez
- Durée: 6 h et 35 min
- Date de publication: 2015-03-02
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,36$ ou 1 crédit
-
-
-
The Posthumous Memoirs of Brás Cubas
- Auteur(s): Joaqium Maria Machado de Assis, Flora Thomson-DeVeaux - translator
- Narrateur(s): Gary Tiedemann
- Durée: 8 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A revelatory new translation of the playful, incomparable masterpiece of one of the greatest Black authors in the Americas....
-
The Posthumous Memoirs of Brás Cubas
- Narrateur(s): Gary Tiedemann
- Durée: 8 h et 32 min
- Date de publication: 2020-08-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
El reloj de oro
- Auteur(s): Joaquim Machado de Assis, María Paulina Correa, Roca Diseño y Cómic
- Narrateur(s): Roberto García, Mario Olguín, Maureen Herman, Autres
- Durée: 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tras encontrar un reloj de oro desconocido sobre un mueble, Luis Negreiros se obsesiona con la idea de que su mujer, Clarinha, tiene un amante. De esta forma, se crea un ambiente de gran tensión entre ambos.
-
El reloj de oro
- Narrateur(s): Roberto García, Mario Olguín, Maureen Herman, Sandra Cepeda
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2024-11-11
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
O Alienista
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Rafael Cortez
- Durée: 1 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Bacamarte funda um hospício e passa a internar nele todos aqueles que julga loucos. O procedimento leva a um desfecho inesperado. Neste audiolivro, a leitura de Rafael Cortez, que se diz "louco por Machado", é fluida, como se as palavras tivessem vivido dentro dele desde as primeiras leituras na escola. Nos momentos decisivos da obra, Rafael Cortez encontra o melhor timbre e a entonação perfeita para deixar tudo bem claro para o ouvinte.
-
O Alienista
- Narrateur(s): Rafael Cortez
- Durée: 1 h et 57 min
- Date de publication: 2015-02-13
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,53$ ou 1 crédit
-
-
-
The Posthumous Memoirs of Brás Cubas
- Auteur(s): Joaquim Maria Machado de Assis
- Narrateur(s): Edoardo Camponeschi
- Durée: 7 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908) was the greatest writer ever to come from Brazil and one of the masters of nineteenth-century fiction. Susan Sontag calls him "the greatest writer ever produced in Latin America", surpassing even Borges. Harold Bloom says that Machado is "the supreme black literary artist to date". And Allen Ginsburg calls him "another Kafka". And The Posthumous Memoirs of Bras Cubas is his masterpiece, a dazzling, tragic, and profound novel that belongs next to the greatest works of his contemporaries Melville and Dostoevsky.
-
The Posthumous Memoirs of Brás Cubas
- Narrateur(s): Edoardo Camponeschi
- Durée: 7 h et 11 min
- Date de publication: 2018-08-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Memórias póstumas de Brás Cubas [Posthumous Memories of Brás Cubas]
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Ronnie de Campos Mello
- Durée: 8 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Após a morte, Brás Cubas decide contar todos os detalhes de sua vida de altos e baixos com digressões filosóficas, críticas a sociedade oitocentista brasileira e um sarcasmo ácido próprio da fase realista de Machado de Assis. Por meio de suas aventuras, o narrador revela as contradições de um reino escravocrata sob a ótica da burguesia.
-
Memórias póstumas de Brás Cubas [Posthumous Memories of Brás Cubas]
- Narrateur(s): Ronnie de Campos Mello
- Durée: 8 h et 6 min
- Date de publication: 2023-12-26
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Quincas Borba [Philosopher or Dog?]
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Tiago Torres
- Durée: 10 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Considerada uma das maiores obras da fase realista de Machado de Assis, o romance conta a história de Rubião, o provinciano herdeiro do filósofo Quincas Borba, criador do humanitismo. Carregando o peso de ter se tornado o herdeiro universal do colega, sob a condição de cuidar de seu cachorro também chamado Quincas Borba, Rubião deve decidir como desfrutará de sua riqueza e quem levará ao seu lado nessa jornada.
-
Quincas Borba [Philosopher or Dog?]
- Narrateur(s): Tiago Torres
- Durée: 10 h et 26 min
- Date de publication: 2023-09-05
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Quincas Borba
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Rafael Cortez
- Durée: 7 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Neste audiolivro, a interpretação do ator, violonista clássico e jornalista Rafael Cortez ajuda a dar diferentes dimensões para os vários personagens que compõem o romance, considerado o mais objetivo de Machado de Assis. Nesta obra, Machado de Assis retoma o personagem Quincas Borba, que aparece em Memórias Póstumas de Brás Cubas falando sobre sua teoria, o humanitismo.
-
Quincas Borba
- Narrateur(s): Rafael Cortez
- Durée: 7 h et 56 min
- Date de publication: 2015-03-02
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,36$ ou 1 crédit
-
-
-
El secreto de Augusta
- Auteur(s): J.M. Machado de Assis
- Narrateur(s): Luis Marquez
- Durée: 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"El Secreto de Augusta" de Joaquim Machado de Assis profundiza en las complejidades del amor y la naturaleza humana. La historia desentraña deseos y motivos ocultos dentro de una red de intriga, revelando los secretos que unen a sus personajes.
-
El secreto de Augusta
- Narrateur(s): Luis Marquez
- Durée: 55 min
- Date de publication: 2024-11-08
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,89$ ou 1 crédit
-
-
-
La causa secreta
- Auteur(s): J.M. Machado de Assis
- Narrateur(s): Milagros Bernardo
- Durée: 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"La Causa Secreta" de J.M. Machado de Assis es una novela que profundiza en las complejidades de las relaciones humanas y las motivaciones ocultas que las configuran. La historia sigue la vida de dos amigos, Félix y Raimundo, ambos enamorados de la misma mujer, María. Mientras navegan por sus sentimientos por María y la dinámica de su amistad, secretos y traiciones salen a la luz, lo que lleva a consecuencias inesperadas. Machado de Assis explora temas de celos, deseo y la fragilidad de la confianza, tejiendo una narrativa que es a la vez psicológicamente rica y emocionalmente convincente.
-
La causa secreta
- Narrateur(s): Milagros Bernardo
- Durée: 25 min
- Date de publication: 2024-11-08
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Anécdota pecuniaria
- Auteur(s): J. M. Machado de Assis
- Narrateur(s): Estela Marquez
- Durée: 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Es un cuento que se desarrolla en Río de Janeiro a finales del siglo XIX. La narración se centra en el mayor Anacleto, un anciano de modestos recursos que inesperadamente hereda una gran suma de dinero. Esta ganancia inesperada altera su posición social y expone la verdadera naturaleza de quienes lo rodean. Mientras el Mayor Anacleto navega por las complejidades de la nueva riqueza, Machado de Assis examina satíricamente la respuesta humana al dinero. La historia ofrece un agudo comentario sobre las actitudes sociales hacia la riqueza, revelando la hipocresía y el oportunismo.
-
Anécdota pecuniaria
- Narrateur(s): Estela Marquez
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2024-09-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
El Alienista
- Auteur(s): J. M. Machado de Assis
- Narrateur(s): Luis Marquez
- Durée: 2 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El Alienista de Machado de Assis es una novela corta satírica que explora el tema de la cordura y la locura. Ambientada en Río de Janeiro a finales del siglo XIX, la historia sigue al Dr. Bacamarte, un científico que establece un asilo para estudiar enfermedades mentales. Mientras clasifica y aísla a la gente del pueblo basándose en la cordura percibida, la narrativa critica con humor las normas sociales y la naturaleza subjetiva de la cordura. La novela profundiza en las consecuencias de la autoridad desenfrenada, desafiando las nociones de razón y destacando el ingenio.
-
El Alienista
- Narrateur(s): Luis Marquez
- Durée: 2 h et 2 min
- Date de publication: 2024-09-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Cláusula testamentaria
- Auteur(s): J. M. Machado de Assis
- Narrateur(s): Milagros Bernardo
- Durée: 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nicolás tenía una locura especial, inexplicables malestares que se cuentan en Cláusula testamentaria. En el testamento ha dicho que el cajón donde será enterrado sea fabricado en casa de Joaquim Soares, que dice "es digno de la distinción, uno de los mejores artistas y uno de los hombres más honrados", a pesar que todos sabían que sus cajones eran de pésima calidad. Murió Nicolás a los sesenta y ocho años, no tenía un organismo sano, había en él algún vicio interior o falla orgánica que le llevaba a destruir desde niño los juguetes de otros.
-
Cláusula testamentaria
- Narrateur(s): Milagros Bernardo
- Durée: 26 min
- Date de publication: 2024-09-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-