Résultats lu par "Carl Sommer" dans Toutes les catégories
-
-
The Boy Who Cried Wolf!
- Sommer-Time Story Classic Series
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
While grownups understand the magnitude of guarding sheep, children may lack an ability to see the bigger picture. Nicholas finds tending his family's sheep to be mind-numbingly boring, which is why he ultimately makes the impulsive decision to cry "Wolf!" To his delight, his alert prompts the townspeople to drop everything and rush to his aid, but when the people discover they have been duped they are livid.
-
The Boy Who Cried Wolf!
- Sommer-Time Story Classic Series
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Série: Sommer-Time Story Classics, Livre 2
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2013-12-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,22$ ou 1 crédit
-
-
-
The Tortoise and the Hare
- Sommer-Time Story Classics, Book 12
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Everyone enjoys a spirited competition, but when the challenger is a big-headed braggart, it's easy to cheer for the underdog - or in this case - the under-tortoise. The colorful characters in this retelling of Aesop's beloved fable will tickle the fancy of any child. The forest animals are beyond tired of Harry Hare's boasting. So what if he is the fastest animal in the forest?
-
The Tortoise and the Hare
- Sommer-Time Story Classics, Book 12
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Série: Sommer-Time Story Classics, Livre 12
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2014-09-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Stone Soup
- Sommer-Time Story Classic, Book 11
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In a village full of selfish inhabitants, the idea that making stone soup would bring them all together might be hard to swallow...literally! With a few stones as the initial ingredients, three famished soldiers cleverly convince the villagers to contribute all of the items needed for a delicious pot of soup. In this spirited adaptation of the beloved folktale, preparing a simple pot of soup teaches the villagers that sharing brings happiness and celebration.
-
Stone Soup
- Sommer-Time Story Classic, Book 11
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Série: Sommer-Time Story Classics, Livre 11
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2014-09-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,22$ ou 1 crédit
-
-
-
The Time Remote
- Another Sommer-Time Story
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Christopher has great dreams of becoming an inventor, but he dislikes anything requiring work. When he discovers that his neighbor Dr. Finkle has invented a time remote, Christopher uses it to avoid schoolwork, wholesome food, and jobs he doesn't like. The time remote sends him quickly through a life of avoiding problems, right into old age. Christopher finally realizes the misery of an easy life. Discovering a hidden button on his discarded remote, he fortunately gets a chance to start his life over.
-
The Time Remote
- Another Sommer-Time Story
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Série: Another Sommer Time Story
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2018-12-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Spike the Rebel!
- Another Sommer-Time Story
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Spike the rebel caused trouble everywhere, and all the kids were afraid of him except Mary. Mary warned him that one day he would get into big trouble because of his meanness. Spike continued to be mean at school, on the school bus, camping, and in the park. One day while riding his bike, he hit one of his self-made bike traps. He broke his leg and bled badly. Debbie, a girl he laughed at for falling off her bike in one of his traps, came with her mother and saved him. Spike's life was transformed.
-
Spike the Rebel!
- Another Sommer-Time Story
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2018-11-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
No Longer a Dilly Dally
- Another Sommer-Time Story
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ants have to work hard during the summer to build their homes and gather food for the winter, but the Dilly Dally family has a different tradition: they always play first. If they have any time, then they work a little. The Family Work Play ants, however, first build their house and gather their food and then they relax and have fun. So they built a strong house and had lots of food for the coming winter. When the long, cold winter came, the Dilly Dally family had a tough time getting food and keeping warm. However, they learned an important lesson.
-
No Longer a Dilly Dally
- Another Sommer-Time Story
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Série: Another Sommer Time Story
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2018-11-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
The Great Royal Race
- Another Sommer-Time Story
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It was time for the beautiful Princess Elizabeth to be married. Charming Simon and the strong, handsome Thomas came to ask her hand in marriage. And then there was John, the handsome but not-so-flashy commoner whom Elizabeth had first noticed helping an old man get his wagon out of a muddy ditch. Not sure about the true character of her three suitors, Elizabeth had them run a race to reveal what they were really like in difficult situations.
-
The Great Royal Race
- Another Sommer-Time Story
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Série: Another Sommer Time Story
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2018-11-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Dare to Dream!
- Another Sommer-Time Story
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nelson was a successful doctor, his best friend, Jesse, was an award-winning architectural engineer, and his brother, Alvin, ended up in jail. Nelson tells about his childhood of living in a single-parent home in a poor area with gangs and drugs. His grandparents taught him, Alvin, and Jesse valuable lessons on how to become successful, but Alvin always resisted learning.
-
Dare to Dream!
- Another Sommer-Time Story
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Série: Another Sommer Time Story
- Durée: 21 min
- Date de publication: 2018-11-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Miserable Millie
- Another Sommer-Time Story
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Millie thought the whole world was unfair. Even though she had a nice house and a loving family, she was always miserable. Whenever things didn't go her way, Millie constantly complained. Millie became so miserable that she decided to run away so she could do whatever she wanted. She takes a bus to the big city, but instead of having fun, she encounters one disaster after another. Millie is alone and scared and ends up with no money, no food to eat, and nowhere to sleep. After getting caught stealing candy, the police call her parents.
-
Miserable Millie
- Another Sommer-Time Story
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2018-11-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Your Job Is Easy
- Another Sommer-Time Story
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Jane, the farmer's wife, complains to her husband, Sam, about the crooked rows he has plowed, they decide to switch jobs for a day. Both Sam and Jane expect to have lots of free time after each finishes the other's "easy" job. But they encounter one calamity after another doing each other's chores. After having the hardest day of their lives, they meet each other and end up laughing at their misconceptions.
-
Your Job Is Easy
- Another Sommer-Time Story
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Série: Another Sommer Time Story
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2018-11-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Another Sommer-Time Story: Tied Up In Knots
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Benny and Sally don't mind doing their farm chores and caring for their mules, but they absolutely refuse to share. Their mules, Bossy and Stiffy, imitate their owners' selfish ways by stubbornly refusing to let anyone else ride them, and fussing whenever they work together doing farm work. Dad needs to teach the mules a lesson. He ties them together which forces them to learn to cooperate in order to eat. After much struggling, the mules learn to work together, and teach their owners Benny and Sally that sharing brings happiness.
-
Another Sommer-Time Story: Tied Up In Knots
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Série: Another Sommer Time Story
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2018-11-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
You Move You Lose
- Another Sommer-Time Story
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The bear cubs Stubby and Prissy can't seem to agree on anything - not even on who should close the door. Even their forest friends walk out because of their bickering. The cubs finally decide to settle the issue with a game of "You move, you lose". However, two raccoon burglars show up for an unforgettable game of their own. When a wolf comes by chasing a little kitten, their stubbornness is tested to the limit. Stubby declares victory, but he soon realizes the true winner is his sister, Prissy.
-
You Move You Lose
- Another Sommer-Time Story
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Série: Another Sommer Time Story
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2018-11-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Another Sommer-Time Story: Three Little Pigs
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Dozy, Pokey, and Hardy went out into the world, Papa and Mama warned them to build strong houses because of the big bad wolf. Dozey and Pokey ignored their parents' advice and built flimsy houses. But Hardy listened to his parents by working hard and building a strong house. After the big, bad wolf blew down the houses of Dozey and Pokey, they narrowly escaped to Hardy's house, and learned a valuable lesson about doing their best. In the rewriting of this classic tale, Carl Sommer teaches the importance of diligence, respect for labor, and self-discipline.
-
Another Sommer-Time Story: Three Little Pigs
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Série: Another Sommer Time Story
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2018-11-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
The Ugly Caterpillar
- Another Sommer-Time Story
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Speckles the spider and Crumbs the cricket think Katy the caterpillar is much too ugly to be their friend. But Annie the ant doesn't agree, and she and Katy become best friends. As Katy the caterpillar begins her strange transformation into a beautiful butterfly, her friend Annie is shocked and amazed. Speckles and Crumbs finally learn the true meaning of beauty and friendship - and caterpillars.
-
The Ugly Caterpillar
- Another Sommer-Time Story
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Série: Another Sommer Time Story
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2018-11-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
No One Will Ever Know
- Another Sommer-Time Story
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Teased by their friends that "No one will ever know", Johnny and Janie ignore their parents' warnings about the big, bad wolf. Wanting big, delicious acorns, they lie to their parents and sneak out one night to Mr. Smith's farm. Their delightful meal suddenly ends by being chased by a very hungry wolf.
-
No One Will Ever Know
- Another Sommer-Time Story
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Série: Another Sommer Time Story
- Durée: 14 min
- Date de publication: 2018-11-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Another Sommer-Time Story: The Sly Fox and the Chicks
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Mama and Papa have always told their chicks never to have anything to do with strangers. But the sly fox disguises himself as a little lamb and tries to trick the chicks into going with him. His early attempts fail because Clucky listens to Papa and Mama. The fox finally succeeds by promising delicious corn to lure some of the chicks. After a horrifying experience, Clucky's sister Wendy escapes and realizes the importance of always listening to her parents and never talking to strangers.
-
Another Sommer-Time Story: The Sly Fox and the Chicks
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Série: Another Sommer Time Story
- Durée: 14 min
- Date de publication: 2018-11-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Another Sommer-Time Story: Noise! Noise! Noise!
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Marcus and Marcella hate the noisy forest animals and the hard work in searching for food every day. Their eyes light up when a chipmunk tells them that the farm has no noise and lots of food. In spite of being warned by Mama Beaver, they immediately move to the farm. Their dreams come true. But their dreams are shattered when the farmer and his wife come home. The chase is on. After barely escaping, they quickly return to their forest home. They discover that even with all the noise and hard work, the forest is a wonderful place to live.
-
Another Sommer-Time Story: Noise! Noise! Noise!
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2018-11-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Another Sommer-Time Story: King of the Pond
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tombo the tadpole thinks he is the king of the pond. He brags that he is the biggest, the fastest, and the strongest tadpole and teases and chases all the other tadpoles. However, while Tombo is showing off doing a triple flip, a boy catches him. The boy puts him into a fish tank and gives him fish flakes to eat, a food Tombo despises. When Tombo turns into a frog, the boy releases him back into his pond. Then Tombo discovers that he is no longer the biggest and fastest, but he does learn the value of friendship.
-
Another Sommer-Time Story: King of the Pond
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Série: Another Sommer Time Story
- Durée: 14 min
- Date de publication: 2018-11-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
If Only I Were...
- Another Sommer-Time Story
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Missy the mouse has a very big problem - she's dissatisfied with who she is and what she looks like. Even worse, Horace the cat is constantly chasing her, and she can't do anything about it! One day, while being chased by Horace, Missy wishes herself into becoming a big cat. Her wish comes true, and she chases Horace. Missy is delighted that she is now the biggest and most beautiful cat in the whole world. But she quickly discovers that cats have serious problems with dogs.
-
If Only I Were...
- Another Sommer-Time Story
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Série: Another Sommer Time Story
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2018-11-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Another Sommer-Time Story: Proud Rooster and Little Hen
- Sommer-Time Story Series, Book 15
- Auteur(s): Carl Sommer
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Proud Rooster, always ignoring everyone's advice, gets into all sorts of trouble. Filling his tummy with green strawberries, falling off a tree while showing off, and skating on thin ice after being warned, nearly do him in. But his hard lessons change him forever. Proud Rooster is glad to learn that it is not too late to obey. In this exciting tale, Carl Sommer reveals the importance of humility, obedience to parents, and self-discipline.
-
Another Sommer-Time Story: Proud Rooster and Little Hen
- Sommer-Time Story Series, Book 15
- Narrateur(s): Carl Sommer
- Série: Another Sommer Time Story
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2018-11-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-