Résultats de "Charles Perrault" dans Toutes les catégories

Les textes originaux rendus accessibles aux enfants à partir de 6 ans, grâce à une production sonore extrêmement soignée...

Favole e racconti di valorosi prodi...

A magical collection of short stories to entertain children and ease the bedtime routine including “Sleeping Beauty” by Charles Perrault, “Hansel and Gretel” by The Brothers Grimm and “Jack and the Beanstalk” and “Dick Whittington” by Joseph Jacobs.

"The Fairies" is a classic folk tale by Charles Perrault. Once upon a time there was a widow who had two daughters. The elder was often mistaken for her mother, so like her was she both in nature and in looks. Both of them were so disagreeable and arrogant that no one could live with them. The younger girl, who was a true likeness of her father in the gentleness and sweetness of her disposition, was also one of the most beautiful girls imaginable. The mother doted on the elder daughter naturally enough, since she resembled her so closely; and she disliked the younger one just as intensely.

Bluebeard is a wealthy aristocrat, feared and shunned because of his ugly, blue beard. He has been married several times, but no one knows what became of his wives. He is therefore avoided by the local girls. When Bluebeard visits one of his neighbours and asks to marry one of his two daughters, the girls are terrified, and each tries to pass him on to the other. Eventually he talks the younger daughter into visiting him, and after hosting a wonderful banquet, he persuades her to marry him.

La Bella Durmiente es la historia de una joven niña que se llama Aurora. Al nacer ella, para celebrar se da una gran fiesta. Cuando la están bautizando, aparece el hada maléfica que enojada por no ser invitada a la fiesta, le echa un maleficio. Este maleficio consiste en que a los 16 años se picará y morirá.

Une jeune princesse, fille unique, est condamnée par une méchante fée à une mort accidentelle.

A son décès, un vieux meunier laisse à ses trois fils l'intégralité de ses biens.

Trop pauvres pour nourrir leurs sept garçons, les parents du Petit Poucet décident d'abandonner leurs enfants dans la forêt. La ruse et la finesse du Petit Poucet lui permettront de sauver ses frères et de changer le cours de leur vie.

Pollicino, che bambino! Imprevedibile, coraggioso, una ne pensa e cento ne fa! Vi divertirete ad ascoltare le avventure di Pollicino, che veramente sono tante e una più incredibile dell'altra!

La favola "Il Gatto con gli stivali" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

"Barbe bleue" : Un riche gentilhomme nommé Barbe-Bleue cherche une demoiselle à marier. Mais aucune jeune fille ne veut l'épouser à cause de sa barbe bleue qui le rend laid. L'étrange disparition de ses six anciennes épouses crée un mystère autour de ses mariages.

When her mother dies, Cinderella's father remarries and now she lives with her new family; her father, new mother and two new wicked sisters. They are mean and unkind to Cinderella and she is treated no better than a house servant, cooking and cleaning for everyone else. One day the two sisters are invited to a great ball to be given by the king and queen. Cinderella is unfortunately excluded. Sitting sad and alone at home, she is visited by a great fairy!

Once upon a time, there was a man who had fine houses in both town and country, a deal of silver and gold plate, carved furniture, and coaches gilded all over. But, unhappily, this man had a blue beard, which made him so ugly and so terrible that all the women and girls ran away from him. Read in English, unabridged.

There was once a merchant who was very, very rich. He had six children, three boys and three girls, and as he was a man of good sense, he spared no expense in order that they might be well educated and gave them masters of every kind. His daughters were all beautiful, but his youngest one was especially admired, and from the time she was a small child had been known and spoken of only as Beauty. Read in English, unabridged.

"Le petit Poucet" : "Être rusé et astucieux vaut aussi bien que d'être un joyeux héritier." Un jour, des parents décident d'abandonner leurs sept enfants au plus profond de la forêt, leur misère ne leur permettant plus de les nourrir.

Le conte éduque les enfants au devoir d'obéissance. Car si la Barbe Bleue est décrit comme une sorte d'ogre, les choses se passent parfaitement bien entre les époux jusqu'à ce que la jeune mariée transgresse la règle fixée par le chef de famille. Et on peut imaginer que c'est la même désobéissance qui a conduit les précédentes épouses jusqu'à leur funeste destin.

Some of the most famous children's tales to be enjoyed by the whole family.

Muzykal'nyj spektakl' "Zolushka" po motivam odnoimennoj skazki francuzkogo pisatelja Sharlja Perro. V skazochnom korolevstve zhivut: Macheha, ejo zlye docheri, bezvol'nyj muzh-lesnik i ego dochka ot pervogo braka - Zolushka. Macheha jekspluatiruet bednuju devushku kak domrabotnicu. S pomoshh'ju svoej krjostnoj-fei Zolushka popadaet na korolevskij bal, gde v nejo vljubljaetsja prekrasnyj i ochen' dobryj princ.

Un riche gentilhomme, attifé d'une barbe (bleue) que désavantage son allure physique effraye les femmes. Ses épouses ont mystérieusement disparu... Avant qu'il parte en voyage, sa nouvelle jeune femme doit conserver une clé qu'il lui interdit d'utiliser. Prise de curiosité elle enfreint sa volonté et entre dans le cabinet proscrit, y fait la macabre découverte des six précédentes épouses assassinées par son mari.