Résultats de "translator" dans Toutes les catégories

Also known as Demons, The Possessed is a powerful socio-political novel about revolutionary ideas and the radicals behind them. It follows the career of Pyotr Stepanovich Verkhovensky, a political terrorist who leads a group of nihilists on a demonic quest for societal breakdown. They are consumed by their desires and ideals, and have surrendered themselves fully to the darkness of their "demons". This possession leads them to engulf a quiet provincial town and subject it to a storm of violence.

In an alternate history of Detroit, the Motor City was never surrendered to the US. Its residents deal with pollution, poverty, and the legacy of racism—and strange and magical things are happening: children rule over their own kingdom in the trees and burned houses regenerate themselves. When Gloria arrives looking for answers and her missing granddaughters, at first she finds only a hungry mouse in the derelict home where her daughter was murdered. But the neighbours take pity on her and she turns to their resilience and impressive gardens for sustenance.

Tudo que o assassino de aluguel Lachlan Kane quer é uma vida pacata em seu ateliê de artigos de couro, livre do passado traumático. Quando ele deixa o melhor cliente de seu chefe na mão, porém, fica claro que nunca conseguirá escapar do submundo. Até que a cantora Lark Montague lhe propõe um trato: ela pode garantir a segurança dele, mas ele vai ter que se casar com ela para isso. Ainda que os dois não se suportem. Enquanto os dois circulam pelo mundo decadente que os une, o casamento parece cada vez mais real. Assim como os perigos, que não são apenas os que eles conhecem.

A tiny ad in a local newspaper catches Cedric Sapin-Defour’s eye: a litter of Bernese Mountain Dog puppies need homes. A lonely, single gym teacher and mountain climber in the French Alps, Cedric visits the dogs and immediately falls for a puppy with a blue collar who steps over his siblings to get to him. Named Ubac, French for the north side of the mountain—the rainy, cloudy slope—the puppy quickly upends Cedric’s life.

Quando as águas do rio Blackwater inundam a cidadezinha de Perdido, no Alabama, a poderosa família Caskey luta para salvar sua fortuna em meio ao caos, liderada pela matriarca Mary-Love e seu filho Oscar. Eles só não contavam com a aparição de Elinor Dammert, uma mulher misteriosa que aos poucos se infiltra no seio dos Caskeys. Por trás de sua fachada encantadora, esconde-se algo perturbador, que mudará o destino deles para sempre…

Mikhail's adventures continue. He's finding out ever more about this world, and the Empire in which he lives. But he's in for some surprises, still. They've tasked him with training the most hopeless students from the Department of Healing Arts. Perhaps this was meant to be a way of punishing Mikhail, but in the end, it's tough luck for the students. After all, look at who they got for a teacher! One thing's for sure, no way will these students end up as mediocre Healers!

Orcs and elves come streaming out of portals. People lose their grip and are transformed into afflicted. If this is a zombie apocalypse, it's a pretty weird one. The rules are simple: kill an orc or anything else—gain life energy, reducing your chances of becoming a walking corpse. But fail—and become a zombie, AKA an afflicted.

Thea Fox tiene la vida que siempre quiso. Se ha convertido en una reconocida diseñadora de videojuegos, un trabajo que le ha permitido regresar a Redbud Hollow, el lugar donde transcurrió su infancia, junto a su querida abuela. Cuando descubre que su nuevo vecino es su amor platónico de la adolescencia, el guapo cantante líder de la banda Code Red, parece que la vida no puede ser mejor. Sin embargo, el camino para llegar hasta ahí no ha sido fácil.

The Alpenrose is a mountain resort nestled in Austria's scenic landscape among historic churches and castles. It is a vacation idyll that attracts tourists from all over Europe. It is also a mass burial site. Amid the snow-topped peaks and panoramic vistas, ghosts haunt the forest: Edgar Gstranz, a young skier who died in a car crash; Gudrun Bichler, a philosophy student who committed suicide in her bathtub; and Karin Frenzel, a widow who (perhaps) died in a bus accident.

In the Chizurui family mansion, a haunting presence casts a shadow over its residents. By night, an eerie figure, clad in a sinister Hannya mask is seen roaming around the house. An amateur murder mystery writer, Akimitsu Takagi, is sent to investigate—but his investigation takes a harrowing turn as tragedy strikes. Within the confines of a locked study, the head of the family is found dead, with only an ominous Hannya mask lying on the floor by his side and the lingering scent of jasmine in the air.

A hot, motionless afternoon. Enero and El Negro are fishing with Tilo, their dead friend's teenage son. After hours of struggling with a hooked stingray, Enero aims his revolver into the water and shoots it. They hang the ray's enormous corpse from a tree at their campsite and let it go to rot, drawing the attention of some local islanders and igniting a long-simmering fury toward outsiders and their carelessness.

It's 1989, and in a small town on the Austria-Hungary border, nobody talks about the war; the older residents pretend not to remember, and the younger ones are too busy making plans to leave. The walls are thin, the curtains twitch, there is a face at every window, and everyone knows what they are not supposed to say. But as thousands of East German refugees mass at the border, it seems that the past is knocking on Darkenbloom's door. Still, though, nobody talks about the war. Until a mysterious visitor shows up asking questions.

Haunting, sparse, and echoing Scandinavian greats like Kjersti Skomsvold, Laura Vinogradova's The River is a tightly crafted work that defies resolutions and endings, instead hailing the importance and beauty of the personal journey to one's internal truths and external freedoms.

"Officially" the Vatican has no espionage service; but does no one carry out intelligence operations on its behalf? During the Second World War and Cold War, Rome was teeming with spies. A band of undercover monsignors and priests hunted for Vatican "moles," led clandestine diplomacy, investigated assassinations of priests and other scandals threatening the Church, and conducted high-risk missions behind the Iron Curtain.

Win siempre ha sido muy independiente y no permite que la metan entre algodones por tener una mano diferente. Por eso ha pasado la mayor parte de su vida intentando demostrar que puede hacerlo todo sola. Sin embargo, todo cambia cuando conoce a Bo en una fiesta de disfraces y, tras una noche loca con el pirata más encantador del mundo, se queda embarazada. Y resulta que él está sorprendentemente encantado de apoyarla en el proceso.

Change is coming for the Church of Saint Shurule, and Luciel’s first act as an S-rank healer is one that promises to shake the very foundations of the healing profession. But leave it to the ignorant masochist to find himself once again in way over his head in the process. The shoes that he’s inadvertently stepped into—those of his legendary predecessor—won’t be easy to fill, and the whole “imprisoned dragons” debacle continues to loom over the hapless young man as he struggles to move forward.

Luciel is moving up in the world and people, both good and bad, powerful and weak, have begun to take notice of this peculiar young man. Bent on becoming the best healer he can be in order to aid the many people who can’t afford treatment from the price-gouging clinics, he accepts his new position with trepidation, heading straight for the source of the infamous guild’s corruption. But something is up with the Church — a labyrinth of monsters lurks beneath the floor of the healers’ headquarters.

The journey to Yenice is long, and Luciel has a big task ahead of him. Charged with reviving a long-defunct branch of the Healer’s Guild in a nation of beastfolk, the S-rank healer’s mission was never going to be easy. But things are made even more complicated when it is revealed that the country is home to its own host of problems, and even Luciel’s reputation isn’t enough to keep trouble away.

Nidal, after many decades of restless exile, returns to her family home in Nablus, where she had lived with her grandmother before the 1948 Nakba that scattered her family across the globe. She was a young girl when the popular resistance began and, through the bloodshed and bitter struggle, Nidal fell in love with freedom fighter Rabie. He was her first and only real love—him and all that he represented: Palestine in its youth, the resistance fighters in the hills, the nation as embodied in her family home and in the land.

Emma Blair casou com seu namorado do colegial, Jesse, quando tinha vinte anos. Juntos, eles construíram uma vida diferente das expectativas de seus pais e das pessoas de sua cidade natal, Massachusetts. Sem perder nenhuma oportunidade de viver novas aventuras, eles viajam o mundo todo, curtindo a vida ao máximo. Mas, em vez do tradicional "e viveram felizes para sempre", uma tragédia separa os dois, no dia do seu aniversário de um ano de casamento. O helicóptero com o qual Jesse sobrevoava o Pacífico desaparece e, simples assim, o amor da vida de Emma se vai para sempre.