Résultats de "Fernando Fernando" dans Toutes les catégories
-
-
Beyond
- Auteur(s): Chantal Fernando
- Narrateur(s): Veronica Landon
- Durée: 4 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Olivia Reynolds lives a sheltered life. The daughter of the leader of their small community, she is treated like a princess, never allowed beyond the safety of the walls. When her father decides she must marry, she chooses the man she has secretly lusted after ever since she first laid eyes on him: Dane Mitchell. One of her father’s best men, Dane is as lethal as he is attractive, and Olivia is thrilled at the thought of being at his side. Dane doesn’t want to be forced into marriage. He is a soldier and a fighter and has a bigger purpose in life.
-
Beyond
- Narrateur(s): Veronica Landon
- Durée: 4 h et 29 min
- Date de publication: 2020-10-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Saxon
- Auteur(s): Chantal Fernando
- Narrateur(s): Shiloh Grey, Nathaniel Black
- Durée: 4 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Some women might find it flattering, being asked out over and over again by a man determined to have you. But not me. Not that the man in question isn’t sexy as sin, funny as hell, and charming as they get. Because he is. But sometimes you just can’t allow yourself to be interested in someone for other reasons, other variables. This is one of those times. Saxon Tate is my best friend’s ex-boyfriend. He cheated on her. He could possibly cheat again. That's three strikes.
-
Saxon
- Narrateur(s): Shiloh Grey, Nathaniel Black
- Durée: 4 h et 57 min
- Date de publication: 2020-10-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Thief
- Auteur(s): Chantal Fernando
- Narrateur(s): Amy Soakes, Ross Kennedy
- Durée: 3 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It always happens when you least suspect it. Love. The chemistry. The pull. Even when you don’t want it to. Timing - it’s a bitch. And then you have to make a choice. Do you regret what is, or what isn’t? Because when love’s involved, there’s always regret. And my story is no exception.
-
Thief
- Narrateur(s): Amy Soakes, Ross Kennedy
- Durée: 3 h et 3 min
- Date de publication: 2020-10-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Spin My Love
- My Love, Book 1
- Auteur(s): Chantal Fernando
- Narrateur(s): Evan Henderson, Valerie Starre
- Durée: 5 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
World-renowned DJ Tane Miller returns to his hometown after leaving when he was 18 and never looking back. When he runs into his beloved childhood friend Giselle, his life takes a turn he could never have anticipated. Giselle Reece has been in love with Tane ever since she can remember. After learning her lesson the hard way, she realizes that Tane isn’t the man she once thought he was. When he re-enters her life, desperate to make amends, Giselle needs to decide if she can let down her guard and forgive the man she once adored or if it’s time to finally let go.
-
Spin My Love
- My Love, Book 1
- Narrateur(s): Evan Henderson, Valerie Starre
- Série: My Love, Livre 1
- Durée: 5 h et 57 min
- Date de publication: 2020-10-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Toxic Girl
- Auteur(s): Chantal Fernando
- Narrateur(s): Alix Dale
- Durée: 5 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Finally, I had a fresh start. I knew no one. I could be anyone, or so I thought. I wanted to be invisible, to blend into the background. But it turned out keeping my secret wasn’t as easy as I thought it would be. Enter Grayson Mills. When Grayson noticed me, so did everyone else. He wanted me - bad. And what Grayson wanted, he usually got.
-
Toxic Girl
- Narrateur(s): Alix Dale
- Durée: 5 h et 19 min
- Date de publication: 2020-11-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,17$ ou 1 crédit
-
-
-
El Arbol Deshojado [The Leafless Tree]
- Auteur(s): Fernando Sucre M.
- Narrateur(s): Giovanna De Michele
- Durée: 5 h et 10 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Fonolibro se enorgullece en presentar el Audiolibro “El árbol deshojado” de Fernando Sucre, es una biografía del Dr. Arístides Royo y el entorno en el cual le tocó vivir. Con muy buena prosa, el Lic. Sucre va llevando al oyente con gran habilidad a recorrer la vida del ilustre panameño, ligada a todos los acontecimientos que se dieron en esa convulsionada época.
-
El Arbol Deshojado [The Leafless Tree]
- Narrateur(s): Giovanna De Michele
- Durée: 5 h et 10 min
- Date de publication: 2020-08-14
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Patria
- Auteur(s): Fernando Aramburu
- Narrateur(s): Pernille Lyneborg
- Durée: 20 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Spansk succesroman om venskab og forsoning. Miren and Bittori har været bedste venner hele livet, de er vokset op i den samme lille by i det nordlige Spanien. Med begrænset interesse for politik, har terrortruslen fra ETA ikke påvirket deres liv synderligt. Da Bittoris mand begynder at modtage trusselsbreve fra ETA - de kræver penge, beskylder ham for at være stikker og forræder - vender hun sig mod veninden for at søge hjælp. Men Mirens loyalitet er splittet: hendes søn Joxe Mari er netop blevet rekrutteret af terrorgruppen og at tage afstand fra dem som skadelige og onde, vil være det samme som at undsige sit eget kød og blod. Spændinger eskalerer, venskaber knuses.
-
Patria
- Narrateur(s): Pernille Lyneborg
- Durée: 20 h et 35 min
- Date de publication: 2019-10-31
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,93$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,93$ ou 1 crédit
-
-
-
El Tiempo Amarillo (Narración en Castellano) [Yellow Weather]
- Memorias (1921-1997)
- Auteur(s): Fernando Fernan-Gomez
- Narrateur(s): Gonzalo Duran
- Durée: 29 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El título de estas memorias procede de unos versos de Miguel Hernández: «... un día / se pondrá el tiempo amarillo / sobre mi fotografía». A través de más de 1700 minutos, pese a que el autor dijo una vez que no le gustan nada los libros gordos y que «es mucho mejor no fiarse de las memorias», El tiempo amarillo brinda al oyente una mirada muy personal sobre varias décadas de nuestro país, y también sobre sí mismo.
-
El Tiempo Amarillo (Narración en Castellano) [Yellow Weather]
- Memorias (1921-1997)
- Narrateur(s): Gonzalo Duran
- Durée: 29 h et 19 min
- Date de publication: 2019-10-03
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 50,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 50,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Vengo sin cita [I Come Without an Appointment]
- Historias inconfesables de un médico de familia [Unspeakable Stories of a Family Doctor]
- Auteur(s): Fernando Fabiani
- Narrateur(s): Fernando Fabiani, Manu Sánchez
- Durée: 3 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Vengo sin cita es un muestrario de situaciones reales pero rocambolescas, surrealistas, divertidas e incluso tiernas que hará las delicias de los sanitarios y de los lectores/pacientes que hayan pasado varias veces por la consulta de su médico... con o sin cita.
-
Vengo sin cita [I Come Without an Appointment]
- Historias inconfesables de un médico de familia [Unspeakable Stories of a Family Doctor]
- Narrateur(s): Fernando Fabiani, Manu Sánchez
- Durée: 3 h et 4 min
- Date de publication: 2019-08-28
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,64$ ou 1 crédit
-
-
-
Yo no la maté [I Didn't Kill Her]
- Narrateur(s): Mauricio Perez
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2019-08-15
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Dis.Con.Tinued
- Dissed by Man Continued with God
- Auteur(s): Fernando E. Franco
- Narrateur(s): R F McCoy
- Durée: 3 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It is not an enemy who taunts me - I could bear that. It is not my foes who so arrogantly insult me - I could have hidden from them. Instead, it is you - my equal, my companion and close friend. This book is for those who have been told by others or by your own self that your life has come to an end. It is for those who have been betrayed and just can't seem to heal - don't believe that lie!
-
Dis.Con.Tinued
- Dissed by Man Continued with God
- Narrateur(s): R F McCoy
- Durée: 3 h et 20 min
- Date de publication: 2019-08-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Redención [Redemption]
- Auteur(s): Fernando Gamboa
- Narrateur(s): Lourdes Arruti
- Durée: 24 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Una furgoneta blanca se abalanza sobre centenares de transeúntes en las Ramblas de Barcelona, asesinando a quince de ellos. Pero lo que nadie puede saber en ese momento es que, a pocos metros de allí, una joven llamada Nuria Badal acaba de tomar una dramática decisión que cambiará irremediablemente su vida y el futuro de todo un país. Quizá para siempre.
-
Redención [Redemption]
- Narrateur(s): Lourdes Arruti
- Durée: 24 h et 26 min
- Date de publication: 2019-07-12
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 43,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 43,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Redención (Narración en Castellano) [Redemption]
- Auteur(s): Fernando Gamboa
- Narrateur(s): Aida Baida
- Durée: 23 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Todo comienza el diecisiete de agosto de dos mil diecisiete, a las dieciséis horas y cuarenta y ocho minutos. Una furgoneta blanca se abalanza sobre centenares de transeúntes en las Ramblas de Barcelona, asesinando a quince de ellos. Pero lo que nadie puede saber en ese momento es que, a pocos metros de allí, una joven llamada Nuria Badal acaba de tomar una dramática decisión que cambiará irremediablemente su vida y el futuro de todo un país. Quizá para siempre. Redención es un thriller perturbador y trepidante, diferente a cualquier otro.
-
Redención (Narración en Castellano) [Redemption]
- Narrateur(s): Aida Baida
- Durée: 23 h et 25 min
- Date de publication: 2019-07-06
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 43,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 43,79$ ou 1 crédit
-
-
-
La Realidad de la Vida [The Reality of Life]
- Lecciones Fundamentales para hacer "Mas Facil" Tu Camino a la Adultez [The Reality of Life: Fundamental Lessons to Make "More Easy" Your Path to Adulthood]
- Auteur(s): Fernando Dalgo Ballesteros
- Narrateur(s): Fernando Dalgo Ballesteros
- Durée: 3 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El escritor ecuatoriano, Fernando Dalgo Ballesteros, presenta su nuevo -Libro Interactivo- titulado: La Realidad de la Vida: Lecciones Fundamentales para hacer "más fácil" tu Camino a la Adultez. Bajo la premisa de que: “A los jóvenes hay que hablarles con la verdad”, el autor, se encarga de llevar a sus lectores por un “Viaje Literario” a través del cual expone, por medio de cinco principios, lo que para él constituyen los ejes fundamentales de la vida.
-
La Realidad de la Vida [The Reality of Life]
- Lecciones Fundamentales para hacer "Mas Facil" Tu Camino a la Adultez [The Reality of Life: Fundamental Lessons to Make "More Easy" Your Path to Adulthood]
- Narrateur(s): Fernando Dalgo Ballesteros
- Durée: 3 h
- Date de publication: 2019-06-13
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Il banchiere anarchico
- Auteur(s): Fernando Pessoa
- Narrateur(s): Valter Zanardi
- Durée: 1 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un uomo d'affari con grande semplicità svela, dialogando con il suo interlocutore, che si possa tranquillamente conciliare ricchezza e anarchia. Lo fa attraverso un dialogo quasi platonico, in modo limpido e geniale.
-
Il banchiere anarchico
- Narrateur(s): Valter Zanardi
- Durée: 1 h et 19 min
- Date de publication: 2019-05-11
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,77$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,77$ ou 1 crédit
-
-
-
Filomena's Teachers
- The Adventures of Filomena
- Auteur(s): Fernando M. Reimers
- Narrateur(s): Ginger Sue
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this fourth book in the series, Filomena meets Andria, a teacher who teaches students who have left their home countries and become refugees. As the teaches them how to gain voice through the arts, Andria and Filomena discover how much these students can teach them.
-
Filomena's Teachers
- The Adventures of Filomena
- Narrateur(s): Ginger Sue
- Série: The Adventures of Filomena, Livre 4
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2019-05-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Filomena's Seasons
- The Adventures of Filomena
- Auteur(s): Fernando M. Reimers
- Narrateur(s): Ginger Sue
- Durée: 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In a small town near the city of Boston lives Filomena, a 12-year-old parakeet. In the first book in this series Filomena discovers that we all see the world through a frame of mind, and that observation is a powerful tool to help us understand how others see the world. In the second book in the series, Filomena spends many days in the garden during the summer with a diverse group of friends who enrich her life. They discover together how much friends, working together, can achieve.
-
Filomena's Seasons
- The Adventures of Filomena
- Narrateur(s): Ginger Sue
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2019-04-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Alguien Heló Tus Labios (Narración en Castellano) [Someone Froze Your Lips]
- Auteur(s): Fernando Garcia de Cortázar
- Narrateur(s): Juan Miguel Diez
- Durée: 18 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Alguien heló tus labios es una alfombra mágica que nos permite viajar a través de tres siglos de nuestra historia. El audiolibro describe la lepra del poder, las revueltas territoriales, el miedo a la Inquisición, la corrupción de los gobernantes y los anhelos de reforma, sin olvidar el amor con su doble cara de salvación y condena. Otoño de 1814. Napoleón ha sido derrotado, y entre los restos de un Madrid harapiento sobrevive el antiguo palacio familiar que un embajador de Carlos V hizo construir a mediados del siglo XVI.
-
Alguien Heló Tus Labios (Narración en Castellano) [Someone Froze Your Lips]
- Narrateur(s): Juan Miguel Diez
- Durée: 18 h et 23 min
- Date de publication: 2019-04-10
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 37,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 37,52$ ou 1 crédit
-
-
-
Alguien Heló Tus Labios [Someone Froze Your Lips]
- Auteur(s): Fernando Garcia de Cortázar
- Narrateur(s): Miguel Angel Alvarez
- Durée: 16 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Alguien heló tus labios es una alfombra mágica que nos permite viajar a través de tres siglos de nuestra historia. El audiolibro describe la lepra del poder, las revueltas territoriales, el miedo a la Inquisición, la corrupción de los gobernantes y los anhelos de reforma, sin olvidar el amor con su doble cara de salvación y condena. Otoño de 1814. Napoleón ha sido derrotado, y entre los restos de un Madrid harapiento sobrevive el antiguo palacio familiar que un embajador de Carlos V hizo construir a mediados del siglo XVI.
-
Alguien Heló Tus Labios [Someone Froze Your Lips]
- Narrateur(s): Miguel Angel Alvarez
- Durée: 16 h et 59 min
- Date de publication: 2019-04-08
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 37,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 37,52$ ou 1 crédit
-
-
-
Os Professores de Filomena
- As Aventuras de Filomena, Livro Quatre [The Adventure's of Filomena, Book Four]
- Auteur(s): Fernando M. Reimers
- Narrateur(s): Laila Romano
- Durée: 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Em uma pequena cidade perto da cidade de Boston, nos Estados Unidos, vive Filomena, uma periquita de doze anos de idade. Neste quarto livro da série, Filomena se encontra com Andria, uma professora que ensina estudantes que deixaram seus países de origem e se tornaram refugiados. À medida que ela os ensina a ganhar voz através das artes, Andria e Filomena descobrem o quanto esses alunos podem ensiná-los.
-
Os Professores de Filomena
- As Aventuras de Filomena, Livro Quatre [The Adventure's of Filomena, Book Four]
- Narrateur(s): Laila Romano
- Série: As Aventuras de Filomena, Livre 4
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2019-03-25
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-