Résultats lu par "Marianne" dans Toutes les catégories
-
-
Reiseskildring - London [Travelogue - London]
- London Calling
- Auteur(s): Karin Helena Sjøberg
- Narrateur(s): Marianne Hoff Engesland
- Durée: 1 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Det er umulig å tegne et bilde av London som yter byen full rettferdighet. London er en metropolis, flerkulturell og internasjonal men allikevel så utrolig britisk; den er stor, intens og krevende, samtidig som den er en by du aldri tømmer for innhold. Samuel Johnsens påstand om at den som er lei av London er lei av livet, siteres så ofte at det er lett å glemme at det faktisk er sant. London er byen som har noe for alle.
-
Reiseskildring - London [Travelogue - London]
- London Calling
- Narrateur(s): Marianne Hoff Engesland
- Durée: 1 h et 6 min
- Date de publication: 2010-09-03
- Langue: Norvégien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,10$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,10$ ou 1 crédit
-
-
-
Reiseskildring - Berlin [Travelogue - Berlin]
- Europas hjerte
- Auteur(s): Karin Helena Sjøberg
- Narrateur(s): Marianne Hoff Engesland
- Durée: 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Berlin er Hitlers og grusomhetens by, og her ble den kalde krigens sterkeste symbol, Berlinmuren, bygget. Men her ble også muren revet, og jernteppets fall åpnet for en ny tid, preget av optimisme og nytenking. Mer enn noen annen by symboliserer Berlin både det delte og forente Europa. Vi bærer vår smertefulle historie, men også styrken til å komme videre. Ich bin ein Berliner! Reiseskildringer beskriver steder som har og har hatt en viktig posisjon både geografisk og kulturelt sett.
-
Reiseskildring - Berlin [Travelogue - Berlin]
- Europas hjerte
- Narrateur(s): Marianne Hoff Engesland
- Durée: 39 min
- Date de publication: 2010-09-07
- Langue: Norvégien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Tod des Empedokles
- Auteur(s): Friedrich Hölderlin
- Narrateur(s): Marianne Hoppe, Heidemarie Hatheyer, Bernhard Minetti, Autres
- Durée: 1 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Der Held des Dramas ist der griechische Philosoph Empedokles, der von 490 bis 430 v. Chr. lebte und sich magischer Künste, prophetischer Gabe und wunderbarer Heilkunst rühmte.
-
Der Tod des Empedokles
- Narrateur(s): Marianne Hoppe, Heidemarie Hatheyer, Bernhard Minetti, Hermann Schomberg, Mathias Wieman, Hans Quest
- Durée: 1 h et 37 min
- Date de publication: 2015-12-18
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Die neugierige kleine Hexe
- Auteur(s): Lieve Baeten
- Narrateur(s): Ursula Illert, Karla Marie Hübner, Marianne Bernhardt
- Durée: 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Überraschungsbesuch im Hexenhaus. Mist! Lisbets Besen ist zerbrochen und sie muss in einem alten Haus notlanden. Wer hier wohl wohnt? Und ob jemand dabei ist, der ihren Besen reparieren kann? Der Bilderbuchbestseller als besonders liebevolles Hörspiel mit viel Musik.
-
Die neugierige kleine Hexe
- Narrateur(s): Ursula Illert, Karla Marie Hübner, Marianne Bernhardt
- Série: Die kleine Hexe
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2012-01-18
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,45$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,45$ ou 1 crédit
-
-
-
Der vermisste Rugbyspieler
- Sherlock Holmes 27
- Auteur(s): Arthur Conan Doyle
- Narrateur(s): Christian Rode, Peter Groeger, Marianne Groß
- Durée: 1 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Godfrey Staunton, das Rugby-As der Universitätsmannschaft Cambridge verlässt vor dem wichtigen Spiel gegen Oxford nachts sein Hotel. Und er kehrt nicht mehr zurück. Ein ominöser Bote und Fragmente eines Telegramms sind die einzigen Anhaltspunkte, die Sherlock Holmes auf die Spur Stauntons bringen können.
-
Der vermisste Rugbyspieler
- Sherlock Holmes 27
- Narrateur(s): Christian Rode, Peter Groeger, Marianne Groß
- Série: Sherlock Holmes - Hörspiel, Livre 27
- Durée: 1 h et 18 min
- Date de publication: 2008-10-06
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,05$ ou 1 crédit
-
-
-
Geschenk der Leonen
- Jan Tenner Classics 15
- Auteur(s): Horst Hoffmann
- Narrateur(s): Lutz Riedel, Klaus Nägelen, Marianne Groß
- Durée: 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Im Sonnensystem werden Raumschiffe der Leonen geortet. General Forbett gibt höchste Alarmstufe...
-
Geschenk der Leonen
- Jan Tenner Classics 15
- Narrateur(s): Lutz Riedel, Klaus Nägelen, Marianne Groß
- Série: Jan Tenner Classics, Livre 15
- Durée: 47 min
- Date de publication: 2010-10-06
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,68$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,68$ ou 1 crédit
-
-
-
Invasion der Androiden
- Jan Tenner Classics 9
- Auteur(s): Horst Hoffmann
- Narrateur(s): Lutz Riedel, Klaus Nägelen, Marianne Groß
- Durée: 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Wichtige Personen aus Westland verschwinden. Das bedeutet höchste Alarmstufe für Jan Tenner...
-
Invasion der Androiden
- Jan Tenner Classics 9
- Narrateur(s): Lutz Riedel, Klaus Nägelen, Marianne Groß
- Série: Jan Tenner Classics, Livre 9
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2010-10-06
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,68$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,68$ ou 1 crédit
-
-
-
Comrades in Miami
- A Novel
- Auteur(s): José Latour
- Narrateur(s): Marianne Fraulo
- Durée: 13 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Only 90 miles of open water separate Florida from Cuba. But after more than 45 years of Communist rule, the two tropical paradises couldn't be more different. José Latour, who has been lavishly praised by Martin Cruz Smith, brilliantly brings both worlds to life in Comrades in Miami. In Havana, spymaster Victoria Valiente, head of Cuban Intelligence's vital Miami Desk, and her husband, Manuel Pardo, a computer expert, are tired of their sacrifices.
-
Comrades in Miami
- A Novel
- Narrateur(s): Marianne Fraulo
- Durée: 13 h et 5 min
- Date de publication: 2015-07-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,01$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,01$ ou 1 crédit
-
-
-
The God of All Comfort
- Finding Your Way into His Arms
- Auteur(s): Dee Brestin
- Narrateur(s): Marianne Tatum
- Durée: 5 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Popular author and Bible teacher Dee Brestin draws on her own grief experience to help readers find their way into the arms of God during times of pain and loss. Brestin demonstrates how speaking the truth to our souls with the help of psalms, hymns, and spiritual songs can calm the grieving heart and help it rest like a child in the arms of a loving parent.
-
The God of All Comfort
- Finding Your Way into His Arms
- Narrateur(s): Marianne Tatum
- Durée: 5 h et 55 min
- Date de publication: 2009-12-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,63$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,63$ ou 1 crédit
-
-
-
Reiseskildring - Saigon [Travelogue - Saigon]
- Orientens fristelser
- Auteur(s): Arild Molstad
- Narrateur(s): Marianne Hoff Engesland
- Durée: 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Byen som engang ble kalt Østens Paris har vært utsatt for store prøvelser, kanskje særlig de siste hundre årene. Før Vietnamkrigen kunne man finne mye å sette pris på: en fargerik historie, en rik kultur, kald øl, fransk champagne og bakverk, en velutdannet overklasse, eksotiske, vakre kvinner i det myke aftenlyset. Og opium... Mye har forandret seg siden den gang, og likevel så lite. Reiseskildringer beskriver steder som har og har hatt en viktig posisjon både geografisk og kulturelt sett.
-
Reiseskildring - Saigon [Travelogue - Saigon]
- Orientens fristelser
- Narrateur(s): Marianne Hoff Engesland
- Durée: 26 min
- Date de publication: 2010-09-07
- Langue: Norvégien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Hörbuch-Adventskalender. 24 weihnachtliche Geschichten
- Auteur(s): Roman Kessing
- Narrateur(s): Marianne Groß, Marie Bierstedt, Jürgen Kluckert
- Durée: 2 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
24 märchenhafte Geschichten zur Adventszeit. Lassen Sie sich in der heimelichsten Jahreszeit verzaubern...
-
Der Hörbuch-Adventskalender. 24 weihnachtliche Geschichten
- Narrateur(s): Marianne Groß, Marie Bierstedt, Jürgen Kluckert
- Durée: 2 h et 33 min
- Date de publication: 2009-07-03
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,23$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,23$ ou 1 crédit
-
-
-
Karl III. und Anna von Österreich
- Auteur(s): Manfried Rössner
- Narrateur(s): Manuel Collado, Marianne Simon
- Durée: 1 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Karl Zimmermann ist Musikstudent in den letzten Zügen. Er komponiert erfolglos Opern. Um Geld zu verdienen gibt er Musikstudenten und -studentinnen in den unteren Semestern Nachhilfe. Eine von ihnen ist Anna Pichler. Anstatt zu lernen macht sie ihm den Haushalt und wird mit der Zeit unentbehrlich. Sie entdeckt bei ihm Notenmaterial früheren Kompositionen und das (Un)Glück nimmt seinen Lauf.
-
Karl III. und Anna von Österreich
- Narrateur(s): Manuel Collado, Marianne Simon
- Durée: 1 h et 20 min
- Date de publication: 2016-12-15
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,73$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,73$ ou 1 crédit
-
-
-
Die kleine Hexe feiert Weihnachten
- Auteur(s): Lieve Baeten
- Narrateur(s): Ursula Illert, Karla Marie Hübner, Marianne Bernhardt
- Durée: 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hokuspokus Hexenweihnacht! Was soll Lisbet nur zuerst machen? Den Baum schmücken, Plätzchen backen oder Trixi das Fliegen beibringen? Und dann bekommt sie noch Hexenbesuch... Doch trotzdem wird es das schönste Weihnachtsfest aller Hexenzeiten! Der Bilderbuchbestseller von der kleinen Hexe - jetzt als liebevolles Hörspiel mit viel Musik.
-
Die kleine Hexe feiert Weihnachten
- Narrateur(s): Ursula Illert, Karla Marie Hübner, Marianne Bernhardt
- Série: Die kleine Hexe
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2012-01-18
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,45$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,45$ ou 1 crédit
-
-
-
Das schönste Weihnachten überhaupt
- Pettersson und Findus. Das Original-Hörspiel zum Kinofilm 2
- Auteur(s): Sven Nordqvist
- Narrateur(s): Ursula Illert, Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht, Autres
- Durée: 1 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Eingeschneit auf ihrem Hof, steht das nahende Fest für Pettersson und Findus unter keinem guten Stern. Kaum bessert sich das Wetter, verletzt sich der alte Pettersson den Fuß beim Versuch, einen Weihnachtsbaum im Wald zu schlagen. Als er die Hilfe der Nachbarn Beda und Gustavsson mehrfach ablehnt, beschließt Findus: Es ist an der Zeit, seinem kauzigem Mitbewohner mal die Meinung zu sagen! Einer muss hier ja das Weihnachtsfest retten!
-
Das schönste Weihnachten überhaupt
- Pettersson und Findus. Das Original-Hörspiel zum Kinofilm 2
- Narrateur(s): Ursula Illert, Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter
- Série: Pettersson und Findus. Das Original-Hörspiel zum Kinofilm, Livre 2
- Durée: 1 h et 12 min
- Date de publication: 2016-10-24
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,45$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,45$ ou 1 crédit
-
-
-
Die grüne Hölle
- Jan Tenner Classics 21
- Auteur(s): Horst Hoffmann
- Narrateur(s): Lutz Riedel, Klaus Nägelen, Marianne Groß
- Durée: 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Auf der Suche nach dem Stein der Macht fliegen Jan Tenner und seine Freunde im Silbervogel durchs All...
-
Die grüne Hölle
- Jan Tenner Classics 21
- Narrateur(s): Lutz Riedel, Klaus Nägelen, Marianne Groß
- Série: Jan Tenner Classics, Livre 21
- Durée: 40 min
- Date de publication: 2010-10-06
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,68$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,68$ ou 1 crédit
-
-
-
Necrophobia 2
- Die besten Horrorgeschichten der Welt
- Auteur(s): William Hope Hodgson, Paul Busson, Kim Newman
- Narrateur(s): Helmut Krauss, Marianne Groß, Torsten Michaelis
- Durée: 2 h et 24 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Lassen Sie sich erschrecken, gruseln und schockieren! Lauschen Sie gespannt den deutschen Stimmen von Johnny Depp, Marlon Brando, "Blade" Wesley Snipes, "James Bond" Timothy Dalton & Anjelica Huston. Klassischer und moderner Horror feiern hier ein Fest.
-
Necrophobia 2
- Die besten Horrorgeschichten der Welt
- Narrateur(s): Helmut Krauss, Marianne Groß, Torsten Michaelis
- Durée: 2 h et 24 min
- Date de publication: 2007-06-18
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Kurs auf Wega 5
- Jan Tenner Classics 16
- Auteur(s): Horst Hoffmann
- Narrateur(s): Lutz Riedel, Klaus Nägelen, Marianne Groß
- Durée: 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Um die Uranvorräte der Erde zu erbeuten, ist den Leonen jedes Mittel recht...
-
Kurs auf Wega 5
- Jan Tenner Classics 16
- Narrateur(s): Lutz Riedel, Klaus Nägelen, Marianne Groß
- Série: Jan Tenner Classics, Livre 16
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2010-10-06
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,68$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,68$ ou 1 crédit
-
-
-
Planet der Puppen
- Jan Tenner Classics 28
- Auteur(s): Horst Hoffmann
- Narrateur(s): Lutz Riedel, Klaus Nägelen, Marianne Groß
- Durée: 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Der verzweifelte Funkspruch eines Mädchens lockt Jan Tenner auf einen fernen Planeten...
-
Planet der Puppen
- Jan Tenner Classics 28
- Narrateur(s): Lutz Riedel, Klaus Nägelen, Marianne Groß
- Série: Jan Tenner Classics, Livre 28
- Durée: 43 min
- Date de publication: 2010-10-06
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,68$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,68$ ou 1 crédit
-
-
-
Krieg der Planeten
- Jan Tenner Classics 44
- Auteur(s): Horst Hoffmann
- Narrateur(s): Lutz Riedel, Klaus Nägelen, Marianne Groß
- Durée: 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Im fernen All tobt zwischen den Ginnicks und den Mohas ein gnadenloser Krieg...
-
Krieg der Planeten
- Jan Tenner Classics 44
- Narrateur(s): Lutz Riedel, Klaus Nägelen, Marianne Groß
- Série: Jan Tenner Classics, Livre 44
- Durée: 40 min
- Date de publication: 2010-10-06
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,68$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,68$ ou 1 crédit
-
-
-
Im Reich des Azzarus
- Jan Tenner Classics 41
- Auteur(s): Horst Hoffmann
- Narrateur(s): Lutz Riedel, Klaus Nägelen, Marianne Groß
- Durée: 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jan Tenner und seine Freunde tauchen nach Meeresungeheuern, die Schiffe verschlungen haben...
-
Im Reich des Azzarus
- Jan Tenner Classics 41
- Narrateur(s): Lutz Riedel, Klaus Nägelen, Marianne Groß
- Série: Jan Tenner Classics, Livre 41
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2010-10-06
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,68$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,68$ ou 1 crédit
-