Résultats de "Rafał" dans Toutes les catégories
-
-
Huskurer för bättre hälsa
- Auteur(s): Rafał
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Vårt uppdrag är att tillhandahålla information av högsta kvalitet om hälsosam livsstil. På vår webbplats hittar du recensioner av kosttillskott, dieter, information om nyttiga ingredienser för hälsan och huskurer för att förbättra din hälsa.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
-
-
-
Marketing, który zwiększa sprzedaż 🚀 SEOSPACE
- Auteur(s): Rafał
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
SEOSPACE to firma zajmująca się marketingiem i promocją stron w Internecie. Nasz zakres działania obejmuje pozycjonowanie stron, audyt SEO i content marketing, a wiedzą o tym chętnie dzielimy się na naszym blogu i w tym podcaście. Dowiecie się z niego, kim jest copywriter, jakie są odmiany tego zawodu, rodzaje tworzonych przez niego treści i korzyści, jakie one dają. Zapoznacie się także z narzędziami copywritera, nauczycie się określać grupę docelową odbiorców reklam i prowadzić bloga eksperckiego. Jeśli zaś sami będziecie chcieli coś napisać, to poprowadzimy Was ...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
-
-
-
DJ RAFAL
- Auteur(s): DJ Rafal
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Coming from Geneva, DJ Rafal has been passionate about music since he was a kid, he specialized in Hip Hop, Afrobeat and Dancehall. His ability to adapt to all kinds of places and clients, from mainstream to underground, is one of his greatest assets, he is one of the most promising DJs. DJ Rafal is a name we’ll be hearing from for many years to come. Dj Rafal www.djrafal.com BOOKING @ seisan.booking@gmail.com
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
-
-
-
Elvis i Agenci Pamieci
- Bzik & Makówka przedstawiaja
- Auteur(s): Rafal Witek
- Narrateur(s): Joanna Pach-Zbikowska
- Durée: 2 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
To wszystko przez moje nazwisko! Gdybym nazywala sie Gabrysia Grzeczniutka, to ludzie inaczej by mnie traktowali. Ale Gabrysi Bzik moga sie czepiac do woli. Dlatego ciagle laduje na dywaniku u dyrektora. Któregos razu wyladowalam tam z Nilsonem Makówka, kolega z klasy. Od tego czasu troche sie kumplujemy. Lacza nas sprawy... jak by to powiedziec... przygodowe. Najwazniejsze to miec sprytny plan! Nasz wlasnie taki byl, póki wszystko sie nie pokickalo.
-
Elvis i Agenci Pamieci
- Bzik & Makówka przedstawiaja
- Narrateur(s): Joanna Pach-Zbikowska
- Durée: 2 h et 5 min
- Date de publication: 2017-11-03
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,88$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,88$ ou 1 crédit
-
-
-
Kraniec nadziei
- Rubieże Imperium 1
- Auteur(s): Rafal Debski
- Narrateur(s): Roch Siemianowski
- Durée: 11 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
W odleglej przyszlosci ludzie panuja nad wieksza czescia ramienia Galaktyki. Jednak nie sa to czasy pokoju. Dwie glówne sily, Cesarstwo i Republika, wciaz tocza wojne. Wrogie floty scieraja sie, próbujac przejac kontrole nad nowymi terytoriami i zasobami kosmosu. Kapitan Aidan Samuels, dowódca niszczyciela "Sirene", musi wziac udzial w tajemniczej misji. Uwielbiany przez wlasna zaloge, Samuels jest sola w oku przelozonych. To mistrz wszechswiata w lekcewazeniu regulaminów, co nie przeszkadza mu znakomicie wykonywac powierzonych zadan. Podczas wojny tacy ludzie sa na wage zlota.
-
Kraniec nadziei
- Rubieże Imperium 1
- Narrateur(s): Roch Siemianowski
- Série: Rubieże Imperium, Livre 1
- Durée: 11 h et 2 min
- Date de publication: 2015-10-10
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,05$ ou 1 crédit
-
-
-
Czas wrzeszczacych staruszków
- Auteur(s): Rafal Ziemkiewicz
- Narrateur(s): Roch Siemianowski
- Durée: 15 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Zakonczyla sie wlasnie swieta wojna miedzy Kaczorem a Donaldem, naród próbuje wygrzebac sie z pozostalych po niej pogorzelisk, zas autor analizuje postepowanie partyjnych wodzów i spektakularna kleske POPiSowej koalicji. Przed Panstwem wnikliwa, bezkompromisowa, a przy okazji dowcipna ocena wydarzen na polskiej arenie politycznej w latach 2005-2008. I nie tylko. Pod szkielko zostala wzieta tez reakcja opinii publicznej, ze szczególnym uwzglednieniem polskiej inteligencji.
-
Czas wrzeszczacych staruszków
- Narrateur(s): Roch Siemianowski
- Durée: 15 h et 59 min
- Date de publication: 2015-10-05
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,05$ ou 1 crédit
-
-
-
Zoroaster. Gwiazdy umieraja w milczeniu
- Auteur(s): Rafal Debski
- Narrateur(s): Roch Siemianowski
- Durée: 10 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Swietny kryminal w wydaniu Sci-fi. Jest rok 2487. W malej stacji badawczej, na ksiezycu odleglej planety, w tajemniczych okolicznosciach gina ludzie. Adam, niedawno przybyly na miejsce komandor lotów miedzygwiezdnych, postanawia przeprowadzic sledztwo w tej sprawie i rozwiazac zagadke.
-
Zoroaster. Gwiazdy umieraja w milczeniu
- Narrateur(s): Roch Siemianowski
- Durée: 10 h et 51 min
- Date de publication: 2016-05-10
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,86$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,86$ ou 1 crédit
-
-
-
Przy koncu drogi
- Auteur(s): Rafal Debski
- Narrateur(s): Roch Siemianowski
- Durée: 10 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Historia mlodego woja, Witoslawa Jastrzebca, w Polsce przelomu XI i XII wieku. Walka o wladze i scierajace sie ze soba dwie kultury: chrzescijanska i poganska. Konflikt, który zawazyl o dalszych losach kraju. Opowiesc pelna krwawych pojedynków, intryg i namietnosci.
-
Przy koncu drogi
- Narrateur(s): Roch Siemianowski
- Durée: 10 h et 26 min
- Date de publication: 2016-03-31
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,86$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,86$ ou 1 crédit
-
-
-
Zar tajemnicy
- Rubieże Imperium 2
- Auteur(s): Rafal Debski
- Narrateur(s): Roch Siemianowski
- Durée: 10 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Kapitan Aidan Samuels nigdy nie byl i raczej nie bedzie ulubiencem moznych tego swiata. O nagrodach, zaszczytach, spokojnym zyciu, lasce cesarza i jego urzedników moze spokojnie zapomniec. Zamiast odpoczac, zostanie wyslany w kolejna misje, która ma pomóc wyjasnic, czym sa tajemnicze skupiska materii pojawiajace sie w kosmosie.
-
Zar tajemnicy
- Rubieże Imperium 2
- Narrateur(s): Roch Siemianowski
- Série: Rubieże Imperium, Livre 2
- Durée: 10 h et 14 min
- Date de publication: 2016-02-11
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,05$ ou 1 crédit
-
-
-
Kiedy Bog zasypia
- Auteur(s): Rafal Debski
- Narrateur(s): Slawomir Holland
- Durée: 13 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Fascynujaca podróz do czasów pierwszych Piastów. Osia fabularna powiesci Rafala Debskiego jest okres walki o wladze w Polsce, która toczyla sie pomiedzy panowaniem Mieszka II Lamberta a Kazimierza Odnowiciela. Kraj staje sie wtedy polem podwójnej bitwy. Poganstwo rosnie w sile, uzyskawszy poparcie chlopstwa. Do Polski wkraczaja Czesi. W tym momencie na arene wkracza ukochany syn Mieszka II - Boleslaw.
-
Kiedy Bog zasypia
- Narrateur(s): Slawomir Holland
- Durée: 13 h et 20 min
- Date de publication: 2016-03-31
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,86$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,86$ ou 1 crédit
-
-
-
Bzik & Makówka przedstawiaja: Maliny zza zelaznej kurtyny
- Auteur(s): Rafal Witek
- Narrateur(s): Joanna Pach-Zbikowska
- Durée: 2 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
To wszystko przez moje nazwisko! Gdybym nazywala sie Gabrysia Grzeczniutka, to ludzie inaczej by mnie traktowali. Ale Gabrysi Bzik moga sie czepiac do woli. Dlatego ciagle laduje na dywaniku u dyrektora. Któregos razu wyladowalam tam z Nilsonem Makówka, kolega z klasy. Od tego czasu troche sie kumplujemy. Lacza nas sprawy... jak by to powiedziec... przygodowe.
-
Bzik & Makówka przedstawiaja: Maliny zza zelaznej kurtyny
- Narrateur(s): Joanna Pach-Zbikowska
- Durée: 2 h et 1 min
- Date de publication: 2017-03-22
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,86$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,86$ ou 1 crédit
-
-
-
Autograf za milion dolarów
- Bzik i Makówka przedstawiają
- Auteur(s): Rafal Witek
- Narrateur(s): Joanna Pach-Zbikowska
- Durée: 1 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
To wszystko przez moje nazwisko! Gdybym nazywala sie Gabrysia Grzeczniutka, to ludzie inaczej by mnie traktowali. Ale Gabrysi Bzik moga sie czepiac do woli. Dlatego ciagle laduje na dywaniku u dyrektora. Któregos razu wyladowalam tam z Nilsonem Makówka, kolega z klasy. Od tego czasu troche sie kumplujemy. Lacza nas sprawy... jak by to powiedziec... przygodowe.
-
Autograf za milion dolarów
- Bzik i Makówka przedstawiają
- Narrateur(s): Joanna Pach-Zbikowska
- Série: Bzik i Makówka przedstawiają, Livre 3
- Durée: 1 h et 40 min
- Date de publication: 2016-05-06
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,86$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,86$ ou 1 crédit
-
-
-
Cos mocniejszego
- Auteur(s): Rafal A. Ziemkiewicz
- Narrateur(s): Leszek Filipowicz
- Durée: 8 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Zbiór osmiu opowiadan, w których ostre pióro Ziemkiewicza - publicysty polaczone z jego talentem w dziedzinie fantastyki, daje karykaturalny obraz rzeczywistosci. Autor dobitnie pokazuje polska smiesznosc i absurdy. Opowiadania laczy postac zdolnego, aczkolwiek cynicznego, prawicowego dziennikarza, Rafala Aleksandrowicza, próbujacego swoich reporterskich umiejetnosci w kilku redakcjach. Autor mistrzowsko nawiazuje do biezacej sytuacji politycznej, celnie i bez skrupulów wysmiewa rzad, uklady oraz kolesiostwo, dodatkowo ubarwiajac fabule magia.
-
Cos mocniejszego
- Narrateur(s): Leszek Filipowicz
- Durée: 8 h et 34 min
- Date de publication: 2016-06-02
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Lzy Nemezis
- Auteur(s): Rafal Debski
- Narrateur(s): Roch Siemianowski
- Durée: 10 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Trzecia wyprawa krzyzowa obfitowala w wielkie i tajemnicze wydarzenia. Nic dziwnego, skoro naprzeciw siebie staneli dwaj wielcy ludzie swoich czasów: sultan Salah ad-Din, o którym powiadano, ze jest najwiekszym z wladców i Ryszard Lwie Serce, o którym brytyjski historyk Steven Runciman napisal, ze byl zlym synem, zlym mezem i zlym królem, ale dzielnym i znakomitym zolnierzem.
-
Lzy Nemezis
- Narrateur(s): Roch Siemianowski
- Durée: 10 h et 36 min
- Date de publication: 2016-05-09
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Zgniłobrody i luneta przeznaczenia
- Bzik i Makówka przedstawiają
- Auteur(s): Rafal Witek
- Narrateur(s): Joanna Pach
- Durée: 2 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
To wszystko przez moje nazwisko! Gdybym nazywala sie Gabrysia Grzeczniutka, to ludzie inaczej by mnie traktowali. Ale Gabrysi Bzik moga sie czepiac do woli. Dlatego ciagle laduje na dywaniku u dyrektora. Któregos razu wyladowalam tam z Nilsonem Makówka, kolega z klasy.
-
Zgniłobrody i luneta przeznaczenia
- Bzik i Makówka przedstawiają
- Narrateur(s): Joanna Pach
- Série: Bzik i Makówka przedstawiają, Livre 1
- Durée: 2 h
- Date de publication: 2016-02-23
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Gwiazdozbiór kata
- Auteur(s): Rafal Debski
- Narrateur(s): Roch Siemianowski
- Durée: 10 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Opowiesc o kacie. Kacie, którego postac odbiega znacznie od powszechnych wyobrazen o ludziach tej profesji. To czlowiek bezwzgledny, wykonujacy swoja prace perfekcyjnie, ale jednak - jak sie okazuje - przede wszystkim czlowiek. W swiecie, w którym przyszlo mu zyc okrucienstwo jest czyms najzupelniej naturalnym, a jego mistrzostwo w zadawaniu mak i smierci jedynie dopelnia tego obrazu.
-
Gwiazdozbiór kata
- Narrateur(s): Roch Siemianowski
- Durée: 10 h et 30 min
- Date de publication: 2016-05-09
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Ucieczka z tajemniczego ogrodu
- Bzik i Makówka przedstawiają
- Auteur(s): Rafal Witek
- Narrateur(s): Joanna Pach
- Durée: 2 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
To wszystko przez moje nazwisko! Gdybym nazywala sie Gabrysia Grzeczniutka, to ludzie inaczej by mnie traktowali. Ale Gabrysi Bzik moga sie czepiac do woli. Dlatego ciagle laduje na dywaniku u dyrektora. Któregos razu wyladowalam tam z Nilsonem Makówka, kolega z klasy. Od tego czasu troche sie kumplujemy, ale nie myslcie, ze ze soba chodzimy! Lacza nas sprawy... jak by to powiedziec... przygodowe.
-
Ucieczka z tajemniczego ogrodu
- Bzik i Makówka przedstawiają
- Narrateur(s): Joanna Pach
- Série: Bzik i Makówka przedstawiają, Livre 2
- Durée: 2 h et 1 min
- Date de publication: 2016-03-02
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,05$ ou 1 crédit
-
-
-
Wilki i Orly
- Auteur(s): Rafal Debski
- Narrateur(s): Slawomir Holland
- Durée: 10 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Wojna jest straszna, wojna jest bezlitosna i doskonale potrafi wyrzezbic czlowieka na swój obraz i podobienstwo. Powiesc "Wilki i orly" przedstawia to brutalnie, bez zbednych upiekszen i udawania, ze moze byc inaczej. Opowiesc o wojnie w Czeczenii - wojnie utajonej, ukrywanej przez imperium, ale przez to jeszcze bardziej okrutnej - moze, choc nie musi pomóc w odnalezieniu odpowiedzi.
-
Wilki i Orly
- Narrateur(s): Slawomir Holland
- Durée: 10 h et 7 min
- Date de publication: 2016-05-10
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,86$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,86$ ou 1 crédit
-
-
-
Nie lękajmy się
- Auteur(s): Ewa Stusińska Aga Szreder Rafał Żwirek
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
„Nie lękajmy się” - podcast o postpornografii, seksualności i subwersywnych strategiach artystycznych orbitujący wokół Post Pxrn Film Festival Warsaw - Body. Art. Society, który odbędzie się w dniach 7-12 czerwiec 2022 w kinie Muranów. Podcast prowadzą dr. Ewa „ Pani od porno” Stusińska i kuratorzy festiwalu: Aga Szreder i Rafał Żwirek. Rozmawiamy o cielesności bez wstydu, tabu i kulturowych hamulców.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
-
-
-
Ogarnij Finanse
- Auteur(s): Rafał
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
OGARNIJ FINANSE to podcast o zdrowym podejściu do życia w odniesieniu do naszych finansów osobistych. Opowiadam w nim o zarządzaniu pieniędzmi, pokazuje konkretne przykłady i uzasadniam dlaczego. Staram się mówić zrozumiałym językiem ponieważ wierzę, że każdy może zrozumieć finanse i budować swój majątek pamiętając o trzech najważniejszych aspektach bogacenia się a więc: zarabianiu, oszczędzaniu i inwestowaniu.Nazywam się Rafał Kasztelan i jestem Planerem Finansowym. Na codzień pracuję z Osobami które pragną zmienić swoje nawyki finansowe, zbudować poduszkę ...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
-