Résultats lu par "Bernard" dans Toutes les catégories
-
-
Rubiel e(s)t moi
- Auteur(s): Vincent Lahouze
- Narrateur(s): Bernard Gabay
- Durée: 6 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Federico a 4 ans. Rubiel aussi. À l'Orphelinat de Medellín, où ils partagent une chambre insipide, ils sont plus que des amis. Ce sont des frères, voire plus, que l'adoption de Federico va bientôt séparer.
-
Rubiel e(s)t moi
- Narrateur(s): Bernard Gabay
- Durée: 6 h et 36 min
- Date de publication: 2021-09-02
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,08$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,08$ ou 1 crédit
-
-
-
Finesse Francaise: Love of Languages, LLC
- Auteur(s): Hal Dryan
- Narrateur(s): Bernard Nogues, Bettina Herbay
- Durée: 6 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Finesse Francaise was written for beginners and intermediate-level students wanting to learn French in simple, user-friendly learning techniques, with emphasis on speaking French, while using intonation, grammar, and the nuances of the French language for easy comprehension. The main thrust of your learning is to grasp the basics, and then listen and repeat the spoken French as presented by native French speakers on the audio version.
-
Finesse Francaise: Love of Languages, LLC
- Narrateur(s): Bernard Nogues, Bettina Herbay
- Durée: 6 h et 5 min
- Date de publication: 2021-08-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Your God Light
- Narrateur(s): Michael Bernard Beckwith
- Durée: 1 h et 19 min
- Date de publication: 2021-08-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,05$ ou 1 crédit
-
-
-
The Fatewreaker
- The Bookminder, Book 3
- Auteur(s): M. K. Wiseman
- Narrateur(s): Bernard Faricy
- Durée: 9 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Liara and Nagarath’s enemy has unexpectedly come to their aid, surrendering to the magick-suppressing forces of the king of France so as to buy time for their escape. But that doesn’t necessarily mean Anisthe is on their side. Vrsar’s war mage, Liara’s father-in-magick, has never been a man do to things for others. And he has always has plans within plans. In fleeing to England with his apprentice, the Wizard Nagarath realizes that Liara’s power is no longer her own to command.
-
The Fatewreaker
- The Bookminder, Book 3
- Narrateur(s): Bernard Faricy
- Série: The Bookminder, Livre 3
- Durée: 9 h et 30 min
- Date de publication: 2021-06-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
A Hat Rack in a Snake Farm
- Auteur(s): Steven Levi
- Narrateur(s): Deborah Bernard
- Durée: 1 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In real life, no one tells you what is happening. You pick “the truth” up by combining tidbits of information, gossip, newspaper fillers, rumor, confidential memos, telephone messages, fake news and maybe-fake-news-but-who-knows. A Hat Rack in a Snake Farm is written as a collection of the above which, together, reveal the story. This is an on-the-ground look at what happens when there are millions of public dollars "for the taking" and the corporate hyenas gather.
-
A Hat Rack in a Snake Farm
- Narrateur(s): Deborah Bernard
- Durée: 1 h et 49 min
- Date de publication: 2021-03-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Le père Goriot
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Bernard
- Durée: 9 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Étudiant désargenté, Eugène de Rastignac est monté à Paris pour y faire son droit et y acquérir gloire et pouvoir. Il loge dans une pension miteuse et rencontre le père Goriot. Ancien négociant, il s'est ruiné pour ses filles qui, après leur mariage, ne lui témoignent qu'indifférence et mépris. Rastignac est alors confronté aux calculs sordides et à la noirceur du coeur humain. Il tire de cette expérience un sentiment de fatalité mais aussi une formidable volonté de conquête.
-
Le père Goriot
- Narrateur(s): Bernard
- Durée: 9 h et 36 min
- Date de publication: 2021-01-21
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,78$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,78$ ou 1 crédit
-
-
-
The War Hero's Welcome
- A Cedar Bay Cozy Mystery (Cedar Bay Cozy Mystery Series, Book 18)
- Auteur(s): Dianne Harman
- Narrateur(s): Deborah Bernard
- Durée: 3 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The war hero returns home with his dog, Wicked. Both have been injured. Their welcome should be pretty straightforward, but not everyone likes a war hero. Maybe Kelly’s son, Cash, should have stayed in Afghanistan. At least there he knew who the enemy was! All Kelly and Mike want to do is help Cash recuperate from his injuries. They never planned on becoming involved with a kidnapping. Good to have guard dogs when you need them.
-
The War Hero's Welcome
- A Cedar Bay Cozy Mystery (Cedar Bay Cozy Mystery Series, Book 18)
- Narrateur(s): Deborah Bernard
- Série: Cedar Bay Cozy Mysteries, Livre 18
- Durée: 3 h et 59 min
- Date de publication: 2021-01-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
La ronde et autres faits divers
- Auteur(s): J. M. G. Le Clézio
- Narrateur(s): Bernard Giraudeau
- Durée: 5 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dans "La ronde et autres faits divers", J.M.G. Le Clézio donne aux faits divers de nos journaux leur titre de noblesse, comme un défi à la bienséance littéraire. Il n'y a plus de genre mineur lorsqu'un écrivain met tout son art, toute sa sensibilité dans la contemplation amoureuse des êtres et de leur environnement.
-
La ronde et autres faits divers
- Narrateur(s): Bernard Giraudeau
- Durée: 5 h et 57 min
- Date de publication: 2020-12-13
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Florina Igittigitt...bloß kein Obst und Gemüse
- Auteur(s): Eva-Maria Schmidt
- Narrateur(s): Eva-Maria Schmidt, Klaus Müller, Anni C. Salander, Autres
- Durée: 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Florina mag kein Obst und Gemüse! Weil Obst und Gemüse sich schon immer von ihr unbeachtet fühlen, suchen sie Florina in einer Nacht heimlich auf und suchen das Gespräch mit ihr. Obst und Gemüse erzählen Florina aufgeregt, wie gesund aber auch wie sehr schmackhaft sie alle sind. In einem großen Durcheinander versuchen sie, Florina die Gründe dafür zu erklären, weil sie den großen Wunsch haben, sich vor den eingebildeten Süßigkeiten und dem Weißbrot behaupten zu können, denn nicht von Florina beachtet zu werden, macht das Obst und Gemüse immer trauriger.
-
Florina Igittigitt...bloß kein Obst und Gemüse
- Narrateur(s): Eva-Maria Schmidt, Klaus Müller, Anni C. Salander, Adele Merk, Eliah Hartung, Kira Bernard van der Zee
- Durée: 43 min
- Date de publication: 2020-12-11
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Wilmington Insurrection of 1898
- The Democrats, the Secret Nine, and the Rise of White Supremacy
- Auteur(s): Chester Douglas
- Narrateur(s): Deborah Bernard
- Durée: 1 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the morning of November 10, 1898, in Wilmington, North Carolina, a fire broke out, and it was the beginning of an assault that took place about 10 miles inland from the Atlantic Ocean, east of Cape Fear River. In all the gruesome moments in United States history, none was like this gruesome attack. It was the only coup d'état ever to happen on American soil.
-
The Wilmington Insurrection of 1898
- The Democrats, the Secret Nine, and the Rise of White Supremacy
- Narrateur(s): Deborah Bernard
- Durée: 1 h et 55 min
- Date de publication: 2020-12-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Dead Men Do Come Back
- Auteur(s): Steven C. Levi
- Narrateur(s): Deborah Bernard
- Durée: 10 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Why would someone kill a miner, freeze his body solid on a glacier, and then drop it alongside the Juneau wharf, the one place where United States Marshal Gordon Whitford would be sure to find it? Does it have anything to do with the 250 pounds of gold that have just been extracted from the Alaska Gastineau Mine? And how were both the frozen body and the gold able to disappear off a steamship that made no stops between Juneau and Seattle?
-
Dead Men Do Come Back
- Narrateur(s): Deborah Bernard
- Durée: 10 h et 48 min
- Date de publication: 2020-11-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Beating Banks at Their Own Game
- Don't Fear Big Brother; Fear Big Banks
- Auteur(s): Steve Levi
- Narrateur(s): Deborah Bernard
- Durée: 6 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Beating Banks at Their Own Game is the saga of five people who use occupational and real-life experience in banking and real estate to seize control of more than 120 lots in a six-block area in Las Vegas using money that does not exist. They slide the land titles into a shell corporation and then sell out to a development corporation for 75 percent of book value.
-
Beating Banks at Their Own Game
- Don't Fear Big Brother; Fear Big Banks
- Narrateur(s): Deborah Bernard
- Durée: 6 h et 41 min
- Date de publication: 2020-11-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Sherlock Holmes & the Ripper of Whitechapel
- Auteur(s): M K Wiseman
- Narrateur(s): Bernard Faricy
- Durée: 5 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
I am afraid that I, Sherlock Holmes, must act as my own chronicler in this singular case, that of the Whitechapel murders of 1888. For the way in which the affair was dropped upon my doorstep left me with little choice as to the contrary. Not 12 months prior, the siren's call of quiet domesticity and married life had robbed me of Watson's assistance as both partner and recorder of my cases. Thus, when detective inspector Lestrade of Scotland Yard required a lead - any lead - I found myself forced to pursue Jack the Ripper alone.
-
Sherlock Holmes & the Ripper of Whitechapel
- Narrateur(s): Bernard Faricy
- Série: Sherlock Holmes, Livre 1
- Durée: 5 h et 3 min
- Date de publication: 2020-11-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
I Belong
- How Far Do You Need to Travel to Find Home?
- Auteur(s): Valeria Puig Sobredo
- Narrateur(s): Deborah Bernard
- Durée: 9 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A story of migration, I Belong tells the journey of Magdalena who left Uruguay in 2006 at the age of 18 to go study in Europe, and finds herself working in refugee camps in West and Central Africa 10 years later. In one of her trips back to her birth country, Magdalena finds out that her mother's childhood friend was taken to Sweden as a refugee during the Uruguayan dictatorship four decades before. Magdalena seeks to reunite them while at the same time facing an inner conflict of having to choose between either remaining abroad for good or going back home.
-
I Belong
- How Far Do You Need to Travel to Find Home?
- Narrateur(s): Deborah Bernard
- Durée: 9 h et 29 min
- Date de publication: 2020-10-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Cinq cartes brûlées
- Auteur(s): Sophie Loubière
- Narrateur(s): Sophie Loubière, Bernard Gabay
- Durée: 8 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Laurence Graissac grandit aux côtés de son frère, Thierry, qui prend toujours un malin plaisir à la harceler et à l'humilier. Du pavillon sinistre de son enfance à Saint-Flour, elle garde des blessures à vif, comme les signes d'une existence balayée par le destin. Mais Laurence a bien l'intention de devenir la femme qu'elle ne s'est jamais autorisée à être, quel qu'en soit le prix à payer. Le jour où le discret docteur Bashert, en proie à une addiction au jeu, croise sa route, la donne pourrait enfin changer.
-
Cinq cartes brûlées
- Narrateur(s): Sophie Loubière, Bernard Gabay
- Durée: 8 h et 33 min
- Date de publication: 2020-10-08
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,78$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,78$ ou 1 crédit
-
-
-
Carthago
- Cycle 1
- Auteur(s): Christophe Bec
- Narrateur(s): Bernard Gabay, Leah Vaidis-Bogard, Jean-Marc Galera, Autres
- Durée: 2 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Lors d'un forage dans une caverne sous-marine, des scaphandriers sont attaqués par un megalodon. Ancêtre préhistorique du requin, il est le plus féroce prédateur des mers que n'ait jamais connu notre planète. Employée par le richissime collectionneur Feiersinger, l'océanographe Kim Melville découvre que des spécimens ont survécu dans des grottes sous-marines alors qu'ils sont censés avoir disparu depuis 5 millions d'années ! Une découverte qui pourrait remettre en question l'équilibre écologique de la planète et la survie même de l'humanité.
-
Carthago
- Cycle 1
- Narrateur(s): Bernard Gabay, Leah Vaidis-Bogard, Jean-Marc Galera, Dominique Chenet, Hyppolit Audouy, Frederic Souterelle
- Durée: 2 h et 26 min
- Date de publication: 2020-09-17
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Praxis of Seth
- Auteur(s): Steven Levi
- Narrateur(s): Deborah Bernard
- Durée: 2 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Praxis of Seth is 18 hours in the life of technical writer who is suddenly immersed in a bundle of crimes which vanish upon inspection but for which he is hounded by authorities who have no legal authority but not by legal authorities who have authority. It’s a tale of fraud, deceit, duplicity, doublespeak, treachery, and trickery that is, in realty, not very far from the truth of what is going on in your town as you are reading this paragraph - and unusual because of the extended use of the Fourth Panel.
-
The Praxis of Seth
- Narrateur(s): Deborah Bernard
- Durée: 2 h et 2 min
- Date de publication: 2020-08-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Les Contemplations
- BAC 2021 Livres I à IV
- Auteur(s): Victor Hugo
- Narrateur(s): Bernard Métraux
- Durée: 6 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Organisé en deux temps que sépare le "tombeau", comme l'écrit Hugo dans sa préface, ce recueil évoque les figures aimées et disparues, notamment celle de Léopoldine, sa fille morte noyée le 4 septembre 1843. Cette date revient comme un motif tragique tout au long du livre IV, "Pauca meae."
-
Les Contemplations
- BAC 2021 Livres I à IV
- Narrateur(s): Bernard Métraux
- Durée: 6 h et 55 min
- Date de publication: 2020-07-24
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 34,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 34,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Stolen Moments
- Auteur(s): Clifford "Spud" Johnson
- Narrateur(s): K. Bernard
- Durée: 11 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Razier is young, handsome, and has a severe lack of control when it comes to women. Even after several warnings from his loving mother, he just can't help himself. Then he meets an older woman who changes his life in a way that every man dreams of. All of a sudden, he has everything he's ever wanted: lots of sex, a successful business, a new home, a new car, and a wardrobe that would break your heart. When a past indiscretion from his time in the Navy resurfaces, it puts all that he has gained at risk.
-
Stolen Moments
- Narrateur(s): K. Bernard
- Durée: 11 h et 5 min
- Date de publication: 2021-06-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-
-
-
Darius Jones
- Soulmates Dissipate, Book 8
- Auteur(s): Mary B. Morrison
- Narrateur(s): Ebony Mendez, K. Bernard
- Durée: 9 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Darius Jones is living the good life. He's got a chance to become the league's most valuable player, he's crazy in love with his wife, and his relationship with his mom has never been better. But Darius also has a stalker who's determined to be the number one woman in his life. And no matter where he goes, she's there...scheming to kill his wife, Fancy; charming his manager and mother, Jada; manipulating his son's mother, Ashlee; and worst of all, dragging new mother Honey Thomas into the mix with one of the most heartless schemes ever.
-
Darius Jones
- Soulmates Dissipate, Book 8
- Narrateur(s): Ebony Mendez, K. Bernard
- Série: Soulmates Dissipate Series, Livre 8
- Durée: 9 h et 21 min
- Date de publication: 2021-08-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-