Résultats de "Fernando" dans Toutes les catégories
-
-
Ein anarchistischer Bankier
- Auteur(s): Fernando Pessoa
- Narrateur(s): Hanns Zischler
- Durée: 1 h et 26 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Selbstverständlich sei er immer noch ein Anarchist, erklärt der Bankier seinem reichlich verdutzten Gast. Es ist dies der Auftakt zu einem langen Monolog, der beweisen soll, warum ausgerechnet er, der Bankier, der wahre Anarchist sei. Alle Fiktionen der Gesellschaft habe er abschaffen wollen. Dabei sei er zu der Überzeugung gelangt, man müsse allein kämpfen, niemanden außer sich selbst könne man aus den Zwängen des Kapitalismus befreien. Eben das habe er durch das Anhäufen von Geld getan.
-
Ein anarchistischer Bankier
- Narrateur(s): Hanns Zischler
- Durée: 1 h et 26 min
- Date de publication: 2017-09-14
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
They Should Stay There
- The Story of Mexican Migration and Repatriation During the Great Depression
- Auteur(s): Fernando Saul Alanis Enciso, Russ Davidson, Mark Overmyer-Velazquez
- Narrateur(s): Rudy Sanda
- Durée: 10 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
While Mexicans were hopeful for economic reform following the Mexican revolution, by the 1930s, large numbers of Mexican nationals had already moved north and were living in the United States in one of the 20th century's most massive movements of migratory workers. Fernando Saúl Alanis Enciso provides an illuminating backstory that demonstrates how fluid and controversial the immigration and labor situation between Mexico and the United States was in the 20th century and continues to be in the 21st.
-
They Should Stay There
- The Story of Mexican Migration and Repatriation During the Great Depression
- Narrateur(s): Rudy Sanda
- Durée: 10 h et 24 min
- Date de publication: 2017-09-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,04$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,04$ ou 1 crédit
-
-
-
Aquí viven leones [Here Live Lions]
- Viaje a las guaridas de los grandes escritores [Journey to the Dens of Great Writers]
- Auteur(s): Fernando Savater, Sara Torres
- Narrateur(s): German Gijon
- Durée: 6 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un delicioso recorrido por la obra y los lugares más emblemáticos de ocho escritores fundamentales. El regreso de Savater a su faceta más divulgativa. En Aquí viven leones, Fernando Savater vuelve a una de sus facetas favoritas, la de divulgador de la literatura y el pensamiento. A través de ocho viajes inolvidables, ilustrados magníficamente por Anapurna, nos presenta la obra y la vida de Shakespeare, Valle Inclán, Poe, Leopardi, Agatha Christie, Reyes, Flaubert y Zweig.
-
Aquí viven leones [Here Live Lions]
- Viaje a las guaridas de los grandes escritores [Journey to the Dens of Great Writers]
- Narrateur(s): German Gijon
- Durée: 6 h et 43 min
- Date de publication: 2017-08-08
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Aprendiendo a vivir [Learning to Live]
- El descanso [The Rest]
- Auteur(s): Fernando Sarráis
- Narrateur(s): Jorge Gomez Cabrera
- Durée: 3 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
¿Qué manifestaciones afectivas acompañan al cansancio? ¿Cuáles son las características del cansancio psíquico? ¿Cuáles actividades nos ayudan a descansar? ¿Cómo mejorar la calidad del sueño? ¿Por qué descansan la risa y el buen humor? ¿Cómo lograr un equilibrio psicológico que prevenga el agotamiento? ¿Qué relación tiene el descanso con la felicidad? ¿Cómo evitar las preocupaciones?
-
Aprendiendo a vivir [Learning to Live]
- El descanso [The Rest]
- Narrateur(s): Jorge Gomez Cabrera
- Durée: 3 h et 29 min
- Date de publication: 2017-06-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,09$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,09$ ou 1 crédit
-
-
-
Madurez psicológica [Psychological Maturity]
- Educación de la afectividad [Education of Affectivity]
- Auteur(s): Fernando Sarráis
- Narrateur(s): Pili Paneque
- Durée: 4 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La importancia que se le ha dado a la formación de la personalidad ha variado a lo largo de las épocas; en unas se le ha dado mucho peso y en otras se ha olvidado a la hora de fijar los objetivos educativos. En la actualidad no es un aspecto prioritario de la educación, ya sea la familiar, escolar, o social. Sin embargo, el autor, señala en esta obra la importancia de cuidar la formación de la personalidad.
-
Madurez psicológica [Psychological Maturity]
- Educación de la afectividad [Education of Affectivity]
- Narrateur(s): Pili Paneque
- Durée: 4 h et 19 min
- Date de publication: 2017-06-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,77$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,77$ ou 1 crédit
-
-
-
El paraíso era una canción [Paradise Was a Song]
- Auteur(s): Fernando Riquelme
- Narrateur(s): Alba Sola
- Durée: 5 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Anna, una mujer que dejó su trabajo en la gerencia de un hotel para ocuparse de sus hijas y de su marido, recibe un mazazo al conocer la noticia de la muerte de su esposo en un accidente. El golpe es doble al enterarse de que, en el momento de ser atropellado, salía de un hotel de la mano de su mejor amiga.
-
El paraíso era una canción [Paradise Was a Song]
- Narrateur(s): Alba Sola
- Durée: 5 h et 49 min
- Date de publication: 2015-06-19
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
La prisión de Black Rock: Volumen 2
- Auteur(s): Fernando Trujillo, César García Muñoz
- Narrateur(s): German Gijon
- Durée: 5 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
¿Cuál es la peor condena que le puede caer a un preso de Illinois? Ni la cadena perpetua, ni la inyección letal. El peor castigo es el destino a la prisión de Black Rock, una fortaleza de muros negros cuya localización exacta nadie la conoce. El nuevo alcalde de la insólita penitenciaría controla a todos y cada uno de los convictos que hasta allí son arrastrados.
-
La prisión de Black Rock: Volumen 2
- Narrateur(s): German Gijon
- Série: La prisión de Black Rock, Livre 2, La prisión de Black Rock, Livre 2
- Durée: 5 h et 35 min
- Date de publication: 2016-12-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,40$ ou 1 crédit
-
-
-
What's next for You?
- Auteur(s): Fernando L. Soto
- Narrateur(s): Eric Bodrero
- Durée: 4 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Fernando Soto dreamed of owning a business. For years he worked and struggled, never imagining that he could have a better life and then one day he woke up and believed that he could. In What's next for You?, Mr. Soto shares the secrets to the fulfillment of his dream. But guess what? It's no secret at all. Living your dream is possible through hard work, dedication, and an unrelenting will to succeed.
-
What's next for You?
- Narrateur(s): Eric Bodrero
- Durée: 4 h et 12 min
- Date de publication: 2014-08-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,10$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,10$ ou 1 crédit
-
-
-
La Guerra de los Cielos [The War of the Skies]
- Auteur(s): Fernando Trujillo, César García Muñoz
- Narrateur(s): Juan Magraner
- Durée: 18 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La guerra más antigua y devastadora de la existencia ha encontrado el modo de continuar, de extenderse por toda la creación. El Cielo y el Infierno ya no son los únicos escenarios para este terrible conflicto. Comenzó cuando el planeta se estremeció. Todos los habitantes perdieron la facultad de moverse, quedando resignados a contemplar impotentes cómo se desmoronaba el mundo. Al fenómeno lo llamaron la Onda y produjo cambios más allá de la comprensión humana.
-
La Guerra de los Cielos [The War of the Skies]
- Narrateur(s): Juan Magraner
- Série: La Guerra de los Cielos, Livre 1, La Guerra de los Cielos, Livre 1
- Durée: 18 h et 50 min
- Date de publication: 2017-01-03
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 40,25$ ou 1 crédit
Prix réduit: 40,25$ ou 1 crédit
-
-
-
La prisión de Black Rock: Volumen 1
- Auteur(s): Fernando Trujillo, César García Muñoz
- Narrateur(s): German Gijon
- Durée: 5 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
¿Cuál es la peor condena que le puede caer a un preso de Illinois? Ni la cadena perpetua, ni la inyección letal. El peor castigo es el destino a la prisión de Black Rock, una fortaleza de muros negros cuya localización exacta nadie la conoce. El nuevo alcalde de la insólita penitenciaría controla a todos y cada uno de los convictos que hasta allí son arrastrados.
-
La prisión de Black Rock: Volumen 1
- Narrateur(s): German Gijon
- Série: La prisión de Black Rock, Livre 1, La prisión de Black Rock, Livre 1
- Durée: 5 h et 25 min
- Date de publication: 2016-12-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Fernando Pessoa 4X4 - Poemas de Alberto Caieiro
- Auteur(s): Fernando Pessoa
- Narrateur(s): Alberto Guzik
- Durée: 1 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A série de audiolivros Fernando Pessoa 4 X 4 registrou em áudio os poemas de Fernando Pessoa e seus três principais heterônimos com quatro atores diferentes. Para gravar os escritos de Alberto Caieiro, convidamos o ator Alberto Guzik, que fez as gravações em 2009. Depois das gravações feitas e revisadas, em junho de 2010, Guzik faleceu. Passaram-se cinco anos de amadurecimento desta obra. A voz de Guzik está suave no áudio, amalgamada à voz de Caieiro.
-
Fernando Pessoa 4X4 - Poemas de Alberto Caieiro
- Narrateur(s): Alberto Guzik
- Durée: 1 h et 16 min
- Date de publication: 2016-01-15
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Seleta de Fernando Sabino
- Auteur(s): Fernando Sabino
- Narrateur(s): Ivam Cabral
- Durée: 2 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
O audiolivro Seleta de Fernando Sabino inclui uma seleção de contos e crônicas de Fernando Sabino lidas por Ivam Cabral, que é hoje um dos mais reconhecidos profissionais do teatro brasileiro, onde atua como ator, autor e diretor. Fernando Sabino (1923-2004) é mestre em explorar o viés engraçado de situações do cotidiano, vividas por pessoas comuns.
-
Seleta de Fernando Sabino
- Narrateur(s): Ivam Cabral
- Durée: 2 h et 31 min
- Date de publication: 2015-03-02
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Questions You Always Wanted to Ask About Easter Answered
- Auteur(s): Mark Fernando
- Narrateur(s): Dawn Davenport
- Durée: 1 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Questions You Always Wanted to Ask About Easter Answered is packed with information regarding Easter. Mark Fernando answers difficult questions about Easter that you always wanted to know. The book is very readable and easy to understand. But it's no lightweight. It is filled with deep insights from the Bible and important Christian thinkers throughout history.
-
Questions You Always Wanted to Ask About Easter Answered
- Narrateur(s): Dawn Davenport
- Durée: 1 h et 8 min
- Date de publication: 2013-06-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Das Buch der Unruhe
- Auteur(s): Fernando Pessoa
- Narrateur(s): Udo Samel
- Durée: 5 h et 13 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Unzweifelhaft gehört Pessoa zu den Schlüsselfiguren der literarischen Moderne, nicht zuletzt seit der Neuentdeckung seines größten Werkes über den Hilfsbuchhalter Bernardo Soares. An düsteren Tagen beschimpft sich die Hauptfigur als lebensunfähig, ihre Literatur als wirkungslos. Dann adelt Pessoa den Träumer wieder zum wahrhaft tätigen und moralischen Menschen.
-
Das Buch der Unruhe
- Narrateur(s): Udo Samel
- Durée: 5 h et 13 min
- Date de publication: 2008-11-20
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Lisbonne revisitée
- Auteur(s): Fernando Pessoa
- Narrateur(s): Richard Graille
- Durée: 47 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Comment traduire l'énigme et la lucidité, évoquer les menus détails du réel, pénétrer avec ou sans désinvolture l'univers onirique un peu trouble mais évident de Pessoa ? La voix de Richard Graille relève ce défi. A sa voix nue ou presque nue se mêlent les accords de la guitare, tantôt cordes grattées, tantôt caisse frappée. Le nuancier des états d'âme et la nature des situations se déclinent subtilement dans la singularité d'un accent, dans les aspérités du chant, la fluidité d'un cri."
-
Lisbonne revisitée
- Narrateur(s): Richard Graille
- Durée: 47 min
- Date de publication: 2010-08-13
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,87$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,87$ ou 1 crédit
-
-
-
Breve historia del Homo Sapiens
- Auteur(s): Fernando Diez Martín
- Narrateur(s): Chema Agulló
- Durée: 5 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La historia evolutiva del ser humano es relativamente reciente, nace en el S. XIX con la teoría de la evolución de Darwin, además ha tenido que sortear no pocos obstáculos doctrinales, ha tenido que chocar con los más aferrados dogmas religiosos y con las teorías científicas más reaccionarias.
-
Breve historia del Homo Sapiens
- Narrateur(s): Chema Agulló
- Série: Breve Historia de
- Durée: 5 h et 19 min
- Date de publication: 2014-08-13
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Yo no la maté
- Narrateur(s): Benjamín Figueres
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2016-11-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,20$ ou 1 crédit
-
-
-
El Miedo [Fear]
- Auteur(s): Fernando Sarráis
- Narrateur(s): Gabriela Ramirez
- Durée: 3 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dr. Fernando Sarráis nos habla de su audio libro: ¿Por qué el miedo es el mayor enemigo de la libertad?
-
El Miedo [Fear]
- Narrateur(s): Gabriela Ramirez
- Durée: 3 h et 31 min
- Date de publication: 2017-05-09
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,77$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,77$ ou 1 crédit
-
-
-
Breve historia de la mitología griega
- Auteur(s): Fernando López Trujillo
- Narrateur(s): Maria del Carmen Siccardi
- Durée: 7 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Asesinatos, incestos, venganzas, héroes, historias de amor y lujuria. La mitología griega es un auténtico crisol de los vicios y las virtudes del ser humano. Los mitos en la antigua Grecia tenían una función social, relataban comportamientos de dioses y héroes y enseñaban a los hombres cómo debían actuar ante determinadas situaciones, como las vidas de los santos en el cristianismo, relataban comportamientos virtuosos y ejemplares, los dioses griegos eran virtuosos, pero no ejemplares.
-
Breve historia de la mitología griega
- Narrateur(s): Maria del Carmen Siccardi
- Série: Breve Historia de
- Durée: 7 h et 38 min
- Date de publication: 2014-08-11
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Was Lehrer nicht dürfen! Antworten auf die 50 wichtigsten Schülerfragen inklusive der dazugehörigen Paragraphen
- Auteur(s): Fernando Rode, Rolf Tarneden, Dallan Sam
- Narrateur(s): Philipp Möller
- Durée: 1 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Darf mich mein Lehrer anschreien? Darf er mir mein Smartphone wegnehmen und dann sogar darin herumsuchen? Kriege ich Schmerzensgeld, wenn ich mich im Sportunterricht verletze? Wie viele Klassenarbeiten dürfen pro Woche überhaupt geschrieben werden? Dieses Hörbuch bietet leichtverständliche, fachkundige Antworten auf typische Fragen rund ums Schulrecht. Mit vielen anschaulichen Beispielen und wichtigen Informationen zur Gesetzeslage.
-
Was Lehrer nicht dürfen! Antworten auf die 50 wichtigsten Schülerfragen inklusive der dazugehörigen Paragraphen
- Narrateur(s): Philipp Möller
- Durée: 1 h et 9 min
- Date de publication: 2017-05-19
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,61$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,61$ ou 1 crédit
-