Résultats lu par "David Nathan" dans Toutes les catégories
-
-
Wenn der Wind singt
- Trilogie der Ratte 1
- Auteur(s): Haruki Murakami, Ursula Gräfe - Übersetzer
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 2 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Wenn der Wind singt", Haruki Murakamis Debüt, folgt einem namenlosen 21-jährigen Studenten, der die Semesterferien (und damit den August 1970) in seinem kleinen Heimatort verbringt. Die Zeit vertreibt er sich mit seinem besten Freund, genannt "Ratte", einem Mädchen mit vier Fingern an der linken Hand und einem Barkeeper. Nach langem Zögern hat Haruki Murakami die Bitten seiner Fangemeinde erhört und der Veröffentlichung dieses außerhalb Japans nie erschienenen Frühwerks zugestimmt.
-
Wenn der Wind singt
- Trilogie der Ratte 1
- Narrateur(s): David Nathan
- Série: Trilogie der Ratte, Livre 1
- Durée: 2 h et 57 min
- Date de publication: 2015-05-20
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Totenernte
- Ondragon 2
- Auteur(s): Anette Strohmeyer
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 14 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Paul Ondragon löst Probleme aller Art. Aber ist er auch bereit, an Voodoo-Magie zu glauben? Sein zweiter mysteriöser Fall führt ihn von L.A. über New Orleans nach Haiti, das gerade von einem schweren Jahrhundertbeben getroffen wurde. Dort stößt er mit seinem kleinen Team auf ein erschütterndes Geheimnis, das weit größere Kreise zieht, als er zuvor angenommen hatte.
-
Totenernte
- Ondragon 2
- Narrateur(s): David Nathan
- Série: Ondragon[German Edition], Livre 2
- Durée: 14 h et 22 min
- Date de publication: 2015-07-16
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,55$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,55$ ou 1 crédit
-
-
-
Todestrank
- Auteur(s): A. J. Kazinski
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 13 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Massenmörder, Psychopathen, Vergewaltiger - die gefährlichsten Straftäter Dänemarks sind in Sikringen untergebracht, der berüchtigtsten Sicherungsstation des Landes. Als der Psychiater der Station tot aufgefunden wird, steht die Polizei vor einem Rätsel. Niemand will etwas gesehen haben, alle hüllen sich in Schweigen. Um den Mord aufzuklären, wird Kommissar Niels Bentzon unter falscher Identität in die Anstalt eingeschleust. Insassen und Personal halten ihn für einen gefährlichen Kriminellen.
-
Todestrank
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 13 h et 28 min
- Date de publication: 2016-09-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,24$ ou 1 crédit
-
-
-
Joyland
- Auteur(s): Stephen King
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 9 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Auf verhängnisvolle Weise kreuzen sich in einem kleinen Vergnügungspark die Wege eines untergetauchten Mörders und eines Kindes...
-
Joyland
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 9 h et 5 min
- Date de publication: 2013-06-17
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,55$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,55$ ou 1 crédit
-
-
-
Monster 1983 - Tag 5
- Monster 1983, 1.5
- Auteur(s): Raimon Weber
- Narrateur(s): David Nathan, Luise Helm, Benjamin Völz, Autres
- Durée: 1 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Bürgermeister White gefällt es gar nicht, dass Deputy Landers im Fall des verschwundenen Sheriffs Gibson nicht locker lässt. Er drängt seinen Schwager Mr. Forster dazu, den Deputy zur Not wieder "in die Spur" zu bringen. Unterdessen rückt der Freak des Ortes erneut ins Zentrum der Ermittlungen. Als auf seinem Grundstück eine als gestohlen gemeldete Corvette gefunden wird, durchsuchen Landers und Taylor auch sein Haus... und machen eine schreckliche Entdeckung. Haben Sie ihren Serienmörder etwa gefunden?
-
Monster 1983 - Tag 5
- Monster 1983, 1.5
- Narrateur(s): David Nathan, Luise Helm, Benjamin Völz, Nana Spier, Ekkehardt Belle, Norbert Langer
- Série: Monster 1983, Livre 1.5
- Durée: 1 h et 2 min
- Date de publication: 2015-10-31
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Monster 1983 - Tag 2
- Monster 1983, 1.2
- Auteur(s): Raimon Weber
- Narrateur(s): David Nathan, Luise Helm, Benjamin Völz, Autres
- Durée: 1 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Doc Schulz und Sheriff Cody sind sich sicher: In Harmony Bay gibt es einen Serienmörder, der seine Opfer auf bestialische Weise tötet. Als Cody seine Kollegen Taylor und Landers einweihen will, kommt ihm Mr. Fisher dazwischen. Der Regierungsbeamte verrät ihm, dass sich an Bord des verunglückten Transporters ein russischer Spion befand - der nun spurlos verschwunden ist. Die Sache wird immer verworrener.
-
Monster 1983 - Tag 2
- Monster 1983, 1.2
- Narrateur(s): David Nathan, Luise Helm, Benjamin Völz, Nana Spier, Ekkehardt Belle, Norbert Langer
- Série: Monster 1983, Livre 1.2
- Durée: 1 h et 6 min
- Date de publication: 2015-10-31
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Zerbrochen
- True-Crime-Thriller 3
- Auteur(s): Michael Tsokos, Andreas Gößling
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 4 h et 39 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dr. Fred Abel ist von seiner lebensgefährlichen Verletzung genesen, und die ersten Fälle halten ihn schon wieder in Atem. Vor allem aber freut er sich darauf, seine Zwillinge aus einer lang vergangenen "karibischen Affäre" in Berlin zu begrüßen. Doch kaum sind die Jugendlichen da, werden sie entführt. Gibt es einen rassistischen Hintergrund? Ein verbrecherisches Komplott in deren Heimat? Oder hat jemand mit Abel noch eine Rechnung offen?
-
Zerbrochen
- True-Crime-Thriller 3
- Narrateur(s): David Nathan
- Série: True-Crime-Thriller, Livre 3
- Durée: 4 h et 39 min
- Date de publication: 2017-03-03
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,12$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,12$ ou 1 crédit
-
-
-
Nußknacker und Mausekönig
- E.T.A. Hoffmann 1
- Auteur(s): Step Laube
- Narrateur(s): David Nathan, Santiago Ziesmer
- Durée: 1 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Weihnachten. Marie und Fritz werden reich beschenkt: neue Zinnsoldaten, eine schicke Puppe, ein hölzerner Nußknacker. Die kleine Marie traut ihren Augen nicht - hat sich der Nußknacker gerade bewegt?
-
Nußknacker und Mausekönig
- E.T.A. Hoffmann 1
- Narrateur(s): David Nathan, Santiago Ziesmer
- Série: E. T. A. Hoffmann, Livre 1
- Durée: 1 h et 5 min
- Date de publication: 2014-04-10
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,39$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,39$ ou 1 crédit
-
-
-
Draculas Liebesbiss
- Larry Brent 12
- Auteur(s): Dan Shocker
- Narrateur(s): Karin Schulz-Vorbach, David Nathan, Jaron Löwenberg
- Durée: 1 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Der Mann traute seinen Augen nicht. Der vor ihm hoch aufragende Mann, der in einem schwarzen Umhang vor ihm stand, war nicht mehr derselbe, wie noch wenige Sekunden zuvor. Das Gesicht wirkte fahl und spitz. Die Augen schienen rot zu glühen und zwei lange, weiße Eckzähne ragten drohend aus dem Oberkiefer. DRACULA! Kann X-RAY 3 den König der Vampire stoppen?
-
Draculas Liebesbiss
- Larry Brent 12
- Narrateur(s): Karin Schulz-Vorbach, David Nathan, Jaron Löwenberg
- Série: Larry Brent, Livre 12
- Durée: 1 h
- Date de publication: 2014-05-02
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,39$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,39$ ou 1 crédit
-
-
-
Alice im Wunderland
- Auteur(s): Lewis Carroll
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 3 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Durch einen Kaninchenbau gelangt Alice in eine wundersame Welt. Hier kann sie wachsen und schrumpfen, staunt über die Grinsekatze...
-
Alice im Wunderland
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 3 h et 1 min
- Date de publication: 2012-01-27
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,45$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,45$ ou 1 crédit
-
-
-
Sanctus
- Auteur(s): Simon Toyne
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 7 h et 40 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die Welt hält den Atem an, als sie dank CNN Zeuge von etwas Unglaublichem wird: Auf der Bergzitadelle von Trahpah steht ein menschliches Kreuz...
-
Sanctus
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 7 h et 40 min
- Date de publication: 2012-02-16
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,08$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,08$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Prinzessin. Vier Geschichten über das Leben und Überleben
- Auteur(s): Ivar Leon Menger
- Narrateur(s): Wolfgang Kaven, Franz-Josef Steffens, David Nathan
- Durée: 1 h et 14 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In vier Episoden erzählt Ivar Leon Menger, der Autor der neuen Folge von "Die Dr3i", schaurige Geschichten, die unter die Haut gehen. Von einer unheimlichen Person bedrängt zu werden, in der eigenen Wohnung gefangen zu sein oder einem sadistischem Zahnarzt ausgeliefert zu sein. Niemand möchte mit Fabian tauschen...
-
Der Prinzessin. Vier Geschichten über das Leben und Überleben
- Narrateur(s): Wolfgang Kaven, Franz-Josef Steffens, David Nathan
- Durée: 1 h et 14 min
- Date de publication: 2006-11-15
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Jäger der Finsternis
- Auteur(s): H. P. Lovecraft
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 5 h et 10 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Howard Phillips Lovecraft war ein Sonderling und lebte ganz in der Welt seiner Bücher. Er war aber auch ein Legendenschöpfer und Visionär. Seine Träume, Ängste und Fantasien brachte er in Form alptraumhafter Erzählungen zu Papier.
-
Jäger der Finsternis
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 5 h et 10 min
- Date de publication: 2007-06-18
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,45$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,45$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Inquisitor
- Auteur(s): Wolfgang Hohlbein
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 5 h et 5 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Deutschland im finsteren Mittelalter: Der Inquisitor Tobias wird in eine entlegene Stadt im Norden des Reiches gerufen. Schreckliche Dinge geschehen in Buchenfeld - das Korn verfault, das Wasser ist vergiftet, und die Kinder kommen mit Mißbildungen auf die Welt.
-
Der Inquisitor
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 5 h et 5 min
- Date de publication: 2007-06-21
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,39$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,39$ ou 1 crédit
-
-
-
Blackhouse
- Lewis Trilogie 1
- Auteur(s): Peter May
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 6 h et 24 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Achtzehn Jahre hat Fin Macleod - Kommissar in Edinburgh - keinen Fuß mehr auf heimischen Boden gesetzt. Jetzt führt ihn ein grausamer Mord zurück auf die stürmische Isle of Lewis im Norden Schottlands. Dort trifft er auf seine erste große Liebe, die inzwischen mit seinem besten Freund verheiratet ist. Auch das Opfer ist für ihn kein Unbekannter, sondern ein Widersacher aus der Jugendzeit. Je länger Fins Ermittlungen anhalten, desto tiefer reißen sie ihn in einen tödlichen Strudel aus Schuld und Hass.
-
Blackhouse
- Lewis Trilogie 1
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 6 h et 24 min
- Date de publication: 2014-04-30
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,90$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,90$ ou 1 crédit
-
-
-
Sie
- Auteur(s): Stephen King
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 13 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Paul Sheldon ist Schriftsteller. Seine beliebtesten Bücher handeln von der Serienheldin Misery Chastain. Paul selbst jedoch hasst diese Buchreihe...
-
Sie
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 13 h et 53 min
- Date de publication: 2011-06-22
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Zersetzt
- True-Crime-Thriller 2
- Auteur(s): Michael Tsokos, Andreas Gößling
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 12 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
BKA-Rechtsmediziner Dr. Fred Abel arbeitet unter Hochdruck an einem großen Fall: Ein winziger Einstich in der Kniekehle eines Toten verrät ihm, dass einer der gefährlichsten Killer der letzten Zeit weiterhin sein Unwesen treibt. Doch bevor Abel ihn stoppen kann, wird er in heikler Mission in den osteuropäischen Pseudostaat Transnistrien geschickt. Dort soll er zwei Mordopfer identifizieren, die in Kalkfässern gelagert wurden und fast vollständig zersetzt sind.
-
Zersetzt
- True-Crime-Thriller 2
- Narrateur(s): David Nathan
- Série: True-Crime-Thriller, Livre 2
- Durée: 12 h et 13 min
- Date de publication: 2016-04-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,63$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,63$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Unantastbaren
- Auteur(s): Richard Price
- Narrateur(s): Oliver Rohrbeck, David Nathan
- Durée: 7 h et 41 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Billy, Cop im New Yorker Police Department, tritt immer erst nach Mitternacht seinen Dienst an. Energy-Drinks und Zigaretten halten ihn wach, während er gelangweilt die Blocks abfährt. Seine Illusionen hat er bereits als junger Cop verloren, als er einen skrupellosen Mörder nicht überführen konnte. Billy und seine damaligen Kollegen nannten solche Täter die "Unantastbaren". Zwanzig Jahre später wird Billy nach einem brutalen Mord von der Vergangenheit eingeholt. Plötzlich muss er gegen seine engsten Vertrauten ermitteln und gerät in einen existenziellen Gewissenskonflikt.
-
Die Unantastbaren
- Narrateur(s): Oliver Rohrbeck, David Nathan
- Durée: 7 h et 41 min
- Date de publication: 2015-10-23
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,30$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,30$ ou 1 crédit
-
-
-
Nullpunkt
- Ondragon 3
- Auteur(s): Anette Strohmeyer
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 16 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Das Wrack eines verschollenen Nazi-Flugzeugs wird vor der Küste Brasiliens entdeckt. Eine Sensation. Doch noch sensationeller ist das, was sich in dem Flugzeug befunden haben soll: Eine geheime Technologie des Erfinders Nikola Tesla, mit der die Nazis den Krieg gewinnen wollten. Doch die Fracht ist nicht an Bord. Wo ist sie geblieben? Paul Ondragon bekommt vom BND den Auftrag, das Logbuch des Flugzeugs zu stehlen, denn es enthält Informationen über den Verbleib jener ominösen Fracht.
-
Nullpunkt
- Ondragon 3
- Narrateur(s): David Nathan
- Série: Ondragon[German Edition], Livre 3
- Durée: 16 h et 21 min
- Date de publication: 2015-11-12
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,55$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,55$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Nacht vor Weihnachten
- Narrateur(s): David Nathan
- Durée: 2 h et 12 min
- Date de publication: 2010-10-13
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,95$ ou 1 crédit
-