Résultats de "translator" dans Toutes les catégories

Este libro te ofrece una nueva filosofía y una fórmula de cambio profundo para disfrutar de una vida realmente plena, con una gran fortaleza personal, autenticidad, un trabajo de lo más gratificante y un estilo de vida armonioso. Por fin sentirás que la verdadera fortuna te sonríe.

Math has a reputation for being inaccessible. People think that it requires a special gift or that comprehension is a matter of genes. Yet, the greatest mathematicians throughout history, from Rene Descartes to Alexander Grothendieck, have insisted that this is not the case.

The skies of the Dark Continent teem with ravening beasts. Thousands of refugees are at the gates of Foreston seeking salvation from a mysterious scourge. The Wastes are infested with herds of bloodthirsty necromorphs that devour every living thing in their path. A Dark Gateway has opened in the Stone Forest, allowing a horde of otherworldly monsters to come flooding through.

Solo hay un escenario, aparte del impacto de un asteroide, capaz de acabar con el mundo tal como lo conocemos en cuestión de horas: una guerra nuclear. Hasta ahora, nadie fuera de los círculos oficiales ha sabido con exactitud qué sucedería si un estado rebelde lanzara una cabeza nuclear contra el Pentágono. Segundo a segundo y minuto a minuto, estos son los acontecimientos, acciones y protocolos reales que coreografían el fin de la civilización.

L'ultime mission de Patrick « Wic » Finnegan avant son départ en retraite l'envoie dans la froideur des Hautes terres sous-glaciaires d'Ellsworth. Quand il voit ce que l'équipe a découvert, il n'en croit pas ses yeux. Il est loin d'imaginer la violence qui va en découler : un portail s'ouvre et libère un ouragan de fureur qui se déchaîne sur l'humanité. De l'Antarctique aux rues de Manhattan, Wic et son équipe vont tester leurs limites en se battant pour repousser la menace qui pèse sur la Terre.

En una oscura versión del futuro próximo, doce chicos y doce chicas se ven obligados a participar en un reality show llamado Los Juegos del Hambre. Solo hay una regla: matar o morir. Cuando Katniss Everdeen, una joven de dieciséis años se presenta voluntaria para ocupar el lugar de su hermana en los juegos, lo entiende como una condena a muerte. Sin embargo, Katniss ya ha visto la muerte de cerca y la supervivencia forma parte de su naturaleza.

Il y a 50 ans, Markoosie Patsauq, alors pilote de brousse dans la fin vingtaine et résident de Resolute, un hameau isolé du Haut-Arctique, a consacré ses temps libres à l’écriture d’un livre qui s’est ensuite imposé comme le premier roman autochtone paru au Canada. Publiée en anglais sous le titre Harpoon of the Hunter en 1970 par les Presses universitaires McGill-Queen’s, cette version correspondait à la propre adaptation de Patsauq.

From self-realization and self-promotion to self-help and the selfie, the modern world encourages us to be self-obsessed. We are even told that finding ourselves is the key to happiness. Better to lose yourself! More than 2,500 years ago, the Buddha argued that the self is an illusion—and that our belief in it is the cause of most, if not all, of our suffering. How to Lose Yourself presents lively, accessible, and expert new translations of ancient Buddhist writings about the central, unique, and powerful Buddhist teaching of "no-self."

Following his transmigration, during which he bartered away his memories in exchange for rare and powerful skills, Kelvin is fully enjoying his new life as an adventurer. After making a name for himself in Parth, becoming the city's most famous and respected adventurer along with his close-knit motley crew, he next sets his sights on Toraj, the Country of Water. But what should have been a peaceful visit to satiate his heartfelt cry of "I haven't had a grain of rice since arriving in this world—I want some rice!!" was, of course, never fated to go smoothly.

Contained here is Julius Caesar's own account of his military adventures in Gaul at the head of the Roman army, uniquely presented in Caesar's first-person perspective (rather than as a third-person narrative as in the original Latin). Included are seven sections ("books") of the Gallic War, each encompassing one year of Caesar's battles and intrigues; though there is an eighth book, it is generally accepted to have been written by another general, shortly after Caesar's death in 44 BCE.

On the peaceful Japanese island of Teshima there is a library where the heartbeats of visitors from all around the world are collected. In this small, isolated building, the pulses of people who are still alive or have already passed away continue to echo.

Between 1940-41, in Berlin, nine women are killed during the blackouts. One of these is a young girl. Her face is covered in snow and it looks as if she is smiling. This murder differs from the others and detective Johann Braunmann is ordered to solve it. However, he quickly senses that he is not meant to solve this case–or at least not to solve it quickly and for reasons he can't figure out. Something is very wrong–or somebody at the highest echelons of power is involved.

Penguin presents the unabridged, downloadable audiobook edition of Letters to a Young Poet by Rainer Maria Rilke, read by Max Deacon and Dan Stevens. At the start of the 20th century, Rainer Maria Rilke wrote a series of letters to a young officer cadet, advising him on writing, love, sex, suffering and the nature of advice itself; these profound and lyrical letters have since become hugely influential for writers and artists of all kinds.

The Song of Roland is acknowledged today as the first masterpiece of French vernacular literature and one of the world’s greatest epic poems. Written down around the year 1090, The Song of Roland finely crafted verses tell of the betrayal and defeat of Charlemagne’s beloved nephew at the Pass of Roncevaux in the Pyrenees and of the revenge subsequently sought on his behalf.

In the wee hours of a 1960s Tokyo morning, a dead body is found under the rails of a train, and the victim's face is so badly damaged that police have a hard time figuring out the victim’s identity. Only two clues surface: an old man, overheard talking in a distinctive accent to a young man, and the word “kameda.” Inspector Imanishi leaves his beloved bonsai and his haiku and goes off to investigate—and runs up against a blank wall. Months pass in fruitless questioning, in following up leads, until the case is closed, unsolved. But Imanishi is dissatisfied.

The global fiction sensation - published in 32 countries around the world: Meet Doris, a 96-year-old woman living alone in her Stockholm apartment. She has few visitors, but her weekly Skype calls with Jenny - her American grandniece, and her only relative - give her great joy and remind her of her own youth. In writing down the stories of her colorful past - working as a maid in Sweden, modelling in Paris during the '30s, fleeing to Manhattan at the dawn of the Second World War - she may help Jenny, haunted by a difficult childhood, unlock the secrets of their family....

This memoir is an autobiographical account of the events as witnessed by Bernal Diaz - a Conquistador on that journey - a man from Spain who desperately hoped to carve out a life of riches for himself in the new world and instead found himself on an epic journey of conquest, whilst desperately fighting to stay alive, in previously unknown and unimagined lands. This is a true tale written in his own hand and translated into English. It is a gripping account of the events from the soldiers' viewpoint as each day becomes a battle for survival against incredible odds.

When We Cease to Understand the World is a book about the complicated links between scientific and mathematical discovery, madness, and destruction. Fritz Haber, Alexander Grothendieck, Werner Heisenberg, Erwin Schrödinger - these are some of the luminaries into whose troubled lives Benjamín Labatut thrusts the listener, showing us how they grappled with the most profound questions of existence.

Born with mysterious powers she does not know how to control, young Jieun accidentally causes her family to vanish. She vows to live a million lives in search of them. Finally, one night, she brings the Marigold Mind Laundry into existence. Its service: to remove the deepest pain from our hearts. Jieun listens while customers share their unhappy memories. As they speak, she transfers their sadness onto T-shirts as stains. After a spin in the washing machine, the stains become flower petals that soar into the air, and Jieun’s customers find solace.

Dramatic, intense, and gripping, The Inferno of Dante is an astonishing masterpiece that no listener can afford to miss. Robert Pinsky, the distinguished American poet, preserves the burning clarity and universal relevance of this 13th-century literary masterpiece in a triumphant new translation for our times. Line by line, canto by canto, Robert Pinksy affirms The Inferno as a powerful living classic for today’s listeners.