Résultats de "Jonathan Swift" dans Toutes les catégories
-
-
Las artes de la mentira política
- Auteur(s): Jonathan Swift, José Luis Gil Aristu, Vicente Campos González
- Narrateur(s): Miguel Ángel Jenner
- Durée: 2 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ambicioso, lúcido y poseedor de una ironía incisiva y precisa como un escalpelo que disecciona los vicios de su sociedad y, por extensión, de la condición humana, Jonathan Swift escribió algunas de las páginas más ácidas y divertidas -pero también amargas- de la prosa inglesa. Esta antología recoge los principales textos en los que el autor abordó de manera recurrente la cuestión de la mentira política. Esta antología recoge los principales textos en los que el autor abordó de manera recurrente la cuestión de la mentira política.
-
Las artes de la mentira política
- Narrateur(s): Miguel Ángel Jenner
- Durée: 2 h et 14 min
- Date de publication: 2022-04-27
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Cuento de un tonel
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 4 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Una auténtica profanación del poder eclesiástico de su tiempo por el maestro del género satírico. El presente volumen reúne tres de las obras más importantes del gran escritor irlandés, todas publicadas en 1704: "Cuento de un tonel", obra maestra de la primera etapa creativa del autor, sátira eufórica que, para muchos, es tan importante como la que le consagró de por vida, "Los Viajes de Gulliver";...
-
Cuento de un tonel
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 4 h et 4 min
- Date de publication: 2022-03-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,33$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,33$ ou 1 crédit
-
-
-
A Voyage to Brobdingnag
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Peter Silverleaf
- Durée: 2 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"A Voyage to Brobdingnag" is a novel by Jonathan Swift: Gulliver soon sets out again. When the sailing ship Adventure is blown off course by storms and forced to sail for land in search of fresh water, Gulliver is abandoned by his companions and left on a peninsula on the western coast of the North American continent.
-
A Voyage to Brobdingnag
- Narrateur(s): Peter Silverleaf
- Durée: 2 h et 27 min
- Date de publication: 2022-03-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,67$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,67$ ou 1 crédit
-
-
-
Gulliver's Travels
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Peter Silverleaf
- Durée: 10 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Gulliver's Travels" is a novel by Jonathan Swift: Gulliver's Travels, or Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships is a prose satire of 1726 by the Irish writer and clergyman Jonathan Swift, satirising both human nature and the "travellers' tales" literary subgenre. It is Swift's best known full-length work, and a classic of English literature. Swift claimed that he wrote Gulliver's Travels "to vex the world rather than divert it".
-
Gulliver's Travels
- Narrateur(s): Peter Silverleaf
- Durée: 10 h et 1 min
- Date de publication: 2022-03-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,76$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,76$ ou 1 crédit
-
-
-
A Voyage to Lilliput
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Peter Silverleaf
- Durée: 2 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
“A Voyage to Lilliput” is a novel by Jonathan Swift: The travel begins with a short preamble in which Lemuel Gulliver gives a brief outline of his life and history before his voyages. - During his first voyage, Gulliver is washed ashore after a shipwreck and finds himself a prisoner of a race of tiny people, less than 6 inches (15 cm) tall, who are inhabitants of the island country of Lilliput. After giving assurances of his good behaviour, he is given a residence in Lilliput and becomes a favourite of the Lilliput Royal Court.
-
A Voyage to Lilliput
- Narrateur(s): Peter Silverleaf
- Durée: 2 h et 18 min
- Date de publication: 2022-03-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,67$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,67$ ou 1 crédit
-
-
-
A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib and Japan
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Peter Silverleaf
- Durée: 2 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib and Japan" is a novel by Jonathan Swift: Setting out again, Gulliver's ship is attacked by pirates, and he is marooned close to a desolate rocky island near India. He is rescued by the flying island of Laputa, a kingdom devoted to the arts of music, mathematics, and astronomy but unable to use them for practical ends. Rather than use armies, Laputa has a custom of throwing rocks down at rebellious cities on the ground.
-
A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib and Japan
- Narrateur(s): Peter Silverleaf
- Durée: 2 h et 15 min
- Date de publication: 2022-03-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Sämtliche Tuchhändler-Briefe
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 5 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ein englischer Geschäftsmann, Mr Wood, hat einen glorreichen Einfall, wie er den Iren ihr Geld auf ebenso geschickte wie schamlose Art und Weise legal aus deren Taschen ziehen kann. Jedoch hat er nicht damit gerechnet, dass Mr. Jonathan Swift seinen durch höchste britische Stellen abgesegneten Beutezug durchschauen würde. In der Analyse und Auseinandersetzung mit den Argumenten des "englischen Wirtschaftsgenies" wird die unglaubliche Heuchelei, Unverschämtheit und gewissenlose Gerissenheit ans Tageslicht gebracht, mit welcher skrupellose britische Turbo-Kapitalisten die irische Bevölkerung auszubeuten beabsichtigen.
-
Sämtliche Tuchhändler-Briefe
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 5 h et 45 min
- Date de publication: 2022-09-19
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,55$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,55$ ou 1 crédit
-
-
-
Anweisungen für Dienstboten
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 3 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Bei „Anweisungen für Dienstboten“ handelt es sich um eine Zusammenfassung von Ratschlägen für alle Kategorien von Untergebenen, welche folgende Prämissen zum Inhalt haben: Wie drückt man sich ohne Bestrafung von möglichst jeder Art von Arbeit? Wie verrichtet man jede Arbeit so, dass bei allen eventuellen Fehlern jemand anders die Schuld davon trägt?
-
Anweisungen für Dienstboten
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 3 h et 2 min
- Date de publication: 2022-05-16
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,03$ ou 1 crédit
-
-
-
I viaggi di Gulliver
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Ginzo Robiginz
- Durée: 12 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Quando Lemuel Gulliver si sveglia su un'isola dopo un naufragio, con mani e piedi legati e tante frecce puntate su di lui, penseresti che ogni speranza è perduta. Ma i rapitori sono alti un dito, la corda è sottile come un filo e le piccole frecce sfiorano appena la superficie della pelle di Gulliver. Questa storia non è nemmeno tanto assurda rispetto a quanto capiterà a Gulliver in mare, ma, ironicamente, nessuna avventura susciterà una reazione emotiva.
-
I viaggi di Gulliver
- Narrateur(s): Ginzo Robiginz
- Durée: 12 h et 6 min
- Date de publication: 2022-01-19
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,26$ ou 1 crédit
-
-
-
A Voyage to the Country of the Houyhnhnms
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Peter Silverleaf
- Durée: 2 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"A Voyage to the Land of the Houyhnhnms" is a novel by Jonathan Swift: Despite his earlier intention of remaining at home, Gulliver returns to sea as the captain of a merchantman, as he is bored with his employment as a surgeon. On this voyage, he is forced to find new additions to his crew who, he believes, have turned against him. His crew then commits mutiny. After keeping him contained for some time, they resolve to leave him on the first piece of land they come across, and continue as pirates.
-
A Voyage to the Country of the Houyhnhnms
- Narrateur(s): Peter Silverleaf
- Durée: 2 h et 46 min
- Date de publication: 2022-01-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,67$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,67$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Bücherschlacht
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Claudia Rohnefeld
- Durée: 1 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
„Die Bücherschlacht“ ist eine Erzählung von Jonathan Swift: Wie die folgende Abhandlung unfraglich von demselben Verfasser ist, so scheint sie auch ungefähr um dieselbe Zeit geschrieben worden zu sein wie die vorhergehende; ich meine, im Jahre 1697, als der berühmte Streit über die alte und die moderne Gelehrsamkeit im Schwange war. Die Polemik entstand infolge einer Schrift Sir William Temples über jenes Thema, auf die W. Wotton antwortete, während Dr.
-
Die Bücherschlacht
- Narrateur(s): Claudia Rohnefeld
- Durée: 1 h et 14 min
- Date de publication: 2022-01-04
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,11$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,11$ ou 1 crédit
-
-
-
A Modest Proposal
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): John Gonzalez
- Durée: 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A Modest Proposal is a Juvenalian satirical essay written and published anonymously by Jonathan Swift. Swift suggests that the impoverished Irish might ease their economic troubles by selling their children as food for rich gentlemen and ladies. This satirical hyperbole mocked heartless attitudes towards the poor, as well as British policy toward the Irish in general. In English writing, the phrase "a modest proposal" is now conventionally an allusion to this style of straight-faced satire.
-
A Modest Proposal
- Narrateur(s): John Gonzalez
- Durée: 24 min
- Date de publication: 2021-12-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,87$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,87$ ou 1 crédit
-
-
-
The Jonathan Swift Classic: Gulliver’s Travels
- Into Several Remote Nations of the World (Annotated) with a Study of Themes
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Scarlett Bress
- Durée: 11 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Gulliver's Travels is an adventure story (in reality, a misadventure story) involving several voyages of Lemuel Gulliver, a ship's surgeon, who, because of a series of mishaps en route to recognized ports, ends up, instead, on several unknown islands living with people and animals of unusual sizes, behaviors, and philosophies, but who, after each adventure, is somehow able to return to his home in England where he recovers from these unusual experiences and then sets out again on a new voyage.
-
The Jonathan Swift Classic: Gulliver’s Travels
- Into Several Remote Nations of the World (Annotated) with a Study of Themes
- Narrateur(s): Scarlett Bress
- Durée: 11 h et 11 min
- Date de publication: 2021-02-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Gullivers Reisen - Neu erzählt
- Gesprochen von Ilja Richter
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Ilja Richter
- Durée: 1 h et 4 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Als Gullivers Reisen 1726 erschien, wurde es schnell zum Jugendbuchklassiker. Doch Jonathan Swift schrieb seine Geschichte mit einer derart scharfen Feder, dass auch Erwachsene sie durchaus mit Gewinn lesen können. "Es birgt scharfsinnige Gesellschaftsbeobachtungen und Psychogramme, entlarvt den korrupten, geld- und machtgeilen, selbstsüchtigen, bequemen Zivilisationsmenschen, den wir kennen und hassen, auch und vielleicht besonders in uns selbst" (FAZ). In seiner Geschichte erzählt Swift von Gulliver, der auf einem Schiff anheuert und bald als Arzt an Bord tätig ist.
-
Gullivers Reisen - Neu erzählt
- Gesprochen von Ilja Richter
- Narrateur(s): Ilja Richter
- Durée: 1 h et 4 min
- Date de publication: 2020-10-09
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Ein Märchen von einer Tonne
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 6 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Man würde es weder für möglich halten noch glauben, falls man es nicht - wie "LILYLA" versichert - wüsste, was sich hinter einem so unscheinbaren Titel für eine literarische Dimension verbirgt. Ein Text, der unterschiedliche Ebenen und gesellschaftliche Strukturen auf so atemraubend analytische, philosophische und humoristische Art und Weise reflektiert, dass der Intellekt Purzelbäume schlägt und es das Herz zum Erblühen bringt, falls sich an dessen Stelle nicht ein schwarzes Loch befindet.
-
Ein Märchen von einer Tonne
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 6 h et 33 min
- Date de publication: 2020-09-24
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,20$ ou 1 crédit
-
-
-
Los viajes de Gulliver
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Pablo López, Niloofer Khan
- Durée: 9 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Esta obra se ha grabado en su versión original, con mínimas adaptaciones. Cada viaje de Gulliver comienza con una tormenta y trae nuevas perspectivas a la vida de Gulliver pero sobre todo nuevas oportunidades para ridiculizar y reírse de la forma en la que vivía la sociedad de su época en Inglaterra.
-
Los viajes de Gulliver
- Narrateur(s): Pablo López, Niloofer Khan
- Durée: 9 h
- Date de publication: 2020-09-02
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Gulliver Ki Yatraein [Gulliver's Travels]
- Narrateur(s): Vijay Sharma
- Durée: 1 h et 55 min
- Date de publication: 2022-01-20
- Langue: Hindi
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,98$ ou 1 crédit
-
-
-
Gulliver's Travels
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Azzurra Music
- Durée: 17 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Gli incredibili viaggi di Gulliver alla scoperta di nuovi mondi, in lingua inglese! Una collana di Classici della letteratura in lingua originale, per giovani desiderosi di imparare una nuova lingua, in forma ridotta per renderli più facili. Pubblicati come audiolibri per permettere di apprendere in modo ancora più semplice la pronuncia delle parole.
-
Gulliver's Travels
- Narrateur(s): Azzurra Music
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2021-07-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,87$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,87$ ou 1 crédit
-
-
-
I viaggi di Gulliver
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Serafino Balduzzi
- Durée: 12 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Quando Lemuel Gulliver si sveglia su un'isola dopo un naufragio, con mani e piedi legati e tante frecce puntate su di lui, penseresti che ogni speranza è perduta. Ma i rapitori sono alti un dito, la corda è sottile come un filo e le piccole frecce sfiorano appena la superficie della pelle di Gulliver. Questa storia non è nemmeno tanto assurda rispetto a quanto capiterà a Gulliver in mare, ma, ironicamente, nessuna avventura susciterà una reazione emotiva nell'uomo. "I viaggi di Gulliver" (1726) di Jonathan Swift sono un'ottima satira politica.
-
I viaggi di Gulliver
- Narrateur(s): Serafino Balduzzi
- Durée: 12 h et 38 min
- Date de publication: 2020-11-26
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Tuchhändler-Briefe 3
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 1 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ein englischer Geschäftsmann, Mr Wood, hat einen glorreichen Einfall, wie er den Iren ihr Geld auf ebenso geschickte wie schamlose Art und Weise legal aus deren Taschen ziehen kann. Jedoch hat er nicht damit gerechnet, dass Mr. Jonathan Swift seinen durch höchste britische Stellen abgesegneten Beutezug durchschauen würde.
-
Tuchhändler-Briefe 3
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Série: Tuchhändler Briefe, Livre 3
- Durée: 1 h et 53 min
- Date de publication: 2021-02-04
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,52$ ou 1 crédit
-